許天順從布簾底下望了那輛車一眼，告訴老闆：“那是凱迪拉克。”
老闆兇狠地瞪著吳瑞說：“我想那輛車八成貴到讓人難以想象吧。這裡可不是供你這種有錢有勢的大老爺用餐的地方啊！”
“我一點都不有勢啊，而且有錢的是家父，我自己並不是有錢人。”吳瑞邊說邊坐下來，“可以來一盤關東煮嗎？我餓了。”
“哼，原來是有錢人家的闊少爺啊。”
“喂喂喂，這話有點過分囉。”許天順笑道，“不管老闆再怎麼討厭有錢人，客人還是客人啊！給他一份關東煮吧。”
“老子最痛恨有錢人啦。”老闆用力點點頭說，“是啊，老子最討厭有錢人啦。”他裝了一盤關東煮，粗魯地擺到吳瑞面前，然後對許天順說：“你剛才還不是跟我一起罵有錢人嗎？”
“唉，別放在心上。”許天順朝吳瑞點點頭笑道，“老闆就是這樣。”
“嗯，我不在意。”吳瑞咬著食品，也朝他微笑。
“哦？是這樣嗎？我倒希望你在意耶。”老闆氣得拿起水杯喝了一口。
“對不起，請再給我一盤。”吳瑞擺出空盤子。“老闆的關東煮真是好吃耶。”
老闆哼了一聲，又裝了一盤關東煮。“奉承我也沒用，我最討厭有錢人了。”
許天順捧腹大笑。“唉，有錢人也有好人。”
“你說什麼？”老闆瞪著許天順。“剛才是誰說有錢本身就是種罪惡的啊？”
“這東西其實配酒更美味，”吳瑞遺憾地看著許天順的酒杯說，“不巧的是我得開車。”
“不用勉強自己喝便宜酒啦。”許天順說道。
“這裡只賣便宜酒，真不好意思啊。”老闆又哼了一聲。“有錢人不會了解這種酒的美味。”
“我瞭解。”吳瑞紅著臉噘嘴說，“對不起。請再給我一盤。”
“話說回來，你還真會吃啊。”老闆有些吃驚地看著吳瑞。“我都已經給你特大盤了。”
“這裡的關東煮很好吃吧？”許天順說道。
“嗯，好吃好吃，真好吃！發現一家好店了。這條路我每天會經過，明天晚上我還會再來。”
“真是怪人。”老闆露出不全然厭惡的表情苦笑道。
吳瑞又追加了兩盤關東煮。
結賬時，吳瑞赫然一驚，今天從警署回家時，在一個月前特地前往英國定做的五套西裝送到了，所以他換了其中一套出門，卻忘了把現金放進口袋裡。
“不好了。”吳瑞一邊摸索身上的每個口袋，一邊啐道。“我忘了帶錢。”
“你說什麼？”老闆原本似乎對吳瑞稍微卸下心防，此時又把眼睛瞪得老大。“喂，別想愚弄窮人啊，像你這種有錢人，怎麼可能沒帶錢？”他盤起胳臂說，“你給我付錢。”
“我當然會付，可是......”吳瑞驚慌失措，依然四處摸索。“呃，那個，我的信用卡放在車上，可以刷卡嗎？要是不行，我先把信用卡抵押在你這裡......”
