索卡看著這名安保人員，覺得她的赤褐色頭髮很熟悉，卻想不起來。“有問題嗎？”
“是的，我對你有意見，”安保人員回答道，彷彿這是顯而易見的。“我以前見過你這種型別的人。可能挖苦人，覺得自己很幽默，讓我猜猜，和阿凡達一起旅行。”
這讓索卡抬起了一隻眉毛，現在他確信自己漏掉了什麼。“我不認識你嗎？”
“你的意思是你不記得了？”安保人員抓住索卡的衣服，靠得離他很近。“也許你記得這個？”
無論索卡期待的是什麼，他都沒有料到會在臉頰上被親吻，這一刻讓他立刻想起了這個安保人員是誰。“蘇琪！”
蘇琪發現自己被緊緊擁抱著，很快就讓她感到呼吸困難。“哎呀...索卡...太緊了...太緊了！”
“對不起，”索卡立刻鬆開了手。“不是故意的。”
蘇琪伸展了一下現在痠痛的胳膊和胸口，檢查是否有任何骨折。“索卡，你鍛鍊了嗎？”
“不完全是，”索卡說。他拍了拍自己腦袋的後面，笑了笑。“自從我們離開了凱奧希島以來，事情變得更加奇怪。你可能不會相信的。”
“試試看，”蘇琪挑戰道。
他等到隊伍能夠走到外面，為了有一些隱私來講述這個故事。索卡描述了他和其他人離開凱奧希島後的冒險，這也幫助託芙瞭解了她錯過的事情。與精靈的親密接觸，與火國的戰鬥，甚至還見到了真正的外星人。蘇琪直到索卡展示了從泰洋那裡複製出來的力量，她才相信最後一部分，即使這樣也很難相信。蘇琪希望自己能一直和他們在一起，而不是在這裡忍受了一個月的警衛工作。
“聽起來你們經歷了很多冒險，”蘇琪說道。她揮了揮手，示意自己穿著警衛制服。“我已經和其他凱奧希戰士一起被困在這裡一個月了。在路上遇到了一些強盜，救了一些難民，但也就這樣了。”
“這就解釋了你不在家的原因，”索卡說。他注意到蘇琪給他的好奇的目光。“我們又去了一次凱奧希島，但你已經離開了。”
“我怎麼知道你們會回來？”蘇琪問道。沒有必要得到答案，她關注了一個更直接的問題。“那你們為什麼要試圖使用渡船？難道你們不能乘著阿帕飛過去嗎？”
他們忽略了要告訴的故事，卡塔拉決定自己來傳遞壞訊息。
“阿帕失蹤了。我們希望在巴爾森找到他。”
“聽到這個訊息我很難過。”蘇琪說。
她轉向昂。“你還好嗎？”
“我沒事。”昂說，雖然他顯然很煩惱。“大家都不要再擔心我了好嗎？”
“好的，好的。”蘇琪說。
很明顯昂不想談論那個。
“看，你們需要幫助引導大家穿過通道。給我幾分鐘，我會集合其他戰士，然後我們會在入口處等你們。”
“好的。”索卡說。“我們會在那裡等你們。”
由於一直護送尹和她的家人一直到那裡，他們的速度很慢，大約要花一個小時才能到達目的地。
蛇道是不會被誤認的，因為它是一條狹窄的陸地帶，伸展到湖中，就像一條在水面上遊動的蛇一樣。入口處的木製門上還清楚地標著一個標誌，以防止人們誤入。門柱上留下了各種警告，是那些在嘗試透過這種方式穿越湖泊時失去親人的人留下的。
他們等了幾分鐘後，託芙注意到有其他人靠近。“昂，你預計有多少人會出現？”
昂和其他人朝著港口的方向看去，看到了人們的身影，比他們任何人都想象得多。首先是蘇琪，她身邊有幾個凱奧希戰士，帶領著其他人來到正確的地方。在他們後面，成群結隊的難民一起前行，數以百計的人一起旅行，為了安全起見。他們都放棄了沒有交通工具的港口，只能選擇找到安全的避難所。蘇琪走在人群前面，比其他人先到達索卡面前。
“還有幾百個人的位置嗎？”蘇琪開玩笑說。
昂看著狹窄的通道，每次只能容納幾個人。“幾百個人能塞得進去嗎？”
“我可以擴大通道。”託芙自願道。“任何土系能力者都可以。人群中肯定有一些土系能力者。”
“我們可以問一下。”索卡建議道。
隨著人群走近，託芙很快注意到其中一個熟悉的人。“嘿，你們猜猜誰來了？金屬人也來了。”
果然，那是泰洋從人群中走出來，穿著像大多數難民一樣的普通綠色衣服。祖科和伊洛並不遠，目前他們正與難民混在一起，與阿凡達保持距離。他們一直按照到達巴爾森的原計劃行事，導致他們被困在港口，等待渡船像其他人一樣。泰洋想讓昂和其他人知道發生了什麼，儘管要正確解釋這一切還得等到他們擺脫公眾視線。
“嘿，我錯過了什麼嗎？”泰洋問道。
索卡瞥了一眼身邊的朋友，想告訴泰洋他獲得的力量。但在這麼多人面前這樣做可能會引發問題，所以索卡選擇解釋其他事情。“阿帕被偷了，渡船也沒有來，所以我們必須使用通道去巴爾森。”