索科夫半夜醒來時，感覺枕邊空空的，伸手一摸，發現阿杰莉娜沒在。他坐起身，一眼就看到阿杰莉娜正坐在梳妝檯前。藉助窗外透進來的月光，可以看清楚阿杰莉娜雙眼緊閉，正在那裡嘰裡咕嚕地念著什麼。
出於好奇，索科夫翻身下了床，光腳踩在柔軟的地毯上，緩緩地朝著阿杰莉娜走去，沒有發出任何的動靜。
距離阿杰莉娜還有兩三步遠的時候，索科夫忽然看到阿杰莉娜的右手往後一揚，一個黑乎乎的東西朝自己所在的位置飛來。他本能地抬手抓住了那東西，湊近一瞧，原來是一支眉筆。
看到阿杰莉娜丟出的眉筆，索科夫是一頭霧水，心說自己怕驚嚇到阿杰莉娜，雖說走過來時是踩在地毯上，但依舊很小心地沒有弄出任何動靜，但還是被對方察覺到了？
誰知就在這時，阿杰莉娜忽然“啊”地驚叫一聲，隨後渾身開始哆嗦起來。
索科夫見到這種情況，不知出了什麼事情，連忙一個健步邁過去，張開手臂攬住了阿杰莉娜，緊張地問：“阿杰莉娜，你怎麼了？”
被索科夫攬住的阿杰莉娜先是掙扎了一下，聽到是索科夫的聲音，便停了下來，用顫抖的聲音問道：“米沙，是你嗎？”
“是我，是我。”索科夫此時完全處於懵逼的狀態，不知道到底發生了什麼事情，連忙關切地問阿杰莉娜：“阿杰莉娜，出什麼事情了？我感覺你渾身都在發抖。”
阿杰莉娜轉身把頭埋進了索科夫的懷裡，神情緊張地說道：“米沙，這個房間裡有鬼。”
房間裡有鬼？！聽阿杰莉娜這麼說，索科夫不禁一哆嗦，心說你怎麼知道的？不過他還是故作鎮定地問道：“阿杰莉娜，是誰告訴你的，說這個房間裡有鬼？”
阿杰莉娜仰頭望著索科夫說道：“米沙，我聽別人說，半夜的時候坐在鏡子前，閉上眼睛，然後把筆往後一扔，如果聽到落地的聲音，就表示屋裡很乾淨。可要是沒有聽到筆落地的聲音，就表明屋裡有髒東西。”
索科夫聽後不禁啞然失笑，他把手伸到阿杰莉娜的面前，張開手，露出了那支眉筆：“你剛剛扔的是這支眉筆吧？”
“我的眉筆怎麼會在你的手裡？”
“我看到你扔出來，就隨手接住了。”索科夫呵呵地笑著說：“沒想到把你嚇壞了。”
“米沙，你真是討厭。”阿杰莉娜用拳頭在索科夫的胸前錘了兩下，佯嗔地說道：“誰讓你把我的眉筆接住了，害得我還以為這個房間裡真的有鬼呢。”
“行了行了，時間不早了，快點睡吧。”索科夫把阿杰莉娜從凳子上拉起來，拽著她往床邊走：“天亮後，我們還要去美軍的戰俘營視察呢。”
兩人重新躺下之後，阿杰莉娜卻沒有絲毫的睡意，她盯著天花板發了一陣呆，隨後把剛睡著的索科夫搖醒：“米沙，醒一醒，我有點事情要問你。”
索科夫睜開眼睛，有氣無力地問：“什麼事？”
“你說，這個房間裡真的有鬼嗎？”
聽到阿杰莉娜又是舊事重提，索科夫真是哭笑不得：“阿杰莉娜，你為什麼認定這個房間裡有鬼呢？”
“原因很簡單。”阿杰莉娜向索科夫分析說：“柏林戰役，我軍傷亡三十多萬人，其中陣亡八萬，負傷二十七萬。而德軍呢，傷亡人數在四十萬左右。除了軍人的傷亡，平民死傷肯定也不少吧。我想，阿德隆大酒店裡也肯定死了不少的人，沒準我們所在的房間，就曾經是雙方交戰的戰場。”
索科夫雖然還有點犯困，但他心裡很清楚，如果不解開阿杰莉娜心裡的這個結，恐怕今晚就別想睡個安穩覺了，他索性坐起身，扭頭對阿杰莉娜說：“阿杰莉娜，當初的斯大林格勒戰役比柏林戰役更加慘烈，別的地方不說，光是馬馬耶夫崗附近就有上萬具屍體。進攻的德國人被我們的指戰員打死在陣地前，沒等收走屍體，他們的炮擊和轟炸就開始了，把這些屍體炸得支離破碎到處都是。對了，馬馬耶夫崗原來就是一個墳墓，如果說有鬼的話，那裡的鬼比這裡要兇猛得多。”
