石堂輝久在離開麒麟山城後，並沒有向信濃方向趕去，而是前往與坂城，向直江景綱告發上杉景清圖謀不軌之事，希望他能早做打算。
此時的直江景綱已經召山吉豐守、山岸秀能、山村重信、水原實家、下條茂勝、三瀦長政、丸田高俊等留守在中越、下越諸將前來議事。
“藏人景清，驍勇之人也，又佔有小川莊之地利，而今決意反叛，其勢恐怕難以抵擋.”
山吉豐守對此感到非常擔憂。
“直江大和守殿勿慮，只要讓在下率五百軍勢前去，定將藏人景清的首級奉上.”
這時，山岸秀能主動請纓。
“哦？不知山岸中務少輔有何妙計？”
直江景綱頓時來了興趣。
“正所謂兵不厭詐，請恕在下無可奉告.”
山岸秀能並沒有將自己的計劃說出，反而賣了一個關子。
直江景綱見山岸秀能不願說明詳細計劃後也不再多問，畢竟山岸家也是上杉家的譜代家臣，山岸秀能更是長期追隨上杉謙信之人，非常值得信賴的。
於是，他就打算賭一把，將三瀦長政、下條茂勝兩部調配給山岸秀能節制，自己則是與山吉豐守、山村重信、水原實家、丸田高俊等將率三千餘軍勢進駐雷城，伺機進行支援。
隨後，山岸秀能就率部趕在上杉景清之前進抵米倉城，並立刻封鎖要道，命弓足輕、鐵炮足輕埋伏在兩側的荒城山、秋葉山上，徒步武士和足輕則是埋伏在加治川邊的叢林之中，還下令說：“等敵軍走到一半，同時發起攻擊.”
這時，作為山岸秀能副將的三瀦長政不解的問：“據聞藏人景清要西奔信州，大人卻進入深山之中，這是為何？”
山岸秀能胸有成竹地說：“藏人景清聲稱要去信州，實際上是打算出人不意直奔下越揚北，趁著少主殿與八條令公所率的大軍尚在奧羽兩州之際，一舉奪取揚北之地。
如果讓敵軍先行一步進入谷口，而我軍從後面追擊的話，山路險窄，我們難以進攻，他只要派一名家臣殿後，就能擋住我軍而從容逃脫。
現在我軍先佔領了谷口，必定能將其手到擒來.”
而此時的上杉景清並沒有選擇固守在麒麟山城之中，反而在徵召了一部分軍勢後，眾馬不停蹄地奔至加治川東岸，自認為留守在越後的上杉家家臣並沒有太多的防備，於是放慢速度，緩緩穿越山谷，剛好進入了山岸秀能的伏擊圈。
山岸秀能所部佔據著有利地形，突然發動攻擊，將上杉景清所部攔腰截斷。
使得上杉景清根本無法做出有效反擊，首尾不能相顧，頓時潰散。
死亡竟然來得如此猝不及防！在這個幾乎滴水成冰的初冬午後，在這個白雪覆蓋的山澗之中，一個曾經顛沛流離、遠離故鄉的年輕武將終於走到了他人生的最後一步。
天地之大，再也沒有他的容身之處。
上杉景清看到上杉軍的徒步武士、足輕正從四面八方向他圍了上來。
上杉軍越圍越近，上杉景清甚至可以聽見他們粗重的喘息聲。
上杉景清這時已經放棄了抵抗，他仰望蒼穹，這時才明白，自己不在生父村上義清身邊，竟然一事無成。
突然又有什麼東西瞬間模糊了他的雙眼。
衝至上杉景清不遠處的山岸秀能見上杉景清不再反抗後，立即舉起了手中的太刀，只見一道寒光突然閃過，上杉景清的頭顱瞬間飛離了他的肩膀。
同時，還有一些液態的球狀物同時飛離了上杉景清的眼眶。
那是眼淚。
幾顆懸而未落的眼淚。
而唆使上杉景清向上杉家舉兵反叛的長谷川橋介、佐佐宗政等人也沒落得任何好處，皆在混戰之中被上杉軍先後討取。
至於小野澤輔俊、吾妻清親、酒井清信、樂巖寺兵太夫等被上杉景清安排留守在小川莊各地進行徵召軍勢的家臣在得知上杉景清於加治川一帶遭到伏擊後，皆是驚懼不已。
而他們才徵召到的軍勢在得知上杉景清是向上杉家舉起反旗後，根本不願為上杉景清賣命，紛紛選擇逃離。
還沒等上杉軍兵臨城下，小川莊各地的守軍就已經逃的所剩無幾了。
小野澤輔俊、吾妻清親、酒井清信、樂巖寺兵太夫等人自知無法抵禦上杉軍的攻擊，只好選擇棄城而逃，準備返回北信濃舊領再從長計議。
然而，他們還是小看了上杉家的御用忍者軒轅眾。
小野澤輔俊、吾妻清親、酒井清信、樂巖寺兵太夫等人的一舉一動早就被軒轅眾監視著，他們還沒逃出小川莊多遠，就先後被上杉軍所捕獲。
直江景綱並不打算留著這些人，當即下令將小野澤輔俊、吾妻清親、酒井清信、樂巖寺兵太夫等人盡數斬首，之後將他們的首級與上杉景清的首級一併送往江戶城。
上杉景清之死對於上杉謙信來說，可謂是又悲又喜——悲的是，作為自己的養子，竟然會被宵小之輩教唆向上杉家舉起反旗；喜的是，上杉氏虎的地位將穩如磐石一般不可動搖。
不過，有一個人直江景綱並不敢動——犬姬。
犬姬不僅僅是上杉景清的正室，還是織田信長的嫡妹，更是上杉家與織田家溝通的一座橋樑。
對此，直江景綱在率軍進入麒麟山城後並沒有將犬姬趕出去，僅僅只是將其軟禁在本丸之中。
同時，上報江戶城，請上杉謙信來做出決斷。
永祿七年，正月。
也就在上杉氏虎、八條景定父子二人返回江戶城不久，上杉景清以及其家臣的首級就被送入了江戶城中，交由上杉謙信來進行首實檢。
“上杉藏人景清這是何苦呢？”
景定在看到上杉景清的首級後無奈的嘆了一口氣。
“義兄，你回來得正好，隨本家至小廣間一敘吧。
平三你先去休息吧，遠征奧州以及一路奔波必然累了.”
謙信面無表情的說道。
“遵命.”
上杉氏虎知道這是暴風雨來臨前的平靜，趕緊腳底抹油告退離開，就留謙信和景定二人在原地。
“山內屋形殿，臣能否明天一早再登城？臣與少主一路趕回江戶城，途中幾乎沒做任何停留.”
景定隱隱約約覺得謙信是要問罪自己，想借故離開。
“不行！”
謙信當即拒絕，並朝景定瞪了一眼。
“臣遵命······”