這讓祖科看著他，他注意到了一些不同。“你終於剪了頭髮。”
“終於找到一個可以剪的東西了。”太陽解釋道。
阿祖拉在聽到太陽的到來之前就已經聽到他的聲音了，她在街道的後方找到了他。“好吧，這是一個快樂的小團聚。我就知道你會出現的。”
“放棄吧，阿祖拉，”太陽要求道。“你知道這將如何結束。”
“那是從昨晚逃跑的人說的勇敢之言。”阿祖拉說。
“那是為了讓其他人遠離交火。”太陽辯解道。
“這裡沒有問題。”阿祖拉說。
她用一團藍色的火焰發動了攻擊，太陽用眼中的火焰阻擋住了。他們各自的火焰在中間混合在一起，擴散到街道兩側。熾熱的火焰融化了它們之間的地面，威脅要在冷卻之前將熔岩遍佈整個城鎮。他們同時停止製造火焰，阿祖拉移開以避免被燒傷，太陽跳回以保護他的鞋子。片刻後，火焰散去，熔岩冷卻，留下了他們之間的一片黑色石頭。
太陽微笑著。“自上次以來，我學會了一招新的技巧。”
他深吸一口氣，向阿祖拉吹去，產生了足以將她吹開的風。
片刻後，太陽出現在阿祖拉的身後，將她扔回了城鎮中央。阿祖拉穩穩地落在地上，她雙手凝聚出一對藍色火焰鞭子，開始向太陽揮舞著。太陽靈活地躲避了火焰鞭子的襲擊，然後向阿祖拉衝去，緊緊抓住她的手臂，高速旋轉起來。在比阿祖拉感知能力更快的旋轉中，阿祖拉開始在各個方向操控藍色火焰，迫使太陽不得不停下來並用手臂擋住，而附近的建築物也被烈火吞噬。
看到建築物失控地燃燒起來，太陽試圖用呼吸將火勢撲滅。然而，風力產生的力量遠遠超過他所預期的，摧毀了已經腐爛的建築物，將它們化為一堆冒煙的木頭。就在他分散注意力的那幾秒鐘內，阿祖拉向太陽投擲出一團藍色火焰，直接擊中他的背部。太陽的襯衫被點燃，他的背部被曬傷，他能明顯感受到灼熱。被燒傷的面板很快就恢復了，但這並不重要。
"夠了！"太陽大喊道。
他抓住阿祖拉，旋轉起來然後將她扔出去，看著阿祖拉在街上翻滾。她撞到一座建築物的側面，然後倒在地上，艱難地試圖站起來。"我們還沒完……"
與此同時，昂正在與祖科激戰，勉力擋住他的攻擊，儘管他已經非常疲憊。祖科追逐著昂進入另一座建築物，上層樓已經消失了，祖科幾乎掉進去，而昂則懸浮在一團空氣中。昂跳離空氣團，跳到另一座建築物上，而祖科仍在緊追不捨。只需要幾陣狂風和幾個火球，就將建築物損毀至無法承受的地步，導致樓層和天花板坍塌在他們頭頂。昂最後落在下面的地板上，被碎片壓住，無法動彈，而祖科正逼近他。
然而就在最後一刻，卡塔拉和索卡及時騎著飛羊趕來，前來幫助昂，之前在其他地方失去了邁。卡塔拉用水鞭將祖科從昂身邊拉開，將他扔到空曠的街道上。與此同時，索卡將他的朋友從廢墟中救出，然後伸出手幫助昂站起來。他們一起走出坍塌的建築物，然而祖科仍然站在他們的面前。卡塔拉協助昂將祖科擋在一邊，運用空氣和水的操縱技巧讓他無法靠近。
聽到祖科再次失敗，阿祖拉覺得是時候離開了。她站起來試圖離開，儘管在這場戰鬥後會感到非常疲憊。太陽扔她的動作讓她感到痠痛，而明天肯定會更加糟糕。但在她離開的路上，她感覺到地面在她腳下晃動，將她擊倒在地，差點面朝下摔在泥土裡。阿祖拉轉過頭，看到一個巷子裡的盲女孩，儘管阿祖拉不知道這個土控是誰，只知道她犯了個錯誤擋住了她的去路。
