然而，當Toph睡覺時，她感到地面上傳來了一種新的震動，她的感官非常敏銳，甚至在睡覺時也能感知到。地面微微顫動，足夠讓她無法進入深度睡眠，也無法做美夢。如果這只是一個煩人的事情，可能會被忽略，但隨著震動變得越來越強，來源朝著他們靠近，這個問題變得越來越嚴重。
最終，隆隆聲將託芙從睡夢中喚醒，當她再也無法將其視為無關緊要時。
“有東西朝我們靠近！” 託芙大聲喊道。
太陽揉著睡眼，走到託芙面前。“它是從哪個方向來的？”
“南邊。” 託芙回答，面朝那個方向。“無論是什麼，都很大。”
太陽立即跑向南邊，幾分鐘後他回來了。“有一列坦克列車朝我們靠近。我們應該離開這裡，看看它是否會跟蹤我們。”
“你不能直接解決它嗎？” 託芙問道。
“然後確定我們的位置？” 索卡爭辯道。他搖了搖頭。“我們根本不知道那東西只是在檢視周圍。”
“那我們趕快走吧。” 卡塔拉說道。
五分鐘後，一切都打包好了，放在阿巴的鞍座上，這讓天空野犛牛有些惱火。每個人都爬上了鞍座，除了太陽，他跟在地面上，儘量保持接近，以免在夜空中迷失。他還一直留意著明顯在他們身後的坦克列車，並尋找能夠減慢它速度的地形，至少能給大家一些時間休息。
飛行了一個小時後，阿巴靠近了一座山脈，天空野犛牛開始抗拒昂的繼續飛行的命令。幸運的是，附近有一座山峰，從地面上只有一條可供通行的路徑。一旦阿巴降落，每個人都爬出來，只帶著他們的睡袋和其他必需品。每個人都直接去睡覺，沒有抱怨，即使他們中的大多數人在堅硬的岩石地面上感到不舒服。然而，寧靜的睡眠並沒有持續太久。
午夜左右，託芙再次被吵醒。“那個東西又回來了！”
索卡咕噥著揉著眼睛。“看來不只是在檢視周圍了…”
卡塔拉抱怨著拆起自己的帳篷。“我剛剛才感到舒適。”
“對不起，阿巴，” 昂說道，喚醒了野犛牛。“但我們必須繼續前進。”
“你們先走吧。” 太陽建議道。“我會減慢它的速度。”
其他人準備好阿巴之後，太陽跑去攔截坦克列車。他發現它比任何坐騎都要快，緊隨阿巴留下的毛髮痕跡。
這輛機器有三個車廂，一個是引擎和用於清除障礙物的犁鏟，中間裝滿了煤和其他物資，最後一個車廂是給乘客的。
太陽站在坦克列車前面，雙腳站穩，左肩向前，讓機器以全速撞向他。
前面的犁鏟瞬間在太陽的身體周圍操縱，而他腳下的地面在撞擊力下崩裂。前車廂的司機們被猛烈撞擊到擋風玻璃上，靠著系在座椅上的安全帶保持在原位。然後第二個車廂撞向了太陽，圍繞他操縱，並撒下了煤。他覺得從後車廂傳來了恐懼的尖叫聲，但在刺耳的金屬摩擦聲中很難分辨。
坦克列車停下後，太陽爬出了殘骸，發現機器已經將他推了半英里。
完成對破損機器的處理後，太陽迅速返回其他人那裡，發現阿巴降落在山脈最遠的山峰上。“搞定了。”
“很好。” 索卡說道，將他的睡袋扔在地上，然後躺在上面。“是時候休息了。”
大家都同意，沒有什麼困擾就重新入睡了。幾個小時過去了，沒有任何干擾，這讓野犛牛和周圍的人都鬆了一口氣。直到黎明前的最後時刻，當第一縷陽光從地平線上升起時。
但是託芙被地面微微的震動所喚醒，她起初試圖忽視它，直到它不再停止。雖然比之前追逐他們的怪物小得多，但有三個怪物正在接近並迅速靠近。
“又有東西朝我們靠近了。” 託芙警告道。
索卡咕噥著被吵醒，抱怨著沒有說出一個連貫的詞。其他人都站起來，面朝山坡，那裡是託芙感覺到的震動的來源。但與其說是一個龐大的機器，不如說是三個較小的生物，一組。
再次出現的是三隻騎乘著蜂猴龍的人。他們攀爬著路上的每一個障礙物，甚至包括託芙用土壤操縱的那些。騎在這些野獸上的是三個十幾歲的女孩，除了最新加入的成員，每個人都對她們很熟悉。
“又是她們。”卡塔拉抱怨道。
“又是誰？”託芙問道。
“阿祖拉和她的朋友們。”太陽回答。
“哦，”託芙說。“我猜她們是壞人嗎？”
“是的。”索卡說。
“那對我來說已經足夠了。”託芙說。
託芙用地殼操縱術在蜂猴龍前方築起了一堵巨大的牆，比她之前嘗試的任何一堵都要大，而且是用岩石脈構成的。但是蜂猴龍甚至沒有減速，也沒有試圖繞過或越過牆。相反，阿祖拉揮動雙臂，手指尖上閃出電弧。她將一隻手臂對準牆，釋放出一道閃電，直接摧毀了整堵牆，讓託芙大為驚訝。
“有人知道她能做到這一點嗎？”託芙問道。