聽索科夫這麼說，阿杰莉娜不吱聲。索科夫趁機在她的臉上拍了拍，笑著說道：“阿杰莉娜，別胡思亂想了，快點睡吧。就算有鬼也沒啥可怕的，我會在你的身邊保護你的。”
阿杰莉娜聽完索科夫的話，終於不再糾結這個房間裡是否有鬼的問題，而索科夫也重新躺下，繼續睡覺。
第二天一早，索科夫被外面的敲門聲驚醒，他起身來到門口，開啟了房門。
門外站著瓦謝里果夫少校，見到給自己開門的人是索科夫，他連忙後退一步，抬手敬禮後說道：“將軍同志，我們很快就要出發了，請您儘快做好準備。”
“好的。”索科夫抬手看了看時間，剛剛七點四十分，“少校同志，請等我二十分鐘。”
“我先去給您準備早餐。”瓦謝里果夫少校說道：“不知您想吃點什麼？”
索科夫在吃的方面並沒有特別的要求，隨口說道：“少校同志，你看著辦。”
等瓦謝里果夫離開之後，索科夫叫醒了還在睡覺的阿杰莉娜：“阿杰莉娜，時間不早，該起來吃早餐了。”
索科夫和阿杰莉娜洗漱完畢，來到餐廳時，瓦謝里果夫已經為兩人準備好了早餐。
三人吃早餐時，索科夫望著瓦謝里果夫問道：“少校同志，我可能要在柏林待很長時間，不知元帥同志有沒有給我安排警衛人員？”
“將軍同志。”聽到索科夫的這個問題，瓦謝里果夫連忙回答說：“我昨天接到元帥副官的通知，您在柏林期間，由我來保護您的人身安全。”
索科夫早就猜到朱可夫會這樣安排，點了點頭，又繼續問道：“你手下有多少人？”
“有一個警衛班。”瓦謝里果夫回答說：“另外有四輛吉普車，作為您的出行交通工具。”
索科夫心裡在暗自琢磨，瓦謝里果夫所說的四輛吉普車裡，有一輛是自己、阿杰莉娜和瓦謝里果夫三人坐的，而另外三輛吉普，每輛車四名戰士，等於是十二名警衛員。有他們在自己的身邊，自己在柏林期間的人身安全就能得到保障。
“說說柏林的情況吧。”索科夫接著說道。
瓦謝里果夫說道：“德國投降後，蘇、美、英、法四國根據1944年倫敦會議達成的協議，在1945年6月5日發表了關於共同管制德國的聯合宣告，規定把德國及其首都柏林劃為四個佔領區，由上述四國分別實行軍事佔領，蘇佔區被劃在柏林城的東部，法佔區在北部，英佔區是西部，美佔區為南部。”
索科夫抬頭朝窗外望去，從這裡能看到殘破的勃蘭登堡門，他用手朝那個方向指了指，說道：“待會兒我們就在那裡，與法國人、美軍負責人匯合嗎？”
“是的，將軍同志。”瓦謝里果夫給了索科夫一個肯定的回答：“我們待會兒在那裡與盟軍軍官匯合之後，就前往萊茵河邊的德軍戰俘營，檢查是否有虐俘的情況。”
“少校同志，”阿杰莉娜聽到這裡，忍不住插嘴問道：“你覺得美軍建立的戰俘營裡，會有虐俘的情況嗎？”
阿杰莉娜的這個問題，明顯難住了瓦謝里果夫。他有些遲疑地看了看索科夫，不知道自己是否應該回答阿杰莉娜的問題。
索科夫察覺到瓦謝里果夫的窘態，開口說道：“少校同志，我們只是閒聊，你不必有什麼心理負擔，想到什麼就說什麼，就算說錯了，也沒人會怪罪你的。”
得到了索科夫的保證，瓦謝里果夫這才放心地說道：“我覺得虐待俘虜的情況，肯定是有的。要知道，柏林的德軍大多數都跑去向盟軍投降，一下要接收這麼多的戰俘，我非常懷疑他們是否具有接收這麼多俘虜的能力。因此不管是在居住環境、食物和藥品的供應上，肯定會出現這樣那樣的問題。”
