索卡一開始就迅速加速，以至於他無法準確地感知自己的移動速度。周圍的景物變得模糊不清，物體變成了無形的顏色，這使得他很難判斷自己在哪裡奔跑。只有遠處的地標保持清晰，它們幫助他確保自己不會完全迷失方向。索卡在峽谷周圍跑了幾圈，然後回到了裡面，沿著最容易的路徑返回河岸，找到了離開卡塔拉的地方。
然而，當他到達時，索卡卻停不下來。
“小心！”索卡大喊，但為時已晚。“啊！”
索卡停下了腳步，但他的慣性使他繼續向前移動，他頭朝下摔倒。他在地上翻滾了二十多英尺，直到撞到一棵樹上，將其折斷。卡塔拉看到了這一撞擊，感到撞擊的衝擊力，忍不住笑起來，她的哥哥站起來。這讓索卡真正感受到了自己的無敵性，因為他除了尷尬的刺痛之外，沒有感到任何疼痛。他站起來，再次拍打著身上的衣服，這些衣服在今天經歷了各種形式的折磨後變得非常破舊。
“我真的需要想辦法制動了，”索卡抱怨道。他走到他妹妹身邊，她正在看著他衣服的狼藉。“怎麼了？”
“如果你繼續這樣撕破，我的備用布料就要用完了，”卡塔拉說道。
“哦，抱歉，”索卡說道。他拍打著衣服上的各種破洞和裂口，所以他很感激自己留著備用的衣服。“你知道，我很驚訝它能堅持到現在。”
“我想這可能還不算太糟糕，”卡塔拉說道。“你還可以把它點燃。”
“呃，不，絕對不行，”索卡搖著雙手說道。“那種能力太危險了。”
索卡甚至不想嘗試
首先，他討厭火的元素及其潛在的破壞力，因為火族奪走了他太多的東西。還有Aang第一次嘗試學習火焰控術的災難性經歷，他意外燒傷了卡塔拉。想到無意中傷害自己的妹妹是多麼可怕，如果發生這種情況，他將永遠無法原諒自己。因此，每當Sokka感到眼睛中有火焰時，他會轉身試圖控制住它。他只想找到一種可靠地控制火焰的方法，而他目前能想到的最好辦法就是保持儘量冷靜。
在一次接近意外的時刻，眼睛發出紅光之前平靜下來，Sokka聽到峽谷其他地方傳來一聲巨響。
“你認為我們應該去看看Aang嗎？”
重複的巨響暗示著有很多地控術，這讓卡塔拉感到好奇。
“是的，我想去看看他學到了什麼。”
然而，他們很快發現，他沒有學到很多東西。
很明顯，Aang在學習地控術方面遇到了困難，因為這個元素所需要的原則與他作為空氣神民的本性恰恰相反。習慣於避開和轉移路徑上的障礙物，正面面對它們對Aang來說很困難。Toph曾試圖用各種方法使他進入正確的心態，比如向他投擲巨石和偷走他的法杖，以激怒他直接反擊。但似乎沒有起作用，Aang已經接近放棄地控術的邊緣。
Aang沮喪地嘆了口氣，離開Toph朝著走來的朋友走去。
“我猜你們的情況比我好吧。”
“嗯，可能好些，可能不好些，”Sokka說道。他停在Aang面前，然後轉身看著手裡拿著Aang的法杖的Toph。
“好吧，她拿著你的法杖背後有什麼故事？”
Toph將法杖舉起空中。
“只要他有足夠的膽量，他隨時可以來拿。”
“沒關係，我過會兒再拿回來，”Aang說道。“我只是想休息一下。”
“來吧，我們去探險吧，”Sokka建議道。“這樣可以幫助你頭腦清晰。”
“是的，當然，”Aang說道。他開始走，但停下來轉身朝Katara。
“你要一起來嗎？”
然而，Katara明白她哥哥的意思，搖了搖頭。
“我得開始準備晚餐了。你們兩個自己玩吧，等飯做好了你們再來。”
“好的，”Sokka說道。
他們兩個走出了峽谷，留下女孩們獨自度過一些男孩之間的時光。他們輪流抱怨各自的問題，Aang難以控制甚至最小的岩石，Sokka難以控制他的新能力，還有他們不想讓女孩們聽到的所有小抱怨。他們最終來到了森林，靠近Sokka早上捕到午餐的地方。血跡仍然在那裡，儘管Sokka沒有指出來，因為Aang不贊成他為了食物而獵殺小動物。
“Aang，我就是不明白她，”Aang說道。他舉起雙手。
“她好像更關心能打我一頓，而不是真正教有用的東西。”
“有時候真是無法理解女孩子，”Sokka說道。他把手放在頭後，自信地走著，不在乎自己走向何方。
“我的意思是，Suki顯然喜歡尷尬我，但她又突然來吻我，沒有，啊！”