江中王聖俞去往南方遊玩。
南方水路居多，坐船自然是最好的出遊方式。
於是他便僱了一艘小船，沿江而下，欣賞沿途美景。
這夜，他命人將船停泊在江中，躺在艙中床鋪之上準備睡覺。
怎奈天上雲淡風輕，月光明亮，正從舷窗照進來，耀的他無法入眠。
於是叫來書童給他按摩身體，試著放鬆一下也許能夠睡著。
就在這時，他聽到船艙上面似乎有小孩走動的聲音，踩的艙上蘆蓆沙沙作響。
聲音首先是從船尾響起，而後一路漸漸地向船艙口過來。
王聖俞心想可能是個小偷之類的人，一下從床上坐了起來，問書童是否也聽到聲響，書童回答聽到了。
兩人正在這說這話呢，就見有個人趴在船艙頂上，把頭探下來往艙內窺視。
王聖俞嚇了一跳，趕忙跳下床來，抓過寶劍抽出，大聲呼喊：“你是何方賊人，敢來此作亂！來人，與我將他拿下！”
這一下一船的人都驚醒了，慌忙跑來檢視，問主人這是怎麼回事。
王聖俞便把方才的情形講述了一番，眾人便四處巡視，但未尋到人影。
過了一會兒，那腳步聲又來了。
這下眾人都聽到了，趕忙又出艙來巡視，結果還是渺無人影。
只有天上的點點星光和一輪明月，還有江波泛起了粼粼光點而已。
眾人這時也沒有睡意了，便圍坐在甲板上說話。
忽然就見一股青色的火苗從江水中竄起，形狀就如燈籠一般。
那青火在江面上緩緩而行，逐漸的向船靠了過來。
眾人都有些害怕，有幾個特別膽小的都抱到一塊兒了。
結果那青火就在要貼上船舷之際，忽然就熄滅了。
緊接著就有一個黑色的人形從青火熄滅之處冒了出來，站在水面之上。
一手扶著船舷，跟著船走了起來。
眾人這時明白過來，剛剛弄出聲響的估計就是這個了。
有幾個膽大的這時已經喊了起來：“就是這東西！”
王聖俞也在眾人之中，這時已經拉弓搭箭準備要射他了，那黑人忽然身形一趴，鑽進水中不見了蹤影。
眾人詢問船家先前可曾遇到過此事，船家說道：“此處據說是古時的戰場，孤魂野鬼時常出沒，沒有什麼好大驚小怪的.”