“米沙，”阿杰莉娜扭頭望著索科夫說道：“看來少校的想法和你是一致。你還是打算堅持原來的看法，就算看到虐俘的情況，也保持沉默嗎？”
“阿杰莉娜，我想你首先要搞清楚一件事。”索科夫苦笑著說：“美軍請我們和法國方面，陪同國際紅十字會去他們的戰俘營檢查，看是否有虐俘的情況，不過是走過場而已。不管他們平時如何虐待這些德國戰俘，但檢查團在戰俘營出現時，這種情況是絕對看不到的，而且還會故意安排我們看一些他們事先安排好的東西，從而讓國際紅十字會的官員，以為他們得到的訊息是錯誤的。”
索科夫端起面前的茶杯，喝了一口水，繼續冷笑著說：“我想朱可夫元帥應該是看明白了這一點，才會把這個差事，交給剛到柏林的我。因為他了解我的性格，知道我對不熟悉的事情，是不會輕易地發表自己的看法。”
“既然你都知道是走過場，那還去做什麼，不如直接拒絕了。”
“這肯定不行。”索科夫笑了起來：“就算明知道是走過場，也必須去。雖然我們知道是怎麼回事，但國際紅十字會的官員卻不知道，我們要幫著美軍糊弄這些人。”
“米沙，你說國際紅十字會的官員，就這麼好糊弄嗎？”
“當然。”索科夫不假思索地回答說：“我聽別人說，幾年前，國際紅十字會的官員曾經去德國人控制的猶太人居住地視察。德國人事先安排一批人，給他們換上了新的衣服，並交代見到國際紅十字會的官員之後，該如何回答。甚至還在路邊安排了一個樂隊，等檢查團出現時就開始演奏。”
“要是有人亂說話，會怎麼樣？”
聽到阿杰莉娜的這個新問題，索科夫臉上的肌肉抽搐了幾下，心裡暗想：面前的阿杰莉娜，還是我認識的那個阿杰莉娜嗎？怎麼老是問一些如此沒有智商的問題？難道她在敵人的內部潛伏那麼多久，就沒有聽說過此事嗎？
“如果有人亂說話，向國際紅十字會的官員說出了實情，那麼等待他的就只有死亡。”索科夫表情嚴肅地說：“不光是他要死，他的家人、朋友都會受到牽連，一起被德國人出事。對德國人來說，死上幾個猶太人，根本不算什麼事情。”
阿杰莉娜臉上的表情變得嚴肅起來，她表情凝重地說：“這麼說來，你們在視察戰俘營的時候，就算有膽大的德軍戰俘，想對你們說出實情，也是做不到的。而且他們說了之後，就有可能丟掉自己的性命。”
“沒錯，阿杰莉娜，這就是實情。”索科夫再一次向阿杰莉娜表明了自己的態度：“且不說德國的入侵，讓我國犧牲的人數超過了兩千萬，和我們有著血海深仇。更重要的一點，戰俘營裡的很多德軍官兵，原本是處於劃分給我國的作戰區域，但他們見敗局已定時，就逃亡了盟軍的作戰區域，向盟軍投降。今天他們所遭受的一切，我只能說是他們咎由自取。”
“您說得沒錯，將軍同志。”一直在旁邊充當聽眾的瓦謝里果夫，忍不住插嘴說：“在柏林戰役的後期，德國人看到敗局已定，便紛紛地逃往了盟軍的作戰區域，向盟軍投降。他們以為盟軍會優待他們，誰知最近卻爆出了虐俘的訊息，這都是他們自找的，活該！”
索科夫吃完了自己盤子裡的食物，看看左右，見阿杰莉娜和瓦謝里果夫都吃完了，便端起杯子喝了兩口水，起身說道：“我吃完了，我們出發吧。”
三人走出了酒店，門口站著的幾名戰士見到他們出來，連忙原地立正。
瓦謝里果夫向索科夫介紹說：“將軍同志，這些都是您的警衛員，他們將護送我們去美軍的戰俘營。”