幾分鐘後，太陽的視野不斷變化，他再次看到了Sokka和遊牧民族，他們正騎著土狐熊穿過隧道。不知何故，他們成功地說服土狐熊幫助他們，這讓太陽想知道他們發現了什麼秘密。然後他看到Aang和Katara沿著自己的路徑走出來，每走一步都注視著上方的某個東西。天花板上有一道微弱的光線，似乎是迷宮的預定路徑，土狐熊沒有去觸碰。
最終，每個人都找到了自己的出口路徑，終於欣喜地看到頭頂上的廣闊天空。Aang和Katara先走出來，Sokka和遊牧民族緊隨其後，土狐熊在聽著遊牧民族的音樂時回到了迷宮。一旦出來，阿帕立即發出咆哮，伸展著所有六條腿，然後衝向Aang進行快樂的重逢。似乎太陽和阿帕是最後一個出來的，這讓他們覺得很高興。
第12章：山城
"這真是尷尬啊，"太陽說著，一手揉著腦後。"世界上最快的人竟然是最後一個過終點線。"
不過，Aang非常高興再次見到他最好的朋友，並給了他一個擁抱。"嘿，至少你把阿帕安全救出來了。"
"我想知道……"太陽喃喃自語著。他慢慢走向阿帕，但是當他離它只有三英尺的時候，野犛牛對他怒吼了。"該死，它還是不喜歡我。"
Sokka努力不笑出聲。"看來光是迷路還不足以克服那個怨恨。"
這時，太陽注意到Sokka臉上的紅暈。"你怎麼了？"
Chong走過來，悄悄地指著Aang。"大家不要對我即將告訴你們的事情有任何反應。我覺得這個孩子可能是阿凡達。"
Sokka拍了一下額頭，這已經足夠解釋給太陽聽了。
與此同時，Katara走向其他遊牧民族。"你們要跟我們一起去奧瑪舒嗎？"
"不，"Lily回答道。
與遊牧民族分道揚鑣，希望永遠不再見面，Aang和其他人繼續他們前往奧瑪舒的旅程。從這裡步行只需要一個小時，所以他們選擇步行而不是冒著被發現的風險乘坐飛行。在山的這一側沒有火國的檢查站，似乎沒有人預計有人會從這個方向接近奧瑪舒。所有的貿易路線和補給線都繞過了山脈，只有偶爾有牧場主和大猩猩山羊牧人在這裡居住。
一路上，太陽解釋了他在隧道中發現的新能力，儘管對他們來說這可能是不可能的。"……所以，是的，我不太確定它是如何工作的，但我在那個洞穴裡能透視事物。"
"好吧，我有點懷疑，"Sokka說。"也許你可以為我們演示一下。"
"是的，"Aang說，對這種新能力很好奇。他抓住了莫莫，把這隻猴子藏在背後。"我舉起了哪隻爪子？"
太陽眯起眼睛，集中精神，透過肉和骨頭，就像透過有色玻璃一樣。"是左邊的，還有尾巴。還有，Sokka，你應該讓那個痣檢查一下，那一定不健康。"
"等等，什麼？"Aang說。
Sokka現在試圖掩蓋一個敏感部位的東西。"那只是一顆胎記。"
"好吧，我相信了，"Katara說。
這個小小的演示就足以證明他們需要的證據，考慮到Sokka的尷尬時刻。Katara當然很高興有新的東西可以取笑她的兄弟，而Sokka則盡力忽視。然而，當他們越過奧瑪舒前的最後一個山丘時，樂趣戛然而止，他們可以看到建在山上的城市。但它不是Aang，Katara和Sokka記憶中的那座城市，因為幾座新的橋樑橫跨山谷，建築物上掛著紅色的旗幟。
"不……"Sokka說。"火國搶先一步到達了這裡。"
面對眼前的景象，Aang簡直不敢相信自己的眼睛。"我無法相信。我知道戰爭已經蔓延得很遠，但奧瑪舒似乎一直是……不可侵犯的。"
站在俯瞰山上城市的嶺上，他們可以看到火國旗幟掛在最高的建築物上，宣示他們對這個土國城市的所有權。那座穿過山谷的石橋不再是唯一的入口，周圍還建造了幾座金屬橋樑。幾處地方冒著煙，但引起這些煙的火似乎來自工廠而不是戰鬥造成的損害。這個城市本身似乎完好無損，火國只是在原有基礎上增加了一些東西。
"這毫無道理，"太陽看著城市說。"我可以看到攻擊提前開始，軍隊需要一場勝利來提振士氣，尤其是在海軍失敗後。但這座城市應該至少需要幾個星期才能陷落，如果傳言中的布米國王的瘋狂天才是真的，那可能需要幾個月。"
Sokka忍不住指出實際情況。"現在奧瑪舒已經失守，巴士比是唯一剩下的土國要塞。"
"這太可怕了，"Katara說。"但我們必須繼續前進。"
"不，"Aang說。"我們要進去找布米。"
"還有答案，"太陽說。"我們需要知道這裡發生了什麼。"
他們等到天黑後才試圖潛入城市，在黑暗中利用掩護，悄悄地繞過火國的巡邏隊。Aang碰巧注意到
知道奧瑪舒的一個秘密入口，但白天使用會被哨兵發現。Sokka想知道為什麼Aang在他們第一次訪問奧瑪舒時沒有告訴他關於入口的事情，但當他發現那其實是個下水道時，他就明白了。而且事實證明，這個下水道的出口被堵住了，所以當太陽用力撬開鐵柵時，裡面的淤泥流了出來，濺到了Sokka身上。
在Katara用水操縱術把Sokka清洗乾淨之後，他們爬進了下水道，朝著城市上方走去。Aang帶頭穿過下水道，利用氣操縱術將下水道水吹開。Katara跟在Aang後面，用水操縱術將泥漿弄開。太陽和Sokka在最後，渾身沾滿泥漿。
就在Sokka再也無法忍受時，Aang找到了一個井蓋，用一股氣流開啟了它。每個人都爬出了井蓋，來到了一條街道上，Sokka和太陽全身都沾滿了泥漿。
"噁心，"太陽嘟囔著。他以超快的速度轉了個身，將泥漿甩掉，直到他變乾淨了。"好多了。"
然而，Sokka臉上卻更多了一些泥漿需要擦拭。"騙子。"