（謝謝天幻之風的月票！！！）
接下來的事情也就順理成章了，在得知自己的心腹大將再一次在迴歸警局的超級吉祥物理查德-卡塞爾的幫助之下，一天之內就將一件原本撲朔迷離的兇殺案偵破之後大喜過望的非酋隊長毫不猶豫的答應了貝克特希望得到逮捕真兇，紐約回收公司的老闆卡爾博格的拘捕令的要求，在得到上級許可之後，貝克特馬不停蹄的帶著埃斯波西託和萊恩趕去了紐約回收公司，將一心認為自己已經把事情露餡的可能性斬斷了的卡爾博格抓回了警局。
在證據面前，這位卡爾博格先生並沒有能夠挺多久，就承認了自己為了掩飾真相，而殺害薩姆-帕克的罪行。
同時，他還承認，實際上在薩姆-帕克改名換姓到自己公司應聘的第一時間，他就已經知道了這個用傑克-霍蘭的名字來自己公司應聘的傢伙的目的，於是，他找到了真名叫做勞倫-布蘭斯頓的一名女性，讓她用莎拉-德的名義，假裝自己是紐約回收公司的首席技術研究員，和帶著目的潛入自己公司的薩姆接觸，同時還讓這位女子將虛假的技術情報，假意在與薩姆的接觸當中，藉著薩姆的手傳送給派遣薩姆來自己公司企圖竊取資料和技術的，薩姆原來供職的康涅狄格環保公司，利用這家公司急於得到自己公司最新技術的契機，將虛假的情報和錯誤的技術資料，藉著薩姆這個商業間諜的手傳了回去。
也因為這個原因，薩姆以前就職的那間康涅狄格環保公司，因為薩姆傳回的虛假資料和技術誤導，走進了一個巨大的陷阱當中，最終因為無力承擔與支付鉅額的實驗費用，最終倒閉。
其實派薩姆到紐約回收公司竊取技術資料的前老闆，已經決定終止這個不怎麼靠譜的計劃，但是，在最後一次和自己的前老闆的通話當中，薩姆向這位派自己來紐約臥底的上司透露了一個訊息，說他發現了一個關於紐約回收公司的生死存亡的巨大的秘密，希望自己的上司能夠再給他一點時間，讓他得到這個訊息。
可惜的是，薩姆不知道平日裡和他你儂我儂的未婚妻莎拉，同樣是紐約回收公司老闆卡爾博格派來他身邊的臥底，所以，事機不密的薩姆不小心的在自己的未婚妻面前說漏了嘴之後，一直對於薩姆的動向十分關心的卡爾博格再也忍不住了。
他很清楚，自己的這家公司根本就沒有什麼全世界最先進的廢舊電池處理技術，這全是自己吹出來的一個騙局，藉著這個騙局，他拿到了紐約周邊幾個州最大的廢舊電池處理的市場份額，並且成功的擠垮了薩姆之前就職的那間康涅狄格環保公司，一時之間，紐約回收公司成為了紐約周邊最大的，提供廢舊電池回收處理技術的公司。
可是，這全是假的啊！卡爾博格所吹噓的世界上最為先進的廢舊電池處理技術，就是將這些廢舊電池裝上貨輪，然後讓貨輪將這些本該按照嚴格的程式處理的有劇毒的廢舊電池直接傾倒在海里！這樣的話，既不用為真的處理這些難以降解不說還有這劇毒的電池付出多少成本，又能夠打著環保的名義向各個州的政府推銷自己的公司，還能將自己包裝成一個環保的急先鋒以及高科技技術公司的擁有者，三全其美，多好？
更何況，直接用貨輪將那些廢舊的電池傾倒在海里的成本簡直低廉的讓他睡著了都要笑醒，能夠大把大把的賺錢，誰會去真的研發什麼先進的技術？
可是，當他從自己安插在薩姆身邊的莎拉口中得知，薩姆似乎已經在懷疑這家公司是否真正的擁有著先進的技術，而且薩姆這個混蛋好像還真的找到了不利於自己的證據的時候，立馬就慌亂了，卡爾博格做出了一個決定，他要把薩姆這個破壞自己美好生活和賺錢的前景的傢伙送進地獄。
斷人財路如同殺人父母，卡爾博格帶著自己的槍，悄悄地趁著薩姆返回位於康涅狄格州的自己家之後回紐約的契機，在薩姆租住的公寓，開槍打死了這個會把自己的騙局徹底曝光的傢伙。
只是，在幹掉了薩姆之後，他才知道，薩姆已經拿到了能夠證明他的紐約回收公司擁有著什麼世界上最先進的廢舊電池處理技術是一個徹頭徹尾的謊言的證據，情急之下，他只能馬上派出莎拉以薩姆未婚妻的身份趕去薩姆位於康涅狄格州的家裡，搜尋薩姆已經到手的證據，可惜卻因為薩姆妻子的報警和貝克特兩人的趕到而功虧一簣。
