方遒接碗的動作有點兒僵硬的機械，但徐櫻沒管，只坐在一旁看著他，等著他吃。
等了片刻，方遒突然抬頭問她：“你不吃？”
“客人不吃，主人不好吃啊！”徐櫻淺笑。
方遒愣了下，也笑了：“你才是客人。”
“這頓飯，你是客人。”
徐櫻還真認真跟他爭辯。
方遒一時無話可說，又笑了笑，這回明顯比上回自然了不少，然後垂下頭，安安靜靜的往裡餵飯。
徐櫻看他的動作已經不像剛剛出來時那樣總帶著點兒刻意，這才站起來同樣盛了點兒雞湯抿圪鬥，結果剛端好，就讓方向陽給搶了。
“我要吃你做的！”他委屈巴巴小聲抗議。
徐櫻……
“行吧，我吃頭腦！”她端起楊花兒做的頭腦吃。
方向陽這可滿足了，把個抿圪鬥吃的哧溜哧溜響。
這抿圪鬥又叫抿尖兒，是平原地區一種麵食，用的是豆麵和白麵的混合面，和麵要軟而光滑，活好面用特製的抿床直接壓進鍋裡就成。徐櫻這麵糰和的時候還放了雞蛋，出鍋用溫涼水過了，才放進早熬著的雞湯裡，加長山藥、枸杞、胡蘿蔔、白芝麻、蔥花兒，吃起來清淡爽口，又滋補去燥，最適合秋天。
除了這個，徐櫻還用魚片做了漕溜魚片，用的是紀茹芳自己釀的糯米酒和今天那隻雞出來的雞油，做法跟酸菜魚的區別倒不大，就是要用糯米酒煮魚片，最後也要收汁兒，不能是有湯有水的。
這魚片做好了就是鮮香清甜，不腥不羶，利口增食慾的一道菜，為的就是給方遒開胃。
除此以外，還有一道芥菜炒木耳，裡面放了剛殺的那隻雞的雞心，也是為了方遒那餓了好幾天的胃。
雖然知道都是方遒的，方向陽卻一口都不想讓，只要看著方遒稍微停停，立馬一通狼吞虎嚥，得虧徐櫻準備的多，否則到最後只怕方遒都吃不飽。
他倆吃飽，徐櫻也吃撐了。
畢竟是按方向陽的飯量做的，她能吃下去就不容易。
飯後方向陽很自覺，端起鍋碗瓢盆表示：“我去洗！”
說完朝徐櫻一通擠眉弄眼，那意思是：“你陪陪我哥啊”！
徐櫻：“……”
感情她做這麼多菜，他都沒意識到她就是為了方遒來的？
算了，這哈士奇啥時候想的明白過這些人情上的事兒？所以配合的鄭重其事點點頭，等他去了陽臺，就低聲問方遒：“你要睡會兒？還是有話願意跟我說說？”
方遒吃飯時候一直很沉默，這會兒他從枕頭下面摸出個東西，拿起來對徐櫻笑著說：“我們去樓下找個地方，我給你講講俄文。”
徐櫻：“……”
“好。”她乾巴巴回答。
她翻譯的很不好嗎？至於看了就這反應？！
而且這人，怎麼一點兒情調也不懂得？
她送他的目的，是為了讓他檢查錯誤嗎？
可是吧，這麼不講情調的方遒還挺有意思的，她倆一起下樓，在中午的校園裡找了個背陰人又揹著人的地方，沿著路邊坐下了。
方遒拿出她送他的書給她看，上面第一章已經仔仔細細用紅色和藍色兩種筆標出了標記，他給她解釋：“紅色是錯誤的，藍色是有更好的替代詞語，我都標記出來了。紅色的很少，這說明你的俄文進步非常快，在沒有老師的情況下，能學到這種程度，已經可以說是天才了。至於藍色的，我是參照梅益的翻譯版本，對照原文以後給出的，你可以用來參考，並不一定要按照我的想法翻譯。因為一千個人有一千個哈姆雷特，我相信，你的心裡也有你的保爾柯察金。”
他說著看向她，像是在詢問她懂沒懂。
但徐櫻眨眨眼，反問了他一個問題：“你知道我為啥翻譯這本書送你嗎？”
“為……啥？”方遒有點兒猶豫。
徐櫻就笑了，他這麼猶豫，代表其實他是明白的。
她說：“因為你就是我心裡的保爾柯察金，我所有的翻譯，都是給你看的。”
方遒：“……”
他長久的沉默著，雙手下意識握緊書頁，一時間竟然不知道該說什麼做什麼？
隔了老半天，他才突然抬起頭來，有點兒艱澀的問：“徐櫻，你，你才十三……”
“咋，十三不配送朋友本兒自己翻譯的書？”徐櫻瞪眼。
方遒：“……”
“朋友？”
“啊，你不把我當朋友？”徐櫻眨眼。
方遒：“……”
他再次陷入長久的沉默。
然後隔了許久，久到徐櫻都有點兒不高興了，正要質問他：這有啥需要想的嗎？
他堅定的點點頭說：“對，咱們是朋友，我當你是最好的朋友……不，可能是唯一的朋友！”
“不勝榮幸。”徐櫻撲哧笑了。
方遒也笑，拿起書問她：“你要現在就看看嗎？或者我全部改完，你再拿走看？”
“全部改完吧，我最近還在學高中課本，可能一時半會兒也沒時間看。”徐櫻認真的說著，還問他數學成績咋樣，她有些問題不懂。
方遒也提前學過高中課本，他就怕自己上不完學，所以每時每刻都分外珍惜，加上初中底子好，這會兒高一的課程已經全部自學完畢，已經開始學習高二的。
徐櫻的問題他很容易就能回答，而且還能及時糾正她解題思路上存在的問題，以至於徐櫻越問越上癮，他也越嚼越帶勁兒，倆人這麼一聊，竟是把一個下午都聊進去了。
直到勞動歸來的同學越來越多，他們才相視一笑，趕緊回宿舍。
他倆回去的時候，方向陽已經不在了，他現在下午不用勞動，但要到縣裡體育館兒去訓練，所以給他們留了紙條，說不讓徐櫻走，晚上請她吃食堂。
方遒拿著紙條，問她：“留下嗎？”
“也成，省的回去吃。”
“那你坐，我去找找我倆的飯盒，打回來咱們在宿舍裡吃。”方遒高興的轉頭鑽進櫃子裡。
徐櫻偏頭看著他忙忙碌碌，心裡暗暗的鬆了口氣。
這人，應該是好了吧？