辛迪.博圖家。
那輛黑色道奇已經消失了，從外面看辛迪.博圖家與往日沒有什麼不同。
然而進了家裡才會發現另有乾坤。
辛迪.博圖的女兒紅著雙眼，一臉不安的坐在沙發。
盧克和大衛在一旁低聲交流。
還有兩名洛杉磯縣警局派來支援的警員。
還有更多的州警、縣警在追蹤嫌疑車輛。
這是盧克的提議，外松內jin。
大衛低聲問道，“你覺得科爾會帶著辛迪去哪？”
盧克想了想說道，“如果知道科爾使用汽車的車牌號就容易追蹤了.”
大衛點點頭，“是呀，黑色suv太多了，追蹤難度很大。
而且這裡不是洛杉磯市，攝像頭少的可憐.”
盧克沉吟片刻，“還記得咱們昨天去那家叫‘goldencorral’的餐館嗎？那位白人大媽是見過科爾的，沒準他見過科爾的車。
與其在這傻等，不如找她聊聊，沒準她能提供一些線索，比如車牌號.”
大衛看了看旁邊的兩名縣警員，“我在這盯著，你去吧.”
“ok，需要我帶點什麼東西嗎？”
“能填飽肚子就行.”
“晚上見.”
盧克站在窗戶旁，向外張望沒有看到可疑人員，這才離開了房子，走了大概幾百米上了道奇車。
開了大約十幾分鍾，盧克趕到了‘goldencorral’餐廳。
白人大媽招呼道，“晚上好，洛杉磯來的帥小夥，很高興又見到你.”
“我也是.”
“想吃點什麼？”
盧克笑道，“庫塔.”
“ok，這道菜絕對不會讓你失望，不過，這道菜最好配一杯啤酒，會更加的美味.”
“好主意，我也正想喝一杯解解乏.”
這兩天超負荷工作，昨晚又沒休息好，身體很疲憊。
少喝點酒，精神更亢奮一些。
不到二十分鐘，白人大媽端著托盤走過來，放到盧克的餐桌上，揭開了圓頂蓋子。
一股肉香撲鼻而來。
圓盤裡放著一條煎魚，上面澆著一層濃汁，下面墊了洋蔥和剪香菇，看起來很有食慾。
“不是說這道菜有羊肉嗎？”
白人大媽笑笑，故作神秘道，“你很快就知道了.”
盧克用叉子紮起一塊魚肉吃，魚肉很嫩，沒有刺，還有一股羊油香味。
低頭一看，魚肚子裡像是裝著肉餡。
拿起勺子吃了一勺，是羊肉餡，肉汁很足，有黑胡椒、洋蔥碎等香料，還混合了魚肉的鮮味。
還是第一次吃到這種菜，味道不錯，就是有點膩，喝口涼啤酒剛好解膩。
不到二十分鐘，盧克就吃完飯，叫白人大媽過來結賬。
“味道怎麼樣？”
“非常好，是我這段時間吃過最好的菜了.”
“很高興你喜歡.”
白人大媽一副與有榮焉的模樣。
盧克支付了餐費，又多給了對方十美元小費。
“哇喔，你太慷慨了.”
“你應得的.”
“謝謝.”
“能坐下來聊聊嗎？”
“當然.”
看在小費的面子上，白人大媽答應的很痛快。
“你今天見過那個fbi嗎？”
“no.”
“見過他的車嗎？”
“我太忙了，根本沒有在意路過的車輛。
甚至記不清他有沒有開車.”
白人大媽說完，有些好奇的望著盧克，
“你為什麼打聽fbi？”
盧克也沒隱瞞，亮出警徽，“我是lapd，來這裡調查一起案件，你見到的那個fbi很可能是假冒的。
如果再見到他，記得聯絡我.”
“偶買噶的，還有人敢冒充fbi？他很危險嗎？”
“是的，所以見到他不要輕舉妄動，打給我.”
盧克遞給他一張名片。
“我知道了.”
