稍作休息後，科爾如矯捷的獵豹一般，再度飛身而下。當經過黃躍秋所在房間的陽臺時，他猶如鐵鉗般死死地抓住了陽臺上的欄杆，然後敏捷地爬了上去。
上去之後，他又如靈活的猿猴翻過欄杆，直接來到了陽臺上面。
要想從陽臺進入房間，必須要透過一扇門。而科爾此時正緊握著這扇門的鑰匙。
他輕鬆地將鑰匙插進鑰匙孔，轉動鑰匙，門緩緩開啟。
然而，科爾並未匆忙進入，而是氣定神閒地從口袋中掏出一副墨鏡。
這副墨鏡可非比尋常，它的作用遠超想象。當科爾戴上它時，眼前瞬間展現出一道道紅外線，它們如蜘蛛網般密密麻麻、縱橫交錯，彷彿在編織著一場神秘而危險的視覺盛宴。
原來，這副眼鏡的神奇之處在於能夠看到被隱匿的紅外線，稍有不慎觸碰紅外線，便會帶來慘痛的後果。
在眼鏡的輔助下，科爾如履薄冰地穿過所有紅外線，終於抵達了客廳。
隨後，科爾環顧四周，目光如鷹隼般鎖定了一個房間。他毫不猶豫地朝著那個房間走去，走到門前時，他戛然而止。
他將耳朵緊緊貼在門上，彷彿能聽見門後最細微的聲音。停留片刻後，科爾又轉身走向另一個房間，繼續將耳朵貼近房門，仔細聆聽著裡面的動靜。
…………
在嘗試了數扇門之後，科爾心中如明鏡一般有了決斷。
他在一扇門前佇立許久，彷彿被施了定身咒般，遲遲沒有任何動作，似乎腦海中正進行著一場激烈的思想鬥爭。
直到天空泛起魚肚白，他才如鬼魅般閃身藏進了房間隔壁的廁所裡。
大約凌晨四點，黃老從剛才科爾停留的那個房間徐徐走出，然後移步到客廳，端起一杯水，仰頭一飲而盡。
躲在廁所裡的科爾見此才稍稍鬆了口氣。
黃躍秋喝完水後，又回到房間，只是這次他如失了魂般，竟忘記關門，直接倒在床上，不一會兒便鼾聲如雷。
這一舉動簡直是天賜良機給科爾。
科爾像貓一樣，從廁所裡躡手躡腳地走出來，隨後站在房間門口，向房間裡窺視了一番，只見黃躍秋依然用被子蒙著頭，呼嚕聲震天響。
科爾見狀，如餓虎撲食般衝進房間，掏出事先準備好的刀，直刺黃躍秋的要害，刀起刀落，乾淨利落，沒有絲毫拖泥帶水。
然而，科爾突然察覺到了異常，他掀開被子一看，頓時驚得目瞪口呆，裡面竟是一個被他割斷了脖子的假人，旁邊還擺放著一個播放著呼嚕聲的藍芽音箱。
與此同時，一群如天兵天將般的特種兵衝了進來，將科爾死死地按倒在地，使其動彈不得。
科爾不甘心的喊道:“Let go of me! This is impossible! You have no right to arrest me!”（放開我！這不可能！你們沒有權利抓我！）
一個男人從門外緩緩走進來，說道:“Alright! Don't make meaningless struggles anymore, we all know your situation.”（好了！不要再做無謂的掙扎了，你的事情我們都知道了。”）
仔細一看，此人正是黃躍秋。
科爾見此也不再掙扎，不甘心的問道:“How did you know?”（你們，是怎麼知道的？）
“I guessed.”（我猜的。）黃躍秋輕描淡寫的說道。
科爾見狀，微微頷首，磕磕絆絆地用中文說道：“黃老果真名不虛傳，在下深感欽佩。”話畢，他萬念俱灰地閉上雙眼，隨後特種兵將他帶出房間。
眾人離場後，一個男人走到黃躍秋身旁說道：“此地乃 M 國，對他實難處置。您有何打算？”
“押回華夏，細細盤問。”黃躍秋答道。
“遵命，我定將他安全帶回國。”男人應道，旋即轉身離去。
空蕩蕩的房間裡，僅剩黃躍秋一人，他喃喃自語道：“科爾啊科爾，今朝終被我擒獲。想當年，你殘殺多少國家高層。如今的你，不復往昔，怎會犯下如此低階的錯誤。”