但是，天空變暗了，許多小影子匯聚在一起，太陽抬頭看著。“大家都躲起來！”
成千上萬的箭矢傾瀉而下，足以用它們的數量使天空變暗。他們只有幾秒鐘的時間來反應，每個水系能力者都創造出冰盾以躲避。箭矢落下並穿透冰層，第一波箭矢幾乎將自己埋藏起來才停下來。這些箭矢在冰上留下了裂縫，第二波箭矢打碎了冰，讓第三波箭矢找到了目標。人們倒下被箭矢釘在牆上，同時燃燒的巨石擊中牆體，造成了相當大的破壞。
昂，透過他前往北極的旅途，認出了這種射箭方式，他躲在庫裡的背後尋找掩護，而不是依靠冰來躲避。箭矢擊中庫裡的面板時會破碎，箭頭和箭桿斷裂，羽毛四散在他的腳下。庫裡伸出雙臂交叉在頭頂，保護他的衣服免受箭矢的侵襲。他意識到昂躲在他身後，並沒有移動以剝奪他的掩護，等到箭矢停止落在牆上。
箭矢攻擊結束後，昂站起身，尋找那些向冰牆射箭的弓箭手。“我以前見過那些箭矢。他們可不是鬧著玩的。”
“那是御炎弓箭手，”太陽說。他蹲下來從破裂的冰層中拔出一支箭，仔細檢查了一會兒，然後拋掉了它。“這對他們來說是不尋常的。Shinu上校通常讓他們負責警戒任務。”
“趙現在指揮他們，”昂說。“他曾經讓他們抓住過我。我在得到一些幫助後逃脫了，之後再也沒有見過他們。”
“他們不適合圍攻戰爭，”太陽說。他眯起眼睛，儘量用視力清晰地看到遠處，他看到一排幾乎被弓箭手遮住的船隻。“趙需要了解原因。”
太陽跳下牆，當燃燒的巨石砸擊牆體時，他落在基座上的一些冰塊上。然後他沿著水面跑，朝著運載御炎弓箭手的船隻前進。在路上，他看到了庫裡，並示意他跟隨自己的腳步。太陽故意製造出儘可能大的水花，將他經過的每艘船都浸溼。庫裡緊隨其後，以類似的速度在水面上游泳，製造出類似的水花效果。雙重水花將整個艦隊都淋溼了，讓甲板上的弓箭手大為驚訝。
如此巨大的水量淋溼了船上的一切，瞬間撲滅了火系能力者手中的所有火焰。御炎弓箭手渾身溼透，制服膨脹了起來，寒意迅速襲來。浸泡在水中的弓弦失去了張力，用很少的力量拉伸得太遠，溼重的箭矢從浸溼的弓中射出，距離目標遠遠不夠。這對於他們作為弓箭手來說，是一種巨大的侮辱，比昂從他們的要塞逃脫的時候更大。
太陽停下來站在一塊冰山上。“這段時間他們應該不會再有問題了。”
儘管箭矢被阻止，但投石機仍然繼續發射燃燒的巨石。在御炎弓箭手的猛烈打擊下，水系能力者們無法完全阻止這一連串的攻擊，許多巨石穿過防線砸向冰牆。隨著更多的船隻進入射程範圍，彈幕變得更加激烈，冰上出現了許多大坑。
位於一端的冰牆變得脆弱，隨著冰塊的破裂和掉入水中而增長。如果不採取措施應對猛烈的攻擊，這堵牆將無法再堅持多久。
水系能力者離開冰牆，勇闖開放水域，由帕庫大師帶領，騎在浪潮上朝敵對艦隊進發。他們一起合作，凍結幾艘船的周圍，將它們抬出水面，形成人造冰山，角度使它們的投石機無法瞄準城市。這些冰山成為其他船隻需要避開的新障礙物，減緩了它們向牆壁前進的速度。那些船隻繼續發射燃燒的巨石，為緊急救援隊提供掩護，同時使用火系能力將船隻解救出來。
然而，儘管所有的船隻都停在原地，更多的船隻繼續前來攻擊。無論水系能力者凍結了多少船隻，看似沒有盡頭。戰鬥持續了幾個小時，冰凍的船隻散落在海上，但是火國海軍仍在前進。冰牆已經被磨損，裂縫越來越大，直到它接觸到海水，船隻得以瞥見城市港口的景象。那時太陽開始下山，在北極的這個冬天的午後，光線迅速消逝。
庫裡剛剛破開另一艘船的船體，然後再次浮出水面，他朝西方看去，被夕陽的橙色光線所照亮。
“終於，也許現在我們可以休息一下了。”
