得知江凝回去休息後，嚴述下班就立馬上她宿舍找她。自從回到研究所後，嚴述大部分時間都是花在工作上面的，經常加班。二人平時只有吃飯的時候能在一起。
嚴述見到江凝，本想著可能需要安慰一番，結果看到她好像一點也不受干擾的樣子。
嚴述：“今天沒事吧？所裡流言你不用在意，過一段時間就會消失的。”
江凝：“我沒事啊，能帶薪休息我高興還來不及呢！”
接著江凝又把今天發生的事告訴嚴述，還把她收到的禮物展示給嚴述看。嚴述聽著她的描述，知道事情應該解決的差不多了。
“那我估計你這個假休不了多久了，估計後天你就又要開始上班了。”
聽著嚴述說完，江凝嘆息道：“啊！我還想著能多休幾天連著週末就是一個小長假了呢。”
嚴述笑著向她說道：“這次估計沒機會了。”
接著二人就邊聊邊向食堂走去了，一路上還是有人對江凝竊竊私語。但訊息靈通的知道今天發生的事，就沒像之前一樣憤憤不平了。
果然事情就像嚴述猜測的那樣，研究所第二天就出了通告。通告說明了已對江凝完成了能力考驗，結果證明江凝是達到所裡翻譯員的標準的。
至於把舉報信私自洩露出來的那位關係戶，在多方的施壓之下，研究所也給了處分，直接將她開除，並著重警告了相關人員，保密條令重新學習。
最後舉報信因為是直接匿名投遞到研究所的，並不是經過郵局，因此也就查不到汙衊江凝的人，最後也只能停在這了。
通告出的當天，江凝也同步收到通知，告訴她明天就可以返回上班。等嚴述下班來找她一起去吃飯的時候，江凝發現之前那些竊竊私語的聲音再也沒了。
她不知道的是，因為這次的事，有個人因此丟了工作。雖然不是江凝引起的，但是大家都覺得是江凝背後關係厲害。為了自己的工作，都不敢再私下說閒話了。
江凝返回崗位的第一天就收到了工作通知，史密斯先生到研究所指導的一週，就由她負責隨同翻譯。
本來楊主任還在思考辦公室裡誰能擔起這個責任的，他還想過實在不行就自己上。因為辦公室裡大多都是精通俄語的，英語能力相對就比較弱。
現在看到了江凝的能力，再加上江凝又和史密斯夫婦二人私下有些交情。這樣工作起來就更順利，如果能讓史密斯先生不藏私真正的分享一切有價值的東西出來就更好了。
江凝接到任務後，知道史密斯先生還要再過兩天才會正式來。她就在這兩天內一直在準備相關的專業知識翻譯，專業技術名詞因為不是常用的詞彙，所以這部分需要單獨準備。
她還跟嚴述查缺補漏了一番，確定都準備到了才安心的等待史密斯先生的到來。
次日史密斯先生和他帶的翻譯一起來到了研究所，江凝和研究所的領導一同接待。熱情的寒暄後，就開始正式的工作。
在接下來的一週，只要在研究所裡江凝都是跟著史密斯先生。很多時候史密斯先生的分享都是一些表面淺顯的東西。
第一天的時候江凝不知情，因為她不是這個行業的人，所裡對技術不瞭解。還是晚上和嚴述吃飯的時候，嚴述說了江凝才反應過來。
這倒是把江凝給氣到了，沒想到史密斯先生看著像個優雅的學者，但在知識分享上如此吝嗇。
吃完飯回去後，江凝就和嚴述商量了，之後史密斯先生在分享指導的時候，如果還是這樣的話，就由嚴述提醒江凝，讓江凝再繼續挖坑引誘他說出更多有價值的內容。
次日，他們二人就開始配合試水，果然就比第一天收穫更多。所裡的領導看著這樣的情況也很高興，鼓勵他們再繼續努力。
結果江凝他們還沒高興多久呢，第二天史密斯先生再來時，口風就緊了很多，估計回去後發現確實是透露的太多。
但江凝可不是會輕易放棄的人，她會在史密斯先生放鬆的時候，不經意的就套出想要的東西。多來了幾次之後，史密斯先生的隨行翻譯就有點著急了，一直盯著他就怕他說的太多。
原來這個翻譯雖然是花人，但他是家族早就移民的二代了，是在外面長大的。這是他第一次來到花國。他還有個任務就是監督史密斯先生，他們怕這個學者會說出些不該說的東西。
不過就算隨行翻譯再怎麼阻止防備，在這周內江凝和嚴述還是獲得了不少有價值的東西。至少史密斯先生的這趟行程對研究所來說是益大於弊的。
最後史密斯夫婦要離開的時候還邀請了江凝二人共進晚餐，嚴述報備後就和江凝一起去了。晚餐就他們四人，翻譯不在。
在晚餐進行的時候，史密斯先生竟然還邀請嚴述去漂亮國讀書，他可以幫他寫推薦信，直接到他門下做他的研究生。還說江凝也可以跟著一起去進修。
原來在這周的交流中，史密斯先生髮現嚴述是這方面不可多得的人才，天賦極高。他覺得嚴述在這是浪費了他的才華。
嚴述最後自然是謝絕了，他從小到大都是在這片土地上生長，愛國主義已經刻進了骨子裡。這不是誰三言兩語就能動搖的。
送走史密斯先生後，江凝在研究所就出名了，接著工作任務就更重了。但相應的她的工作也進入了正軌，不再像是剛剛來到研究所的那個階段，像是可有可無的人似的。
嚴述看著江凝最近的狀態比在大灣村醫務室做醫生時還要遊刃有餘，他覺得兩人的事應該可以提上日程了。
這天嚴述特地沒有加班把時間空出來，晚餐後就約著江凝一同出去散步。江凝還有點小驚訝，因為他們很少餐後散步了，大部分時間嚴述都是比較忙。
選了一個比較安靜的地方，嚴述停下面向江凝。江凝看到他停下也跟著一起停下，還面帶疑惑的看向他，等待著他的下文。