進入四月份，不萊梅比賽密集程度依舊高居不下，與斯圖加特的第27輪聯賽以3：1取勝。
德國杯八強，面對手下敗將弗萊堡卻遭遇頑強抵抗，遲遲打不開局面，關鍵時刻黃虎與德布勞內成為拯救球隊的人物，雙子星閃耀賽場。
那是一次快速反擊，比利時人中線附近接到卡爾迪羅拉直傳，抬頭看到搭檔一路狂飆已經衝進對方腹地，於是卯足勁送出一記超遠吊傳。
皮球飛躍了半個場地，在禁區邊線處與中國小將相遇，此時身旁防守球員用力抵住不讓黃虎輕鬆接球，可這個地方太過敏感不願輕易犯規。
黃虎雖然對抗能力不強，但趁對手踟躕的片刻功夫迅速一扭身體擺脫糾纏，隨即胸部停球往前一頂，順勢殺入禁區形成單刀。
弗萊堡門將立刻選擇出擊，皮球墜落在他與中國小將腳尖的中間位置，距離兩者僅僅只有一拳多長度。
就在這麼狹窄的環境中，黃虎抬腳輕託下墜皮球，讓其平穩落地，又在一秒鐘之內扣球躲過門將封堵，隨即推射空門得手。
“goooooooooooooooooooal！球進了！漂亮的連停帶趟！”
“黃虎為不萊梅打入奠定勝局的進球！沒有讓比賽拖入殘酷的加時甚至點球大戰！”
“讓我們透過慢鏡頭再來欣賞一下這記精彩反擊，德布勞內突然起腳長傳，打了弗萊堡一個措手不及，我想他對自己的老夥伴肯定信心十足.”
“皮球精準找到黃虎後，中國小將胸部停住的同時往前一作，加速擺脫防守糾纏，卻也拉近與門將的距離.”
“實在是太近了，可黃虎卻巧妙的把球卸下來，同時往側邊一扣躲開對方撲救的雙手，整套動作行雲流水一氣呵成，皮球彷彿他腳尖舞蹈的精靈！”
憑藉這粒寶貴進球，不萊梅最終1：0力克弗萊堡挺進德國杯四強，而接下來的對手是比勒菲爾德。
他們是一支德乙球隊，實力水平相對較弱，能夠闖入四強已經創造奇蹟。
另外一組盃賽四強對決則在多特蒙德與拜仁慕尼黑之間舉行，雲達不萊梅可以說以逸待勞，等待兩虎相爭。
.........
德甲第28輪，威悉球場對陣漢堡，不萊梅延續著火熱狀態，很快弗裡茨與德布勞內分別攻入一粒進球，其中還有黃虎的助攻。
中國小將覺得自己的進球也要很快來臨，卻沒料到先來的是意外。
第66分鐘，黃虎帶球快速推進到弧頂區域，對方後衛迪克梅耶爾猛地從側方滑鏟過來，沒能踢中皮球，鞋釘卻狠狠釘在中國小將左腳之上。
他感覺一陣劇痛襲來，隨後便倒在地上痛苦不已，裁判的哨聲立刻響起，附近隊友馬上來到黃虎身邊檢視情況。
見黃虎如此痛苦，塞爾克氣憤不已衝到迪克梅耶爾面前討要說法，德布勞內則連忙招呼隊醫擔架。
場上亂作一團，裁判組和工作人員緊急入場維護雙方秩序，隊醫檢視傷勢後連忙示意主教練換人，中國小將需要送往醫院！
沙夫心臟突突直跳，如此關鍵時刻要是進攻核心出什麼意外的話，不萊梅接下來要怎麼辦？
腳踝劇烈疼痛下，黃虎只感覺一切都十分恍惚，身邊不斷有吵吵嚷嚷的聲音，自己好像躺上急救車，嗚嗚的奔向醫院。
這錢俱樂部會不會報銷啊？
不得不說中國小將此時的大心臟，他沒有率先為傷勢擔憂，反而考慮起治療費用來。
當然從出道至今他也沒有受過什麼大傷，所以缺乏應對經驗也很正常。
來到醫院後，醫生給黃虎注射了一計藥物，他就感覺疼痛減緩了很多，身體也有些疲倦，隨即便沉沉睡去。
.........
再次醒來時，經紀人巴蒙德坐在床邊關切看著他，黃虎揉了揉眼睛，突然說道：“看來我應該找個女朋友了，免得今後受傷住院只有老頭陪著.”
巴蒙德頓時哭笑不得，正常球員不應該首先關心自己的傷勢嗎？
“弗朗西斯科，我的腿傷怎麼樣了，什麼時候能重返賽場？”
這個時候黃虎才想起問自己目前狀況。
“沒治了，你退役吧你！”
巴蒙德沒好氣說道。
“啊？該死！早知道我就應該存更多錢的，還有之前上學的時候學了什麼來著，今後能不能找到其他工作啊？”
黃虎揪著頭髮懊惱說道。
經紀人眼睛睜得更大了，彷彿在看一個傻子，“你還真是什麼都信啊，竟然開始想後路了，原來之前像守財奴一樣存錢就是為了今天？”
“那當然，又不能一輩子吃運動員的飯，總該未雨綢繆嘛......咦？我什麼都信？這麼說你剛才在誆我？”
巴蒙德翻了個白眼，“你自己受多大傷心裡沒啥數嗎，不就是被鏟一下，如果這都要原地退役的話，每年不知有多少球員要告別足壇.”
“我只是覺得很疼嘛，所以感覺傷的有些重，具體怎麼樣？”
說回正事巴蒙德也收起玩笑之意，“不算很糟糕，醫生說主要是鞋釘造成的皮外傷和腳踝扭曲，不過傷筋動骨至少要修養一個月，也有可能到賽季末.”
“什麼？那我的金靴爭奪怎麼辦，亞歷山大呢，上輪聯賽他有沒有進球？”
“額，好像進了一個，現在與你的進球差距縮小到1粒了.”
砰！黃虎重重錘了一下病床，此時他才感覺到受傷的無力，不過很快他又振作起來，拿起床邊手機翻看起賽程表。
“養傷一個月，之後還需要恢復狀態，留給我的時間不多了.”
中國小將喃喃自語，“不行，必須把恢復時間縮短，至少要留下兩場比賽！”
“你為什麼這麼焦急，射手榜上不是依舊領先著嗎？”
巴蒙德不解問道，“我雖然不認識也不瞭解亞歷山大，但我知道他一定不會放棄，這是作為射手的尊嚴與驕傲.”
於是在弗裡茨與德布勞內作為球隊代表探視黃虎時，他們驚訝發現中國小將臉上沒有任何沮喪與失望情緒。
而是滿臉堅毅的活動著身體，在醫生允許最大範圍內鍛鍊，吃著寡淡無味的康復餐食，充滿營養卻不會致人發胖。
“我一定會在聯賽結束前復出，你們就等著為我助攻吧！”
德布勞內聞言一愣，隨即笑著上前錘了錘黃虎的肩膀：“我等著你，到時候給你喂球喂到吐！”