日落之際，滿月升起，取代了太陽，權力的平衡相應地轉移。在太陽消失後，火系能力減弱，而水系能力隨著月光的增強而增加。這種力量的轉移迫使火國海軍停止前進，仍然沒有被冰封的船隻解開錨，撤退到艦隊的其他部分。然而，水系能力者沒有追擊船隻，保持在離冰牆不遠的距離，不願被引誘到開放的海洋中。戰鬥在太陽最後的光芒消失之前停止，月亮接管了夜晚。
太陽回到剩下的冰牆前，他轉身看著艦隊拋錨。
“好了，應該夠了。”
一連串的爆炸聲打斷了他，緊接著是一聲巨響。
爆炸摧毀了冰牆的一塊，太陽被強大的衝擊力甩了出去。他墜入了下方的港口，沉到了底部，然後才恢復過來。他身體上沒有受傷，儘管衣服有些破損，但可以更換。太陽游回水面，爬回冰牆上，尋找爆炸的源頭。不幸的是，在黑夜的黑暗中，很難看清哪艘火國船隻有什麼異常，而預期的第二次爆炸也沒有發生。
當他等待耳鳴聲消失時，太陽只能猜測是什麼引起了爆炸。
趙上將並不高興。
他本來期望已經透過冰牆，或者至少摧毀它。離成功只有一步之遙，再多半個小時就足夠了。為了取得這一進展，代價是巨大的，沉沒的船隻數不勝數，它們的殘骸沉入海底，或者被託在冰塊上。他帶來的御炎弓箭手已經被有效地禁用，直到他們的裝備在遭受大量水損後得到修復。他的秘密武器對敵人進行了突然襲擊，鑑於缺乏報復行動，傭兵並沒有被識破。
但是夜晚已經來臨，戰鬥必須停止，這讓趙感到非常沮喪。即使他也知道在夜晚與水系能力者作戰是愚蠢的，因為他們在夜晚最強大，而他的部隊則最為脆弱。這為北方水族部落提供了短暫的喘息時間，儘管趙很驚訝他的敵人沒有利用他們的優勢發動反擊。但是滿月只能保護他們有限的時間，太陽將會迴歸，將平衡重新傾斜到趙的一方，一旦北方冬天的漫長夜晚結束。
趙轉向他僱傭的傭兵，他在入侵期間一直緊隨其旁，以防一些愚蠢的部落人潛入他的旗艦。
“你應該休息一下。明天我需要你處在最佳狀態。”
那個非常高大的光頭傭兵對他點了點頭，然後離開去找分配給他的宿舍，就在趙的旁邊。
他離開後，趙再次望向冰牆，能夠看到城市的部分景色。
經過坍塌的部分，遠離了城市。水系能力者們正在修補損壞的地方，但只是加固了剩下的部分，而不是試圖替換失去的部分。然而，整晚觀察敵人沒有意義，他也需要休息，明天早上需要保持最佳狀態。趙已經等待了多年的入侵，再等一夜也無妨。
這是北方水族部落數十年來最糟糕的長夜，既平靜又緊張。
自入侵開始以來，整個城市都處於封鎖狀態，外圍地區的平民已經疏散，只有戰士和水系能力者仍然在冰牆附近。火國未能在水族部落領土上建立據點，他們的地面部隊仍在運輸船上等待另一個夜晚。然而，儘管滿月給了他們優勢，水族部落並沒有對火國艦隊進行反擊。水族部落的榮譽不允許這樣做，因為這將使部落變得與敵人一樣。
當然，對此有異議，太陽在與首領的會議中提出了這一點。“你意識到這將會讓你吃虧，對嗎？你讓趙按照他的條件來戰鬥。”
阿努克首領理解了這一點，但在這個問題上堅持立場。“火國可能使用卑鄙的戰術，但它們在我們部落沒有立足之地。這是一場保衛我們家園的戰鬥，而不是尋找和摧毀對方。”
對首領的決定感到失望，太陽嗤之以鼻，轉身離開。“你很幸運現在還是冬天。夏天會完全不同。”
太陽走出會議室去睡覺，就像其他參加戰鬥的人一樣。漫長的冬夜使大多數人在日出前醒來，還有幾個小時才到天亮。他出去散步，清醒頭腦，偶然遇到昂和卡塔拉在陽臺上靜靜地看著夜空中幾乎滿月。公主月也和他們在一起，顯然是為了認識阿凡達和他的朋友。他沒有看到索卡在哪裡，猜想他還在某個地方睡覺。