第三十章
橫濱商業街的某家書店。
書店位置偏僻, 來往的客人並不多。
愛讀書的人又大多喜歡安靜，在書店裡零星地分散開，拿本書隨處尋個位置便翻閱起來。
中原中也坐在角落裡, 手中拿了一本外國的詩集翻看。雖然從小就在擂缽街長大，也沒有受過一天正式的教育, 但讀書這點小問題對中原中也來說是沒有難度的。
因為羊組織不僅收留了一無所有的中原中也, 也教會了中原中也讀書識字。
前些年爆發了一場大戰，整個世界的政｜治經濟都受到相當大的影響。無論在哪個時代，戰爭對人類社會的破壞都是極其巨大的。先不說許多國家，單就歐洲的幾個大國到現在的國力還沒有恢復到戰前水平。更不要說現在的日本, 橫濱作為一座繁華的港口城市, 多年過去, 擂缽街的問題也遲遲沒有解決。一方面是政｜府不重視, 另一方面也是政｜府有心無力。
而文學和時代是息息相關的。現在，日本的文壇幾乎成了一潭死水。
中原中也的對面是洛洛和魯路修。
魯路修是人偶, 在外面為了不被發現異常, 只好安靜地坐在洛洛的腿上，跟著洛洛看服裝設計的書。
棕色小卷毛的少年儼然一副從零開始學設計, 一心一意為哥哥製作衣服的架勢。一雙淺紫色的眼睛緊緊地盯著書上的文字, 彷彿要把每一個字詞都刻進大腦裡。洛洛甚至覺得只是讀還不夠，跑去收銀臺買了一本新的筆記本和一支筆回來, 一邊讀一邊做筆記。
來到書店並不是洛洛的主張。不過是魯路修去哪裡, 作為弟弟的洛洛也要跟著去那裡。所以在中也和魯路修提議去書店的時候, 洛洛沒想太多，去書店是哥哥的建議, 他只需要支援就好了。
“中也，怎麼了？”魯路修小小聲地問。
結果，看了幾頁後，魯路修纖細的眉毛就開始皺起來。
“你能堅持看個幾十頁已經不錯了。”魯路修示意中也又翻了幾頁書，發現譯文實在是不堪入目，嘆了口氣，“看不下去就別勉強自己，換一本看吧。”
他畢竟是布里塔尼亞帝國的第11皇子，小時候受過精英教育，精通多國語言。如果中也想要學的話，他倒是可以親自教。就像教中也下國際象棋一樣，反正都是很簡單的事情。
褚色短髮少年弄出來的聲響並不大，起碼聚精會神看書的洛洛就沒有察覺到中也的煩躁。魯路修無聊，心又細，大腦閒不下來。聽到中也傳來的聲音後，好奇地抬起頭看過去，一眼就看到了中也臉上的煩悶。
中原中也在一旁看外國詩集，看著看著，眉毛不自覺就緊蹙起來。捏著的手指也下意識用力，力度之大，都快把書給捏爛了。
有中也在，洛洛並不擔心有人對哥哥不利。
魯路修低頭看書，發現是一本日本人翻譯的法國詩集。詩人的名字不詳，譯者的名字也不詳。魯路修挑了挑眉，頓時產生了一絲好奇。
“不想讀就不讀，這裡又沒有人會勉強你。”魯路修笑。
“嗯？”魯路修感覺到中也的過分靠近，有些不適，想掙扎又擔心自己會被發現，只好按捺下不動。
魯路修疑惑地眨了眨眼睛，似乎在奇怪中原中也是怎麼從上一個話題跳到這個話題上，輕聲問，“哪一門外語？我不確定你們這個世界的外語和我們的世界是不是一樣，如果是一樣的話，我可以教你。”
魯路修見洛洛埋頭苦讀, 想開口說些什麼, 抬頭便看到洛洛臉上的躍躍欲試和藏不住的愉悅，很快又將話嚥下去了。
洛洛顧及他們在安靜閱讀的書店，不好直接開打，只能瞪了中也一眼，見魯路修臉上沒有反感，才將視線轉回到服裝設計的書上。
“沒什麼，就是看到了一本讀著很彆扭的書。”中原中也撓了撓凌亂的褚發，見魯路修納悶地歪了歪腦袋，便將簡單瀏覽了一遍的外國詩集攤開給魯路修看。
詩歌和小說散文不一樣，想要寫好，不僅需要有敏[gǎn]的心去感受世界，還需要有精煉凝實的語言，這才能寫出好的詩歌。
而且詩歌翻譯也非常講究，華國有三字翻譯要言：信雅達。但這本翻譯的詩集讀起來拗口又彆扭，幾乎都是華麗的辭藻堆砌。原文究竟好不好暫時還不清楚，但是翻譯的版本實在是太糟糕，邏輯不通，語句不暢，不忍直視。
“我只想讀詩。”
中也的身體往前傾，下巴放在魯路修的腦袋上，小聲道：“我讀不進去小說，實在是無趣得很。”
“魯路修會外語吧？”
算了，洛洛想做什麼就去做吧。在以前的世界沒有機會去嘗試，來到這個陌生的世界，難得有機會，作為哥哥的他怎麼開得了口阻止弟弟去做喜歡的事？
黑髮人偶垂下長長的睫毛，陪洛洛一起安靜看書。
中也“啊”了一聲，走到洛洛的身邊，趁洛洛做筆記的時候雙手沒空，順手就把魯路修撈過來放在自己腿上。
