在沒有拿下水庫的情況下，就直接恢復進攻，這麼做有很大的風險。假如德國人看到第109師重新發起進攻，不顧一切地炸燬水庫大壩，到時局勢就會徹底失控。因此在恢復進攻前，向司令部上報進攻行動，是完全有必要的。
索科夫接到布拉金斯基打來的電話後，立即本能地反問道：“上校同志，你的部隊把水庫拿下來了？”
“呃，還沒有。”聽到索科夫這麼問，布拉金斯基有些尷尬地回答說：“水庫的戰鬥雖然還在進行，不過我可以確定，德國人無法炸燬水庫大壩了。”
“你為什麼如此肯定？”
“司令員同志，情況是這樣的。”布拉金斯基解釋說道：“我的部下向我報告，他們已經用炮火炸斷了引爆炸藥的電線。而電線經過的區域，在他們的火力封鎖之下，德國人根本沒有能力修復被炸斷的電線。”
布拉金斯基的話讓索科夫想起了伊斯特拉水庫的往事，當時他奉命去奪取水庫，阻止德國人透過炸燬水庫的方式，來阻止蘇軍的追擊。當時為了剪斷引爆用的電線，自己的好幾名部下都不幸犧牲，而自己是往電線下塞了一顆手榴彈，才將其炸斷的。
“這麼說來，敵人是不可能再炸燬水庫大壩了？”索科夫試探地問道。
聽到索科夫的語氣如此平淡，布拉金斯基覺得索科夫可能不會責備自己的擅作主張，連忙回答說：“是的，司令員同志。只要德國人無法修復引爆用的電線，他們是根本無法炸燬大壩。所以我覺得應該趁著德國人兵力空虛之際，果斷地向敵人的陣地發起進攻，以完成我們的作戰意圖。”
“好吧，布拉金斯基上校。”索科夫也想明白了，自己之所以命令第109師轉入防禦，主要原因是擔心德國人炸燬水庫，來個水淹七軍。但如今這種擔憂已經不復存在，而原來防禦陣地上的兵力也變得薄弱，正是進攻的好時機，便順水推舟地說：“我同意你的方案，立即重新恢復對敵人的進攻，務必在最短的時間內，拿下右翼的陣地。”
“司令員同志，”西多林對布拉金斯基的行動，顯然還存在著擔心。他等索科夫一放下電話，便好心地提醒對方說：“雖然布拉金斯基說得有道理，德國人在不修覆電線的情況下，是無法引爆水壩上的炸藥。但我們也應該考慮到，萬一德國人有備用的引爆線路，看到我軍再次發起進攻時，恐怕會鋌而走險，直接引爆水庫裡的炸藥。”
“參謀長同志，你說的這種情況，的確是存在的。”索科夫望著西多林說道：“但我們做指揮員的，在下定作戰決心時，不能瞻前顧後猶豫不決，否則就有可能貽誤戰機。明白嗎？”
沒等西多林回答，他又繼續說道：“水庫大壩雖然還沒有拿下，但已經驚動了敵人，假如布拉金斯基不盡快採取行動的話，沒準我們就會錯失良機。”
就這樣，在獲得了索科夫的許可之後，布拉金斯基再次命令自己的部隊投入了戰鬥。別看右翼進攻部隊的正面，還有德軍的三道防線，但如今堅守這些陣地的德軍人數，只有區區的兩個營，面對蘇軍的一個師和一個旅的攻擊，他們雖然進行了頑強的抵抗，但依舊是於事無補。進攻戰鬥持續了不到兩小時，就全部佔領了德軍的陣地。
看著紅旗插在了德軍指揮部的屋頂，布拉金斯基連忙給索科夫打去電話，興奮地向他報告說：“司令員同志，告訴您一個好訊息，我們已經佔領了右翼的全部陣地，包括水庫在內。”
索科夫聽到這個訊息，並沒有欣喜若狂，而是謹慎地問：“布拉金斯基上校，請你清楚地告訴我，你們是佔領了全部的陣地呢，還是控制了全部的陣地？”
布拉金斯基先是一愣，隨後就明白了索科夫這麼問的原因。按照俄國部隊傳下來的傳統，只要在制高點插上一面旗幟，就能宣佈對這裡的佔領。而控制，則是指該地區的敵人已經被全殲，整個地盤實實在在地屬於己方，趕緊回答說：“司令員同志，不光是佔領，而且還是控制，我們已經控制了右翼的全部陣地。”