最終，這個策劃並實施了一場驚人的騙局，而且為了掩飾自己的騙局痛下殺手，將準備揭穿騙局的薩姆殺害的傢伙，在警方掌握的一系列證據面前，終於還是承認了自己的罪行。
莎拉-裡德，哦不，應該是叫做勞倫-布蘭斯頓的確沒有參與殺害薩姆的犯罪行為，因為她本身就是卡爾博格為了對付將薩姆派來自己公司臥底，企圖竊取自己並沒有的那些所謂的世界上最為先進的技術的康涅狄格環保公司的棋子，勞倫的任務就是假裝被身負重任的薩姆所吸引，而以紐約回收公司首席技術人員的身份，假意被薩姆所吸引，而透過薩姆這個商業間諜，將假的技術資料和技術路線透過薩姆的手，傳回對紐約回收公司所擁有的技術垂涎欲滴的康涅狄格環保公司，讓他們陷入錯誤的技術路線當中，而被巨大的研發費用拖垮。
當然，薩姆最終的遇害，還是和這位勞倫女士有著直接的關係，要不是因為她將薩姆得到了對於紐約回收公司至關重要的情報的這個訊息透露給卡爾博格，卡爾博格也不會鋌而走險的直接強殺薩姆！
在這件事情當中，實際上包括被殺的薩姆在內都不是什麼好人，薩姆是個商業間諜，就算最後他想要揭露紐約回收公司的騙局，也不是因為他的正義感，而是為了向自己的老公司做個交代；兇手卡爾博格就不說了，一個騙子加殺人犯；未婚妻莎拉，哦不，勞倫，更不是什麼好人，只認錢不認人；甚至就連已經被巨大的研發費用拖垮的康涅狄格環保公司，更不值得同情，在競爭不過用歪門邪道包裝成高科技的紐約回收公司之後，這家公司竟然直接派出薩姆-帕克改名換姓去紐約回收公司臥底，試圖竊取人家的技術資料！
所以當案子徹底告破之後，別說卡塞爾了，就連貝克特，也不太高興，不知道該對這件事情，做出怎麼樣的評論。
意興闌珊的卡塞爾在得到自己的系統提示，自己又增加了一次隨機的系統獎勵，並按照老規矩寄存在了系統那裡之後，和貝克特打了一個招呼，就自顧自頭也不回的離開警局回家去了！
卡塞爾倒沒有什麼傷春悲秋的想法，只是今天一天真的是累了，還和貝克特一起跑了一趟康涅狄格州，所以現在的他，只想回家之後好好的泡個澡，然後等著明天溫斯頓的手下，把自己在溫斯頓那裡採購的武器裝備還有那些無人機的改裝配件送到之後，就著手對無人機的改裝，反正今天貝克特才破獲了一起案子，接下來將會有茫茫多的文書工作等著貝克特處理，自己正好可以趁這段時間，將之前承諾了小胖子哈利的無人機改裝之後交給他，以便於他開始實行對文森特他們的監控。
精疲力竭的卡塞爾回到家的時候已經將近午夜，艾麗克西斯和瑪莎都早已休息了，晚飯只是在警局隨便對付了幾口的卡塞爾匆匆的洗了一個澡之後，就倒在了床上，一覺睡到了天亮。
生物鐘忠實的在清晨將卡塞爾喚醒，好好睡了一覺醒來的卡塞爾那經過系統改造的強健體魄，讓他精神極好的起床之後，開始了為自己閨女做一頓愛心早餐！
“爹地，早上好啊，你昨天又去警局和貝克特探長一起調查兇殺案去了嗎？”
阿歷克西斯元氣滿滿的聲音，從樓梯上傳來，卡塞爾一邊專注著自己手上的煎鍋，小心翼翼的煎著蛋，一邊用寵溺的聲音對著自家的閨女說到：“快過來吃早餐，昨天我一去警局，就幫貝克特破了一件案子，怎麼樣？老爸厲害吧？”
阿歷克西斯疾步走到餐桌面前，先拿起果汁喝了一口之後，才對著自己的老爸好奇的問到：“咦，你只用了一天的時間，就幫貝克特探長破了一件案子？什麼案子，說來聽聽吧，老爸！”
卡塞爾先把手上的煎蛋放在了阿歷克西斯面前的餐盤裡才對翹首以盼的阿歷克西斯說道：“我這不是因為去巴西耽誤了太長的時間嗎？原本我昨天是想著把禮物給貝克特他們帶去分發一下的，誰知道一去，就遇上了案子呢？這個案子是在前天晚上發生的……後來我和貝克特又去了一趟被害人位於康涅狄格州的家……原來……最後，我們抓到了兇手，就是那家紐約回收公司的老闆，卡爾博格！
怎麼樣？老爸厲害吧？是不是很崇拜我？”
阿歷克西斯還真的沒想到，自己這個不靠譜的老爹不聲不響的去了一趟巴西之後，一回來就再一次的一鳴驚人，還真的是因為他的指導，才能讓警方和貝克特他們在一天之內就把這麼一件錯綜複雜的兇殺案給破了？自家這個整天不務正業的老爹，難不成還真的有著神探的潛質？？？