幾分鐘後，昂讓太陽將仍在睡覺的阿巴拖到附近的一條河邊，他們可以用清水給天空野犛牛洗澡。卡塔拉和昂取下馬鞍，利用水系技能沖洗阿巴的背部，沖走鬆散的毛髮，讓它順流而下。他們一直衝洗阿巴，直到沒有更多的毛髮脫落，希望這足以解決脫毛的問題。阿巴勉強清醒，走出了河水，他們準備著昂的計劃的下一步。
“你確定他能飛得沒問題嗎？” 卡塔拉問道。
“只要我們把馬鞍和所有的東西都留在這裡，他會沒事的。” 昂說。他拿起一個袋子，開始裝剩下的毛髮。“我要製造一個假的痕跡，引導那些女孩們走錯路。”
太陽拿起另一個袋子。“我會跟著一段時間，然後再製造一個痕跡。希望她們會以為我們是從那裡開始計劃的，而不是從這裡。”
卡塔拉和索卡光著馬背爬上阿巴，起飛了，但在起飛的過程中，阿巴不小心撞到了幾棵樹梢，並將它們折斷。昂騰空而起，用風箏飛行器飛走，而太陽則在他下方跑著，散佈著一條從河邊引開的毛髮痕跡。在一段距離後，他們分開行動，朝不同的方向前進，留下兩條假痕跡，以迷惑阿祖拉的追蹤。太陽在奔跑了幾分鐘後失去了對昂的視線，他的步伐保持緩慢，同時散佈著痕跡。他的毛髮袋在跑了半英里後用盡了，痕跡在附近的一片林地中的一個空地上結束。
儘管計劃是現在返回其他人那裡，太陽選擇在痕跡的盡頭等待。幸運的話，阿祖拉會選擇跟隨這條痕跡，這樣他就可以單獨面對她，而不讓其他人捲入其中。但他不會那麼幸運，因為真正走這條痕跡的人是誰。等了一個小時後，只有一隻燒焦的蜂猴龍飛來，攜帶著一個熟悉的雜技演員。泰莉是唯一沿著這條路走的人，太陽感覺阿祖拉讓她的小隊分開檢查他們可能選擇的每條路徑。
“哎呀，”泰莉抱怨道，看到太陽站在空地上。“為什麼偏偏我選了這條路？”
“我猜這就是運氣。” 太陽說。他雙臂交叉，對她笑了笑。“你的拳頭還好嗎？”
泰莉揉揉手指，記起她試圖攻擊太陽的穴位時發生的事情。“我的手指疼了一個星期。”
“對不起。” 太陽說。“不過你嘗試了就有進步。”
泰莉四處張望，好像在期待阿祖拉突然出現。“Ca
“我們能不能不打架，假裝我們已經打過了？”
太陽笑著搖了搖頭。“如果你認為阿祖拉會相信這個的話，那好吧。”
“她會明白的，”泰莉說著。她從她的貓鼬龍上下來，然後向太陽走了幾步。“那麼，你最近怎麼樣？你的氣息變得明亮多了。”
太陽仍然不確定這是真的還是泰莉在開玩笑。“現在我心情好多了。擺脫火國君主的束縛真的有很大的不同。”
“一定很好。”泰莉說。她看向右邊，無法直視太陽。“我以為我也能有那樣的自由，但它沒有持續。”
“馬戲團，對嗎？”太陽問道。他看到泰莉輕微點頭。“我以為那是你的天職。”
“阿祖拉的呼聲更大。”泰莉說。
“如果你願意，我也可以大聲呼喊。”太陽提議道。“你知道阿祖拉打不過我。”
“她是我的朋友。”泰莉說著。她走到太陽跟前，停在一臂之遙。“她需要幫助時，我必須幫忙。”
“如果她能找到辦法，她會殺了我。”太陽說著。“你能接受這樣的結果嗎？”
“她不會這樣做的。”泰莉堅持道。
太陽嘆了口氣，知道今天他無法說服泰莉。“你比那樣瞭解阿祖拉。”
就在他消失尋找昂的時候，留下泰莉獨自思考著。
當昂用完了野犛牛的毛皮，他正處於一個廢棄的採礦鎮附近的沙漠中，當礦山的礦石耗盡時被遺棄。
他決定坐下等待追蹤者追上他，到了中午，他看到有人靠近。那是阿祖拉，騎著一隻燒焦的貓鼬龍，她獨自一人到達。昂看著阿祖拉下來，讓她離開受傷的動物遠離即將到來的戰鬥。昂手持法杖站起來，經過冥想和/或小睡休息了一段時間，雖然狀態還遠遠不及巔峰。他不敢先攻擊，確定這將是他在這場戰鬥中的第一個也是最後一個錯誤。
“好吧，你追上我了。”昂說。“現在你想要什麼？”
“哦，太陽已經告訴你關於我所有的事情了嗎？”阿祖拉問。“我受傷了……”
昂眯起了眼睛，不想玩遊戲。“那麼，現在怎麼辦？”
“現在，結束了。”阿祖拉說。“你疲憊不堪，無處可去。你可以逃跑，但我會追上你。”
“我不會逃跑。”昂說。
阿祖拉傻笑著。“你真的想和我戰鬥嗎？”
然而就在他們即將交手的時候，另一個人出現打斷了他們。一隻鴕鳥馬從鞍座上跳下來，那就是流亡的王子祖科。昂起初幾乎認不出他，因為他們上次見面已經過去了一個多月。祖科曾經的長辮子已經不見了，取而代之的是短短的頭髮。他看起來好像已經好幾天沒睡覺了，但是當他找到了阿凡達的蹤跡時，他還是讓自己保持著狀態，手裡拿著一把毛皮。
而且祖科似乎聽到了他妹妹的問題。“是的，我真的想。”
流亡的王子不是唯一一個引人注目的人，因為太陽此刻也到了。他觀察了周圍的情況，當他看到第三個人時，他不禁瞪大了眼睛。“祖科？”