“很好，布拉金斯基上校，你們幹得不錯。”索科夫稱讚對方一句後，接著說道：“如今你們留下一些部隊堅守控制的區域，其餘部隊向左側運動，去支援從左翼進攻的部隊。”
這邊的命令剛下達完，朱可夫的電話就打了進來：“米沙，我恭喜你，成功地奪取了三角地域的半數區域。”
索科夫一愣，扭頭朝西多林望去，想搞清楚是不是他把這個訊息向朱可夫報告的。但西多林見索科夫朝自己投來的目光，立即秒懂對方的意思，緩緩地搖搖頭，示意自己還沒有來得及把此事向方面軍司令部報告。
“米沙，這個訊息是我從截獲的德軍電文裡看到的。”朱可夫在電話裡表揚索科夫：“你們幹得真是太漂亮了，德軍剛剛調走部隊不久，就果斷地發起了進攻，緊緊抓住德軍陣地兵力空虛的有利時機，成功地奪取了重要的區域。”
得知朱可夫是透過截獲的電報，瞭解到自己部隊所取得的戰果時，他不禁呵呵地笑了起來，謙虛地說：“元帥同志，您真是過獎了。目前三角地帶的戰鬥還沒有結束，如今依舊有三分之一的地盤，還處於德軍的控制範圍內，我們要想在天黑前，徹底肅清這塊區域的敵人，顯然是不顯示的。”
“如果天黑前無法肅清敵人，那天黑之後就繼續打。”朱可夫在電話里語氣沉重地說：“進攻莫德林要塞的行動失敗了，你們只有趁著夜色進攻，才不會遭遇來自要塞方向的炮火打擊。”
“什麼，進攻莫德林要塞的行動失敗了？”雖然索科夫早就知道進攻莫德林要塞的行動，無法取得理想的戰果，但此刻聽說行動失敗，心裡還是不免有些失落。假如不趁著天黑，儘快那些剩下的區域，等天一亮，敵人的要塞炮火就會鋪天蓋地而至，將還在該地區戰鬥的部隊，消滅在進攻的道路上。
“可以這麼說。”朱可夫繼續說：“敵人的防禦比我們想象的更加堅固，參戰部隊雖然盡了最大的努力，但依舊沒法取得勝利。”
陷入兩面夾擊的德軍官兵，在做困獸鬥。雖然蘇軍指戰員拼盡了全力，但依舊無法拿下最後的工事群，反而在這裡付出了不小的傷亡。
當西多林接到柳計科夫打來的電話，得知步兵第211師也攻擊不順時，便向索科夫請示：“司令員同志，敵人可能是覺得自己無法逃出我們的包圍圈，如今正在進行瘋狂的抵抗。步兵第211師和其他的部隊，雖然打得非常頑強，但依舊無法突破德國人最後的防禦。你看，是否讓部隊暫時停止進攻？等休整一夜之後，再向敵人發起新的進攻？”
“不行，堅決不行。”對於西多林的提議，索科夫不假思索地予以了否定：“在我軍的打擊下，德國人已經快頂不住了。假如在這種時候撤出戰鬥，就等於給德國人以喘息之機。我相信以他們的能力，在一夜之間，就能加固和完善更多的工事。等天亮再進攻時，所面對就是依託堅固工事進行頑強防禦的敵人，我們會付出更加慘重的代價。”
“好吧，司令員同志。”西多林雖然覺得部隊夜間在陌生的地區作戰，肯定會使戰鬥力打折扣，但為了避免最糟糕的情況出現，連夜進攻是非常有必要的：“那我就給幾位師長、旅長下命令，讓他們夜間繼續戰鬥，直到肅清全部的敵人為止。”
“沒錯，就是應該這樣做。”索科夫肯定了西多林的說法後，吩咐道：“給他們下命令吧。”
德國人在白天被索科夫的部隊打得潰不成軍，看到天黑時，不禁感到慶幸，按照他們的經驗，蘇軍會在夜間停止進攻，如此一來，他們就獲得了調整部署，加固防禦工事的寶貴時間。更重要的一點，白天進攻莫德林要塞的蘇軍以失敗而告終，也就是說，等明天天亮之後，自己又能獲得來自要塞的炮火支援。