智商超高、學什麼都極快的魯路修毫不在意地想，見中也耷拉著腦袋像受了委屈的小狗，伸手捏捏他的手，哄道：“等你學好外語後，就不需要看這些糟糕譯本了，可以直接看原文，如果作者還在世的話，說不定你還有機會跟對方有書信的來往。”
中也的湛藍雙眸瞬間亮了，“真的？”
“真的。前提是對方還活著。”魯路修小聲道：“相比起經濟，你們的文學發展的有點慢，不知是不是受了戰爭的影響。”
黑髮紫眸的人偶抬眸掃了一眼書店，之前被洛洛抱著去找書的時候他留心觀察過書店的佈局。
偌大的書店，客人並不多，零星地分散在各處。除開位置偏僻是一個原因，還有一個原因是書籍較少。
這個“較少”指的是文學類的書籍。
書店佔地面積很大，一些技術性的專業書籍滿滿當當地擺滿了三十多四十個大書架，唯獨文學方面的書少得可憐，僅有五個書架，而且還沒有擺滿。
中原中也在五個書架上徘徊了十幾分鍾才挑出一本詩集，簡直是大海撈針，好不容易找到一本，結果看了一肚子火，連轉身回去再換一本的念頭都沒有，因為書架上總共就幾本詩集，少得可憐。
“我也不知道。”中也搖頭。
魯路修突然想起什麼，悄悄用手戳了戳中也的胸脯，“你不是覺得有點煩悶嗎？學習一下如何寫詩，將內心的壓抑發洩出去，對你來說應該會好很多。”
中也嘴硬，“我才沒有壓抑。”
“你說沒有就沒有，壓抑不壓抑是你的事情，反正你的小情緒影響不到我，所以就算騙我又沒有關係。”魯路修滿不在意。
內心此刻的確有點煩悶的中也：“……”
褚發的少年悶悶地鼓起了臉頰，抬手想揉亂魯路修一頭柔順的黑髮，又怕激出魯路修的強迫症，到時候道歉都解決不了問題。
便只好一個人坐在桌前生悶氣，悶了十分鐘，發現自己在浪費時間，便抱著魯路修起身去語言類的書架找了一本英語自學，還去收銀臺那邊買了一本書和一支筆，跟魯路修小聲學英語。
他們坐的位置很偏僻，說話聲音小一點不會影響到別處看書的人。
洛洛看書看累了，抬頭便瞥見魯路修在小聲教中也說外語。
中也不笨，但是畢竟沒有什麼學習的經驗，讀書識字也只會最基本的。魯路修一下子從句子入手，折騰得幾乎是零基礎的中也滿頭霧水。
到後面魯路修也放棄了讓中也快速掌握一門外語的方法，認命地從一個又一個音標開始教起。
洛洛抄筆記抄累了，放鬆手腕的時候，抬頭便看到兩人在小聲說話。
一個在小聲地教，一個在小聲地讀。
褚色短髮的少年時不時還得被懷中的黑髮人偶敲敲腦袋。
洛洛搖了搖頭，等手緩過來，又繼續看書。
時間靜悄悄地流逝。
太陽西斜，暖黃的陽光沒有正午時的高熱量，穿過書店寬敞的玻璃窗，灑落在桌上，留下一片澄淨的金光。照進窗子的陽光已經變成了漂亮舒服的金黃色，將書桌上的花瓶影子拉得老長老長。
不知不覺，居然已經過去了一個下午。
中原中也恍惚地想著，也不知道蘭堂先生考慮得怎麼樣了？洛洛說魯路修的geass還不能使用，因為沒有達到條件，一旦使用副作用會很大……如果魯路修和更多的人定下契約，那魯路修就不是自己一個人的了……
中也突然有點沮喪，低頭看著黑髮的人偶，默默壓下了內心升騰起的不爽，故作輕鬆地找起話題來放鬆心情：“說起來，太宰那傢伙去拿衣服，怎麼去那麼久？”
“應該是被村口先生（老裁縫）纏住了吧？”魯路修頭也不抬，戳戳中也示意他翻書。
中也剛想翻書，就聽到門口傳來一道喧譁聲。聽力很不錯的他，很快就辨認出裡面有太宰治的聲音，畢竟太宰治的聲線非常獨特，很容易分辨。
魯路修也跟著抬起頭，中也見狀，便抱著魯路修往門口走去。
太宰治換了一套衣服，簡簡單單的草青色短袖搭配一條白色的長褲，臉上的繃帶被某個好心的老裁縫拆掉，完整露出一張蒼白｜精緻的臉蛋，手腕處的繃帶則因為某個原因還留著沒有拆。
清清爽爽的搭配，一點也不像是太宰治會穿的風格。
中也感興趣地挑高了眉毛，嘴角揚起一個大大的笑容，抱著魯路修就往書店門走去。
太宰治手裡還拿了四五個袋子，裡面裝的是魯路修的衣服。
“你居然能穿這種衣服？感覺還不錯嘛，總算沒有之前死氣沉沉的樣子了。”中也的聲音透著隱藏不住的笑意。
太宰治低垂著長睫，冷冷地瞥了他一眼，“託你的福，我的衣服全都被拿去洗了，要是不穿這套，我就得光著出來。”
“我不介意，反正丟臉的不是我……哈哈哈哈。”中也大笑。
太宰治氣得想把手中的衣服袋子砸過去，想到是魯路修的衣服，強行忍住了。
“打擾一下，你們擋路了。”
一道陌生低沉的聲音突然從兩個少年身後傳來。
太宰治轉頭一看，那是一個身材高大的青年，紅色的短髮，一雙茶褐色的眼睛，頭上戴著一頂郵差的帽子，手中拿了一疊信。
(本章完)