白人大媽收起名片。
盧克又問了幾句，白人大媽也說不出什麼有價值的線索，老闆喊她端菜，兩人的談話中斷。
盧克有些悻悻然的離開了餐廳。
在外地查案會很被動，如果是在洛杉磯市區，可以直接調出監控影片追蹤嫌疑車輛。
但在海姆市這種方式不是很有效。
盧克開車返回辛迪.博圖家，中途正好要經過泰爾森莊園。
他本能的瞅了瞅，隱約彷彿看到莊園裡有亮光。
不對呀。
難道漢斯.米勒又跑回來了？
他不是應該去洛杉磯警局認屍嗎？
想到這，盧克決定去檢視一下，將車停到路邊。
停車熄火，手槍上膛，穿上防彈衣，他悄摸的靠近莊園。
爬上牆頭檢視，藉著月光隱隱看到裡面似乎停放著一輛車。
他眯著眼睛仔細辨別，車好像是黑色的，suv款式。
猛然想到了什麼。
盧克沒有輕舉妄動，下了牆頭給大衛發資訊，呼叫支援。
這輛車是不是科爾的？
他為什麼會在這？
他不是綁走辛迪了嗎？
是覺得最危險的地方最安全？
還是來這裡找東西的？
難道油畫被辛迪藏在莊園了？
腦子裡閃過這些疑問，盧克愈發的好奇。
“嗚嗚……”
莊園裡隱隱傳來一陣悶響，像是有人被嘟著嘴，用鼻腔發出的哀嚎聲。
盧克覺得自己不能再等了，否則很可能會出事。
他再次爬上牆頭，依舊沒有看到科爾的蹤跡。
他輕手輕腳的翻下牆頭，向著黑色汽車的方向匍匐前進。
越往前走，嗚嗚的聲音越清晰。
他爬的越慢，越小心。
盧克爬到汽車的下面，再次向遠處望去，發現那棟石頭房子前面有個人影。
為什麼只有一個人？
這個站著的人看不清模樣，但是從體型看應該是個男的。
辛迪又在哪呢？
仔細辨別嗚嗚的聲音，感覺應該是同一個方向。
盧克猜測，辛迪很可能是躺著或趴在地上，雜草遮擋了視線，看不到。
按照盧克的性格，他是想苟的。
等大衛帶人來了再動手。
但從現在的情況看，辛迪有一定的危險。
萬一科爾拿到了油畫殺人滅口，假如辛迪一死，警方就會少了一個重要證人。
想清楚利弊，盧克深吸一口氣，決定獨自抓捕科爾。
他繼續匍匐前進，左手拿著強光手電，右手拿槍。
此時，天色昏暗，反而對盧克有利，讓對方很難發現他。
又往前爬了一段路程，盧克看清楚了前面的情況，隱隱能聽到男子的說話聲。
“辛迪，你說油畫藏在莊園，我帶你來了，現在又說不知道油畫下落，是再耍我嗎？”
“嗚嗚……”辛迪似乎想說話，說不出來。
科爾拽開他嘴裡的毛巾，“別喊叫，否則你知道後果.”
辛迪有氣無力的說道，“我根本不知道油畫的下落.”
“砰！”
科爾上去就是一腳，狠狠踹在她胸口，“fuck，你是想死嗎？居然敢騙我.”
“你一直毆打我，還威脅要殺我女兒，我沒得選，只能隨便說個地方.”
“good！good！”
科爾怒極反笑，“你敢耍我，現在就去殺了你女兒.”
辛迪喊道，“去吧，你趕緊去，警方沒準正在我家等著，你正好自投羅網.”
“閉嘴，再那麼大聲，我現在就殺了你，既然你不知道油畫下落，留著你也沒用.”
科爾拔出匕首，威脅道，“最後的機會，油畫在哪？”
“我真不知道油畫在哪.”
“那你可以死了.”
“no，不要殺我，殺了我沒有任何好處.”
“我還藏了一筆錢，咱們可以一起跑路，我不會去告密，我現在一樣害怕警察.”
“你把錢藏哪了？”
“你先放開我，就告訴你.”
科爾冷笑一聲，“你當我是傻子嗎？我受夠了，你去死吧.”
科爾舉起匕首，向著地上的辛迪扎去。
“lapd，不許動，否則我開槍了！”
一道強光打來，正好照在科爾臉上。
“fuck！”
科爾將頭扭到一旁，轉身想跑。
“砰……”盧克開槍了。
科爾手中的匕首，他有合理開槍的理由。
在美利堅就是這麼任性。
科爾猛的撲向地面，打了幾個滾，躲避子彈。
還是有一顆子彈射中了他左胳膊。
“呃！”
他咬著牙，疼得渾身顫抖。
“砰……”
槍聲還在響，科爾也傻眼了，沒想到這個警察這麼彪。
他自認為沒有做出過激的行為。
科爾也掏出了手槍，猶豫了一會，沒敢還擊。
開槍的警察已經關掉了手電，他看不清對方在哪，黑漆漆的一通亂打，命中率極低。
而且，一旦他開槍，迎來的可能是更猛烈的火力。
lapd都是一群混蛋。
盧克也鬱悶了，打了這麼多槍，也不知道有沒有打中。
天黑是一方面，主要是他槍法一般。
“嗚嗚……”
此時，外面有了動靜，應該是支援到了。
盧克換上新彈匣，“科爾，你被捕了，立刻站起來，把手舉過頭頂！”
科爾胳膊受傷，鮮血一直往外湧，疼得呲牙咧嘴。
自知很難逃跑，緩緩站起身，“我願意投降，請不要開槍，我的胳膊中彈了.”