但接下來發生的事情，卻大大地出乎德國人的預料。天黑之後，蘇軍的進攻不但沒有停止，甚至還加強了。由於夜間的能見度低，機槍火力點失去了準確的打擊目標，機槍手只能躲在工事時，根據聲音傳來的方向，大致判斷一個方向進行射擊。
雖然敵人的機槍火力點，依舊給蘇軍造成了傷亡。但由於是能見度極低的夜間射擊，大多數子彈都不知道飛到什麼地方去了，給蘇軍造成的傷亡自然就減少了。
面對潮水般湧來的蘇軍部隊，德國人終於招架不住了，不得不放棄陣地向撤退。
戰鬥持續到凌晨四點時，戰場上的槍聲忽然變得稀疏起來，很顯然，德軍成建制的抵抗已經被粉碎，剩下的都是散兵遊勇，在做最後的垂死掙扎。
布拉金斯基找到另外兩位師長和一位旅長，對他們說道：“指揮員同志們，如今戰鬥已經接近尾聲，你們說說，應該由誰把這個好訊息讓司令員報告？”
“我看，就由步兵旅長維克多中校來報告吧。”柳計科夫笑著說道：“不管怎麼說，他和我們司令員都曾經是伏龍芝軍事學院的同學。”
別看到維克多的職務最低，但他與索科夫的關係，在場的指揮員都清楚。所以柳計科夫的話一出口，立即得到幾人的附和：“沒錯，由維克多中校來上報戰果，我覺得無疑是合適的，我們不會有任何反對意見。”
電話接通了，維克多代表眾人向索科夫報捷：“司令員同志，我是步兵第122旅旅長維克多中校，我榮幸地向您報告，結果我們的苦戰，整個三角地域敵人已經被肅清，所有的陣地都被我軍所佔領。”
索科夫剛聽到維克多報自己名字，還不禁楞了一下，心說這是怎麼回事，參戰的四支部隊裡，有三位師長和一位旅長，要上報戰果，理論上應該是某位師長來向自己彙報，什麼時候輪到級別最低的你來彙報呢？
就在索科夫準備問清楚到底是怎麼回事時，就聽到維克多繼續說：“三位師長委託我，向您報告在三角地帶的戰鬥情況。”
搞清楚是另外三位師長委託維克多向自己報捷，索科夫就打消了責備對方的念頭，和顏悅色地說：“說吧，維克多中校，說說你們的戰果如何。”
“報告司令員同志，經過一夜的激戰，我們已經控制了三角地帶的全部陣地，並肅清了所有的敵人。”維克多把剛才的話重複一遍後，補充道：“我們俘虜了大概五百名敵人，並繳獲了大量的武器彈藥……”
“幹得不錯。”索科夫本來還在擔心經過這場戰鬥，不少部隊會出現彈藥短缺的情況，但聽說繳獲了大量的武器彈藥，心中的擔心就減輕了許多，至少可以讓其中一部分部隊換裝德械裝備，以緩解彈藥不足的情況。他叮囑維克多：“維克多中校，請你轉告另外三位師長，各師都應該將部分建制換裝成德械裝備，以彌補我軍在戰鬥中消耗掉的武器彈藥。”
西多林聽到索科夫向維克多交代的事情，感覺提醒他說：“司令員同志，若是讓部隊換裝為德械裝備，以後的彈藥補充怎麼辦？我們總不能讓後勤部隊同時給我們送兩種彈藥吧？要知道，這些彈藥的尺寸不一樣，若是送錯了地方，可沒法使用。”
“這一點不用擔心。”索科夫對西多林說道：“如果要給部分的部隊換裝，每師最多一個團，他們換裝之後，可以透過繳獲的方式，從德國人的手裡獲得他們想要的武器彈藥。”
波涅傑林抬手看了看，隨後笑著對索科夫說：“司令員同志，我們只用了18個小時，就成功地拿下了三角地帶。等戰鬥結束，我想有不少人都能獲得勳章。”
“你說得沒錯，副司令員同志。”波涅傑林的話提醒了索科夫，他連忙說道：“我們之所以能取得如此大的勝利，有很多立功人員需要進行表彰。比如說偷襲德軍水庫的部隊指揮員，若不是他打消了我們的後顧之憂，恐怕我軍還停滯不前呢。”
“我知道了，司令員同志。”波涅傑林點點頭，說道：“我會根據各部隊的戰報，將立功受獎的人員名單整理出來。”<BR />