祖高走到依羅身邊，看著偽造的護照。“我們可以用這些進入巴士丁塞，阿祖拉無法跟蹤我們。”
依羅點頭贊同，然後他轉向太陽。“你需要想一個化名。”
有一個名字在太陽腦海中浮現，這是太陽知道自己遲早會面對的問題。“卡爾·艾爾。”
“聽起來有點像水族部落的人，”赫克斯說。“你可以以混血的身份透過，藍色的眼睛可以證明。”
依羅立刻分發了偽造的護照，給了祖高和太陽各一張。還剩下兩張，一張給了自己，另一張給了赫克斯。“給你。”
“不需要，”赫克斯客氣地拒絕了。“巴士丁塞對於像我這樣的人來說不是個好地方。”
“那我想我們就在這裡分道揚鑣了，”祖高說。
“是的，”赫克斯說。他看著祖高，然後依次看著依羅和太陽。“但是如果我們的命運再次交錯，我會報答你們的恩情。”
“謝謝，”太陽恭敬地鞠了一躬。
“一路順風，”依羅說。他轉向太陽和祖高。“現在，去巴士丁塞吧。”
第19章：課外活動
幾天過去了，自從Aang和Sokka的練習比試，壓力開始對他們產生影響，每個人都需要一些方式來發洩一下。
改變一下步調是非常受歡迎的，大家都同意休息一兩天。他們決定輪流決定要做什麼，每個人都有一個自己喜歡的小假期。對於Aang來說，這是一個和唱歌的地鼠松鼠玩耍的藉口，他一直想在這個地方做這件事，但從來沒有機會。Aang拿著一把長笛，奏出適當的曲調，讓小動物們隨著音符從洞裡探出頭來，即使莫莫試圖抓住它們。每個人都對此感到好笑，不過Aang最開心。
“Katara，輪到你了，”Aang說。他舉起一張地圖給Katara看，上面列有幾個地標。“你想去哪裡度假？”
Katara花了一會兒看地圖，找到了一個有趣的地方並指了指。“Misty Palms Oasis怎麼樣？聽起來很清涼。”
“哦，是啊，我去過那裡，”Aang說，回想起很久以前的一段時光。“那是一個原始的天然冰泉，自然的奇蹟之一。”
然而，當他們到達那個地方時，現實卻完全不同。
看到今天的綠洲，Aang感到非常尷尬。“自從我來過這裡後，它一定換了主人。”
儘管這裡曾經有一個冰泉，Sokka無法開始理解其機制，但顯然它在一百多年前就乾涸了。小小的冰丘是城鎮的中心，當地人會鑿下去，有時動物會舔它。儘管剩下的冰足夠使綠洲成為一個有用的休息站，考慮到小鎮周圍廣袤的沙漠。大多數建築都處於某種程度的失修狀態，一些建築最近剛剛被修補過。
唯一一個狀態不錯的地方是一家酒吧，門前經常有顧客進出。一群當地人在外面閒逛，他們的輕便沙漠長袍讓他們能夠忍受高溫，並懷疑地看著任何新來的人。他們盯著Sokka和Katara，他們的水族部落膚色讓他們明顯成為外國人，在沙漠中非常不合適。其中一個人朝Sokka的腳吐了口水，而Sokka憤怒的表情只讓當地人笑了。他不想引起場面，所以他放了下來，Sokka和其他人一起進了酒吧。
他們看到的第一件事是一個酒保為顧客調製一種果味飲料，Sokka對酒保用冰做碗很感興趣。“嘿，我要和他一樣的。”
酒保點了點頭，開始準備，用一對劍刀雕刻冰碗，切割水果製作飲料。“一份芒果，來了。”
Aang沒有看清他走路的方向，撞到了一個經過的人。這個人穿著一整套沙漠生存裝備，從棕色的衣服到寬大的帽子，以及其他抵擋太陽和熱量的必需品。即便如此，少數暴露的面板已經被曬傷了幾次，並且經過精心處理以減少疤痕。這個陌生人帶著自己的果味飲料，當他們碰撞時，飲料灑在了Aang的襯衫上。這讓陌生人感到失望，但只是直到他看到他撞到的人。
“沒關係，”Aang說。“我很容易清洗。”
當Aang使用空氣操縱清洗他的襯衫時，陌生人吃驚地喘了口氣。“你是一個活著的遺蹟。”
Aang對那個評論不以為然。“謝謝，我會努力的。”
陌生人對空氣操縱者的存在感到驚訝，並渴望瞭解這個男孩。“一個空氣遊牧民就在我面前……我是巴士丁塞大學的人類學教授Zei。”
冰碎聲和Sokka的咒罵打斷了Zei的話，眾人看到Sokka手上有一團果汁，地板上摔碎的冰塊，他需要再買一杯飲料。“哦，拜託！”
忽略了他，Katara對教授有一個問題。“嘿，你有地圖嗎，我們的已經過時了。”
“當然，”Zei說。
他拿起一卷卷軸，在桌子上展開，展示了他的個人地圖，其中很多是他自己繪製的。令Katara失望的是，它只涵蓋了當地區域，大部分土國都沒有涉及。附近的沙漠具有最詳細的資訊，儘管離開綠洲越遠，資訊就越模糊。Katara在地圖上看到了幾條進入沙漠的路徑，大多數只到了一半。她不禁想知道是什麼讓這個教授覺得沙漠如此重要，他願意忍受酷熱和沙漠。
“你已經多次進入沙漠了，”Katara評論道。
“徒勞無功，我想，”Zei說。“我在土國各地發現了許多失落的文明，但我還沒有找到那顆皇冠上的明珠。萬獅通的圖書館。”
Toph坐在他們旁邊，無禮地把腳放在桌子上。“你花了多年的時間在沙漠中走來走去，找一個人的圖書館？”
“這個圖書館比黃金更有價值，小姑娘，”Zei說。“據說它包含了大量的知識，而知識是無價的。”