"是的，你別想走！"託芙說道。她轉向昂和索卡所站的位置。"我覺得你們可能需要幫助。"
"很高興看到你回來，"太陽說道。儘管他很高興看到她回來，但他不禁想知道是什麼改變了她的想法。"那麼，是什麼讓你改變主意？"
"我和一個奇怪的老人進行了一次有趣的交談，"託芙回答道。她轉向阿祖拉。"現在，讓我們去痛打她一頓吧。"
阿祖拉退進了另一個巷子，但在另一邊，她撞到了一個熟悉的老人，後退了幾步。她看到伊洛擋在她的面前，顯然一直在跟蹤祖科。阿祖拉試圖找到另一條出路，但最終進入了一座倒塌的建築物。阿祖拉被逼到一個角落，看著所有的敵人都向她逼近，排成一個半圓形阻擋著出路。如果不是這麼危險的話，她可能會笑出聲，因為那些反對她的敵人也是彼此的敵人。
"太棒了，"阿祖拉喃喃自語，依次看著她的敵人們。"敵人和叛徒竟然聯手合作。"
在對手隊伍的中間，太陽緩緩走向阿祖拉。"你連我都打不過，更別說我們七個了。"
"沒錯，"阿祖拉承認道。她擺出一個只有伊洛才能認出的火焰操縱姿勢，用於操縱閃電。"你對這個有免疫力嗎？"
阿祖拉開始使用獨特的圓形動作，一道閃電開始在她的指尖周圍聚集。伊洛做好了準備，知道即將發生的閃電打擊，並有辦法應對。然而，接下來發生的事情讓所有人都感到驚訝不已。
然而，她比艾洛預料的更快，幾乎以創紀錄的速度充滿能量，並選定了目標。但是阿祖拉並沒有瞄準太陽，也沒有瞄準艾洛，甚至沒有瞄準阿凡達。有一個目標略微與其他人分離開來，一個毫無自衛能力，直到現在都幾乎無人注意的目標。
她向索卡發射了閃電。
當閃電穿過空氣時，太陽感覺時間減慢了，他盡力攔截這次攻擊。其他人似乎都定格在原地，而他穿過昂和卡塔拉的身旁，向索卡跑去。索卡看到閃電瞄準他，他的臉上慢慢傳播出恐懼，從他的視角來看，只需要一秒鐘就能到達他。在最後的一瞬間，太陽趕到了索卡身邊，但閃電離太陽太近，太陽無法擋在身前用身體阻擋。
太陽把索卡推開，閃電擊中了他。
對其他人來說，閃電擊中幾乎是瞬間發生的，他們看到太陽和索卡倒在地上。兩人都被閃電擊暈，所有的電流都被傳遞到了地下。立即，每個能控制元素的人都對阿祖拉進行了報復，導致四種元素都朝她扔去。阿祖拉用一團藍色火焰做出了防護，當所有元素混合在一起時，合力的力量爆炸了。每棟建築都被點燃起來，煙霧瀰漫在周圍，給了阿祖拉足夠的掩護溜走。
艾洛立即來到太陽身邊，檢查他的身體是否受傷，但只發現他的襯衫上有一道閃電經過的洞。“醒醒。”
卡塔拉手上拿著水，以備需要治療，但有人擋住了她的去路。“祖庫，我可以幫忙。”
“離開！”祖庫大聲喊道，向他和卡塔拉之間的空間投擲火焰。
沒有想其他的，也無法想其他的，艾洛抱起太陽，開始走開。祖庫跟隨他的叔叔，並阻止其他人靠近，儘管他們想要幫助。別無選擇，卡塔拉轉向她的哥哥，發現索卡昏迷但似乎沒有受傷。在阿昂的幫助下，她抱起索卡，離開了，朝著阿帕飛去，後面跟著託芙。經過短暫的飛行，阿帕把他們帶到了另一座山上，他們終於得到了急需的休息。
第17章：超級索卡