第16章 小燕子上學堂2
清晨，小燕子晨練完後和紫薇在宮中散步，她們經過太和殿正好碰到班傑明正在畫畫，小燕子紫薇班傑明正聊天迎面就遇到五阿哥和爾泰也走了過來；幾人寒暄過後……
小燕子看著面前的場景，特別熟悉，她想到了什麼突然笑了起來
幾人看到小燕子不知道在笑什麼，都好奇的看著小燕子，爾泰看到小燕子笑，不由得心裡一陣開心，她笑自已也跟著笑
爾泰摸著腦袋:小燕子，你這是有什麼開心的事情嗎，不如說出來讓我……我們也都開心一下
小燕子連忙捂著嘴:沒有沒有，我……我只是覺得今天天氣真好啊【我怎麼可能說出來；不過這不就是班傑明教小燕子洋文罵皇后，Good morning,Goodbye,Good night那裡集嘛，後來爾泰告訴小燕子得知真相鬧矛盾的時候，哈哈哈哈】
紫薇想起來了，確是班傑明教小燕子洋文，結果小燕子知道真相後，他們為了道歉，真的廢了好大份心，想到這，紫薇也笑了起來
【不過我確實有句想要替小燕子罵一句五阿哥的Destroyed I love her you really blind(毀我愛她你真瞎)哼 】
除了班傑明，其餘幾人不太瞭解，永琪雖然知道幾個單詞的意思，還有的他不理解，便偷偷問了班傑明才知道意思；又想到之前聽小燕子心聲說的那些話，曾經的小燕子所經歷的痛，又是說不上來的苦澀，自已也在想，他真的做過嗎……
【雖說我會英文，可我又不能說，不如直接拜師讓班傑明教我得了，這樣我以後想說英文的話，還不是隨便說，嘿嘿，或者以後那個什麼狗屁的杏仁格格再來找我事，我直接罵回去，反正她又聽不懂，哼】【說實話，宿主，我有點同情那個杏仁格格了】【哼，你敢】
眾人！！！學洋文罵人，她真敢想啊……
小燕子想完後:班傑明，你不是大不列顛國的嗎，你可以教我你們那裡的洋文嗎，我也想學
班傑明寵溺的看著小燕子說:小燕子你真是個beautiful girl
小燕子假裝生氣:什麼鼻涕狗，好啊班傑明，你居然罵我【我也知道我很漂亮，哼】
班傑明投降，寵溺的笑著他想既然小燕子也會洋文，不如就教教她，說不定日後她還會有更令人驚奇的便答應了下來；聊完後一行人到了上書房
尚書房——
紫薇小燕子，永琪爾泰班傑明來到上書房，乾隆也再次來聽小燕子上課，她喜歡小燕子上課的活潑有趣，因為爾康當值，所以這次他也在門外守著
這次並沒有劇中小燕子被打板子，所以也並沒有玉體違和
紀曉嵐:今天我們來談談作詩不知道兩位格格對作詩有沒有一些瞭解呀
紫薇:有念過一些書，還請紀師傅費心了
紀曉嵐:那格格知道什麼是韻嗎
小燕子:運啊！……這我當然知道了
紀曉嵐:哦，那就請格格講解一下
小燕子:那我舉例吧，運就是運氣也，像皇阿瑪就是有天運的人，紀師傅您呢，就是有大運的人，班傑明就是有洋運的人，五阿哥和爾泰就是有好運的人，至於我嘛，班傑明說我就是那個什麼鼻涕狗（beautiful girl）是有狗運的人
眾人:哈哈哈哈哈哈哈
紀曉嵐:格格，你誤會了，此韻非此運吶，班傑明，還是你來給格格解釋一下
班傑明:韻，就是指相似的聲音，就像唱歌一樣，最後那個字都是聲音相像的，像江啊，陽啊，長啊都是有同一個韻
爾泰:我也來說一個，就像雞呀，齊呀，迷呀也是一樣。是同一個韻
永琪也想說一個就被小燕子制止了
小燕子:這個我明白了【韻啊，不僅語文中的拼音聲母韻母，英語裡面的片語造句也有，結果古代作詩也要韻】
紀曉嵐:那就請格格隨便使用這個韻作首詩吧
小燕子【春日在天涯，天涯日又斜；鶯啼如有淚，為溼最高花，這首就押韻嘛，不過……】:作詩，我可以不作嗎
紀曉嵐:格格不作詩也行那就請你隨便用個韻說幾句話
小燕子笑到:有了，來了來了我來了，來騎大馬來騎驢，沒有大馬沒有驢，只好騎個大公雞
眾人再次歡聲一片
門外爾康聽到小燕子心聲又聽到小燕子說出來的話，不禁笑著，跟其他當守著的侍衛說道:難怪皇上那麼喜歡來聽小燕子上課做來真的有意思，也怪不得每次當差鄂敏都搶著來，原來小燕子上課都是你們最歡樂的歡樂時光啊！幾人都連忙點頭笑著
紀曉嵐:新鮮，新鮮，新鮮啊，看來格格顯然已經知道什麼是韻了，不知格格能否再作一首詩呢
小燕子:啊，還要作詩【這要怎麼作呢，這次又沒有挨板子，挑戰規矩的】那好吧，不過紀師傅，我作的可能不太好，您可千萬不要生氣啊
紀師傅:還珠格格說笑了，格格會作詩了，我高興還來不及呢
小燕子:門前一隻狗，在啃肉骨頭，又來一隻狗，雙雙打破頭
眾人:哈哈哈哈哈
班傑明:小燕子，I服了you
爾泰:I服了you too
乾隆假裝生氣:咳，小燕子，你這作的什麼詩啊！
小燕子:沒辦法啊，皇阿瑪，我本來就沒有天賦，你們還都為難我，我只好寫實了，要是考紫薇，紫薇絕對都會對的；可紀師傅偏要還珠格格請，還珠格格怎樣……我頭都快大了【我倒覺得小燕子編的這些詩好多了，比起現代的那些小孩編的，估計他們得笑死了】
眾人再次笑聲一片
乾隆心知肚明小燕子的水平繼續配合演戲:哈哈哈哈，小燕子原來你還知道自已幾斤幾兩啊！不過以後你要多學學紫薇，不能只會武，也要有點文在身啊
【真的嗎，宿主，我都不知道，不如說出來讓我也聽聽唄】
而其餘能聽見心聲的幾人也都好奇的豎起耳朵
【就李白的，日照香爐生紫煙，李白走進烤鴨店，口水直流三千尺，一摸兜裡沒有錢。鋤禾日當午，上課真辛苦，一本小破書，一坐一上午，姑娘本無才，老媽叫我來，白卷交上去，鴨蛋滾下來。還有一篇我記得是生是中國人，死是中國魂，要我學英語，根本不可能，考試考得好，全靠同桌好，考試考不好，同桌做不好，上課聽不懂，都怪老古董，老師廢話多，麻煩又囉嗦……】
噗，爾泰差點沒忍住笑出來；而永琪班傑明紫薇和乾隆同樣，他們想到李白那首詩，還好李白早已作古，要不然真要被嚇死——