且說在暹羅灣裝卸貨物時，一貨主的箱子突然散架，裡面的舉重器具掉落在船面上，包括米長、20公斤重的國際標準槓鈴杆和五種顏色的（紅、藍、黃、綠、白）、十種重量的（25公斤、20公斤、15公斤、10公斤、5公斤、公斤、2公斤、公斤、1公斤、公斤）、大中小三型的國際標準槓鈴片及公斤卡箍等等。
有人問：這麼多賊拉重的槓鈴片掉落船面，船板受得了嗎？受得了。因為槓鈴片外面包有厚實的橡膠，可以起到減少槓鈴落地的噪音及破壞作用。
貨主是德國人，漢斯·馮·多斯少校，正在做第11屆柏林奧運會的巡迴宣傳表演。因他是第10屆美國洛杉磯奧運會中舉重67公斤專案的抓舉挺舉推舉全能的三項季軍獲得者，並且是這屆奧運冠軍的最大希望明星，所以奧組委及各個巡演城市都非常注重。剛完成江戶、金陵巡演，第三站來到天使之城。今日器材到，漢斯·馮·多斯少校也來到碼頭查驗，結果，看到訓練用的器械摔落一地。他大為惱火，與碼頭裝卸方及船方爭執不休。最後，因裝卸方和船方對此採取“不理睬”甚至“不過問”的態度，漢斯·馮·多斯少校向當地法院提出訴訟並列出賠償金額。當地法院不得不受理立即通知被告十日後開庭。各個巡演城市趁機加入進來插上幾嘴，柏林奧組委堅決支援原告，大德意志外交部也向萬佛之國外交部提出交涉，最後奧委會為此還召開了會議，一艘納粹軍艦突然遊弋在暹羅灣……當地法院立馬決定開庭，“噹”地一聲槌落宣判原告有理，賠償金額雙方商定。
碼頭裝卸方立馬拿出原告方所列金額的一半多一些的大德意志帝國馬克去漢斯·馮·多斯少校所住酒店登門道歉，而船方卻理都不理準備啟航。
漢斯·馮·多斯少校輕蔑一笑，“小子！挺有種哈！”，立馬叫私人助理約見船方：“貴方可以自由離開，只要我的槓鈴透過！”，意思是隻要船方招來一人，在少校擅長的舉重級別上，玩的轉抓舉挺舉推舉任一項且戰勝少校，就可自由離開。
到此，已不是錢的事了。碼頭裝卸方所交金額已大大超過那些摔落的舉重器械的整體價格了。而是鬥狠鬥硬鬥拔份鬥結棍鬥誰誰誰老厲害了……一世斌迪克泥熬死帶（Ich bin der König aus Stahl）！呵呵你去花大錢招啊，看看當今世界誰能戰勝俺漢斯·馮·多斯少校！
“俺！漢斯·馮·多斯少校！要給他閃電一擊！俺要把全城的地下抵抗組織一網打盡！”漢斯少校彷彿來到了9年之後的巴爾幹半島的一座高山小城，他牽著那條帥氣高大威猛的德國黑背，居高臨下地面對著即將被他處以絞刑的女游擊隊員阿費爾蒂達和小城地下黨員美麗優雅的米拉……
金圓和獨孤仁一眾小夥伴，打小兒就玩舉石鎖、挺石擔、推磨盤。那叫單手翻飛玩得溜！雙手衝挺穩得長！雙臂擴推舉得高！石鎖就是整塊石頭鑿個鎖頭杆，磨盤就是磨米磨面的大圓石盤，石擔就是在竹槓或木槓兩端安著石輪。石擔分40、60、80、100、180斤數種，大的供挺舉用，小的供花樣用。金圓從六歲起玩，一直玩到他離家。
所以金圓找到大副說：“我能戰勝那憨廝！我打小就喜歡玩這個遊戲還在當地各村報頭子。”大副和後勤總管帶著金圓找到一個舉重場所，看著金圓玩得很瀟灑很像那麼回事。並且，舉起的重量很接近漢斯最好的成績。心中有了底，回來與船長商量後，通知漢斯·馮·多斯少校，可以比試。用舉重方式解決糾紛。