“聽見沒？他說信用卡！”老闆朝許天順點點頭。“有錢人就是這樣，令人厭惡，把別人當傻瓜嗎？竟然想在小吃攤刷卡？”老闆從攤子後面走出來，逼近吳瑞恐嚇道，“好，我知道你這個有錢人很有信用，甚至還有信用卡。可是啊，那種信用卡在這裡是沒用的，你要是不乖乖付錢，我可要叫警察了！”
“千萬不要。”吳瑞慌了。“我並不是在炫耀有錢。”說到這裡，吳瑞的表情忽地一亮。“對了，車上有支票本，我有帶支票本，支票應該可以吧？”
“支票？”老闆幾乎要咬人般大叫。“信用卡接下來是支票嗎？那種空頭支票有誰要！我們窮人啊，是一點都不相信支票的！”
“這個老闆以為支票都會跳票。”許天順以略帶同情的眼神望向吳瑞。“好啦好啦，我幫他墊啦。”
“你用不著幫他付啊。”老闆吃驚地轉向許天順說道。
“沒關係啦，就算窮，這點小錢我還出得起。”許天順對吳瑞投以笑容。“什麼時候還我都行，這個時間我大概都在這裡喝酒。”
“太好了。”吳瑞感激地望向膚色微黑、長相端正的許天順，鬆了口氣。“明天晚上我一定還你。”
“他不會還啦。”老闆繞回攤子後面，沒好氣地說，“對有錢人來說，區區關東煮連零錢都算不上，根本不會放在心上。”
吳瑞把一張只印了住址的名片遞給許天順。此時，老闆連許天順也開罵：“哼，你現在做的跟你平常說的根本是兩回事嘛。事到臨頭，竟然相信有錢人，哼。還去抱有錢人的大腿。”
吳瑞回到車上，在駕駛座坐好之後，才發現一個紙袋扔在副駕駛座上，心裡“啊”的一聲。今天是發薪日，竟然忘了薪水袋放在車上，吳瑞低聲輕笑，發動後駛離。心想，明天晚上再來還錢好了，因為難得發生這起糗事，替他製造了接近許天順的好機會。
15
“不好意思，可以一起嗎？”吳瑞雙手拿著愛用的進口雙筒獵-槍，走近趙川彥說道。趙川彥已經進入一號靶位，正在替摺疊的雙管槍填裝子彈。
“哦，好啊。”趙川彥冷淡地說道，隨意站著，就這麼進入射擊姿勢，“喝”的叫了一聲。
略微清脆的槍聲響徹周圍的山丘，從拋靶房射出來的飛靶化成黑白碎片，朝四處散落。趙川彥一口氣命中雙靶和單靶。一號射擊臺是公認最輕鬆的靶位，卻也最能看出射擊手的本領。“跟我勢均力敵呢！”吳瑞觀察了趙川彥的射擊技術，心裡立刻這麼想。他的射擊在警界裡也算數一數二。
一號靶位、二號靶位、三號靶位、四號靶位，兩人在每個靶位都以零失誤挺進，原本面無表情的趙川彥，看著吳瑞的眼神逐漸散發光芒。接著，趙川彥在五號靶位失誤了，顯然是沒有擺動槍身。“他開始注意我了。”吳瑞心想。趙川彥重試，命中。接著，雙方都毫無失誤地賽完一輪。過程中，兩人一直默默無語。當然，即使是表面上的稱讚，也會造成射擊手的負擔，所以不做多餘的交談才是禮貌。不過，兩人之間的緊張氣氛遠大於此。他們視彼此為勁敵，步步為營。
“你真有一手。”回到休息處，趙川彥立刻這麼說道。他一臉好強，極力展現區區失誤算不了什麼的氣魄。“你是第一次來吧？”
“嗯！”吳瑞一邊點燃雪茄，一邊點頭。“你也很厲害，五號靶真是可惜了。”
趙川彥不甘心地撇嘴說：“好久沒失手了。”
此人真好勝哪！吳瑞心想，露出苦笑。“擺槍的時候，看到那個靶子會忍不住伸出槍呢。”他安慰說，“連老手都很難擊中。”
“你還要再射一輪嗎？”趙川彥瞪視著吳瑞問道。
“是啊。”吳瑞望向拋靶房。
剛來的四五個人，正把標靶交給拋靶員，準備開始競技。
吳瑞慢慢將視線移回趙川彥身上說：“要不要到無人的地方盡情比個高下？我第一次遇到像你這樣的勁敵呢！”
“可是，這個射擊場是這一帶客人最少的。”趙川彥一臉訝異地說，“等那些人比完，我們再來單獨射擊。”
吳瑞搖搖頭。“就算那樣，還是會分心吧。乾脆到我家怎麼樣？我家院子裡有飛靶射擊場。”
趙川彥吃了一驚，毫不客氣地打量吳瑞，然後有點警戒地問：“你家有飛靶射擊場，那你幹嘛還特地跑來這種地方？”