三天後，天使之城最好的體育館開闢出一塊可供3000人目睹盛況的場地，當地官方和媒體，還有法德兩國大使館代表，以及船方、漢斯的粉絲與購票觀眾，前來觀賞新穎的舉重決鬥。
當金圓出場時，真是有銀光閃閃的大頭玄幻：東方面孔，內方外圓，柔和滋潤，悅耳綿綿，均勻沁色，細漿甚遠。金圓抱拳行禮，挺立臺前。按照協議，第一把他先，抓舉170公斤。但見金圓擴臂抓住槓鈴杆，深呼吸一次畢，雙手瞬間上揚
帶動身體迅速拔起，一氣呵成，成功。
漢斯·馮·多斯少校，果然一副德意志容克貴族裝扮，上帝是和藹可親的，揚名立萬名利雙收！漸漸地，演化成德國黑背，帥氣高大威猛，看似與華夏藏獒有的一拼。矜持走來，繫緊皮帶，扭扭脖筋，吼叫兩嗓～汪汪！第一把他後，公斤。自然順利抓起。
第二把漢斯·馮·多斯少校挺舉先，235公斤。金圓估摸這是他挺舉的最保裉的重量，保裉是必保、必定的意思。果然保裉，一把成。
金圓不敢拿大，玩石擔時注重翻飛飄逸，不看重硬拉硬舉（當然推舉磨練除外），所以挺舉專案因偶爾玩玩吃了虧，根本比不上專業選手。當然是暫時性的吃虧，缺乏訓練的結果。只要給他三個月的系統訓練，他定能立馬上升一大截。他要了210公斤，也是他三天前當著大副和後勤總管的面，做的最好的挺舉動作。放平心態，鎮定自若，謹記上次成功要領，迅速提起翻到頸下，稍稍修整後大力下蹲式高挺！堅持，堅持！再堅持！表面上還不算太磕磣，內心裡卻是浪濤洶湧，也成了。金圓頓時陰霾盡除，勝利在望！
啥？勝利在望？第一把輸了公斤，第二把輸了25公斤，總共輸了公斤。第三把是推舉，臂力的實打實較量，全場所有人員都已看到漢斯少校的臂肌豐滿地恰似山巒一樣結實挺拔。而且，第三把推舉較量，漢斯少校還是後手。
哪知，金圓上來一推就結束了所有人的重重疑惑和漢斯少校的美麗遐想……公斤！恐怖的資料，不但是對觀眾，更是對漢斯·馮·多斯少校！從7歲起金圓就玩石擔石鎖，一直玩到18歲，金圓雷打不動地堅持著每日由半小時到兩小時的推舉磨練……而漢斯少校早就不主攻推舉了，只當是抓舉和挺舉的力量訓練。這次舉重決鬥是他首先提倡的，決鬥專案也是他提出的採用奧運會正式比賽所包含的抓舉挺舉推舉三項，他又提出各項比一次，以總成績做最後輸贏結果。
“少校，您的電報。”他的私人助理快速走來。是老蔣的德國總顧問漢斯·馮·塞克特將軍親自給漢斯少校發來的，且恰到好處地拿捏好到達的時間，內容是勸他拉倒，放華夏窮小子一馬。
漢斯少校想起在金陵站表演完後，來到了老蔣的辦公室，會見了德國總顧問漢斯·馮·塞克特將軍。當時總顧問就坐在老蔣的書桌旁，老蔣的秘書正在恭敬地給將軍閣下沏茶點菸。將軍諄諄教導漢斯要尊重華夏的每個人，因為華夏每個人的心中都蘊藏著無窮的能量。漢斯·馮·塞克特將軍是他的大姑父。是頂尖的知華派。
漢斯·馮·多斯少校立馬笑容滿面，決定放棄推舉比試，一是給大姑父面子，二是他真沒有金圓這次推舉成績的實力，他最好的推舉成績是440公斤，小看這個窮小子了。所以他立即做出聽從姑父勸解、不得不放棄的高姿態，從容“認輸”。他的私人助理也心領神會，立即召開記者會，公佈了漢斯·馮·塞克特將軍的電報內容。