祖科對此沒有異議，寧願讓陌生人相信這個假設，而不是真相。他被帶過城市的黑暗小巷，陌生人將他的囚犯藏起來，顯然不想讓普通民眾意識到有人越過了城牆。祖科無法從陰影中看到太多，但他能聽到遠處天空中飛羊的嘶鳴聲。它正在遠離，如果他沒有弄錯的話，是向北方移動，但這沒有道理。地圖上再往北就沒有什麼了，而且阿凡達還能夠抵禦趙的入侵，沒有理由放棄這個冰凍的要塞。
但這意味著阿凡達再次逃脫了他的追捕，而他現在已經被抓住，沒有機會繼續追擊。祖科沒有時間去想阿凡達要去哪裡，他已經被陌生人帶到了冰宮。他們進去，穿過冰冷的大廳，進入一個等候室，外面是祖科認為是一個作戰室的房間。門口有守衛，其中一個進去找首領，肯定他會想見囚犯。祖科等待的時間並不長，很快他發現自己面對著北極部落的首領。
"我們這裡有什麼?"首領大聲想著。他看著站在祖科身後的少年。“你到底在哪裡找到他的，庫裡？"
"從海狸海豹的隧道里鑽出來，"陌生人庫裡回答道。"我認為在其他人嘗試同樣花招之前，我們需要填上這些隧道。"
"帶一隊人去做吧，"首領下令。他看到庫裡點了點頭，離開去做這件事，然後把注意力轉回他的新囚犯身上。"那麼，你到底是誰？"
祖科移開了目光。"我對你沒什麼可說的。"
阿諾克感覺到他不會很快從這個火焰使者那裡得到任何東西，而且現在也不是進行適當審訊的時候。"暫時把他關起來。這場危機過後再處理他。"
阿帕已經準備好了，只有一個小問題。
"看來他不喜歡我，"太陽說道。
還在宮殿附近的馬廄裡，當昂和卡塔拉走近時，阿帕對他們友好，但一看到太陽就咆哮起來。月亮不明白髮生了什麼，但其他人都明白阿帕的反應。一記非常痛苦的打擊不容易被忘記，而阿帕肯定會記住。他不會讓太陽離他太近，每次太陽試圖接近時，阿帕都會後退並咆哮。太陽嘗試了三次後放棄了退後，因為他並不真正需要和其他人一起騎在鞍座上。
"你確實用一擊將他擊倒了，"昂說道。他跳到飛羊的頭上，抓住韁繩。“阿帕會記得任何能做到這一點的人。”
卡塔拉爬上鞍座，幫助月亮上去。"我猜我們得把你留在這裡了？"
"你們飛在前面，我會步行跟上，"太陽建議道。"這不是理想的，但會有用的。"
"我們走吧，"月亮堅持道。"我們還有很多路要走。"
團隊最後一次環顧四周，看看蘇卡在不在附近，但既然他不在，他們就不會等他。昂讓阿帕起飛，飛向夜空，對月亮來說，體驗飛行是一種衝動。一旦他們在城市上空，昂把韁繩交給了月亮，讓她引路到她所想的地方。月亮引導阿帕直奔北方，把他們帶出城市的範圍，進入北極的荒野。太陽從地面上跟隨著他們，跟上飛羊的速度，即使在夜空中很難看到。
幾乎立刻，一場猛烈的暴風雪出現在他們的前方，儘管剛才天空是晴朗的，好像這場風暴是被他們的存在召喚出來的。阿帕的第一反應是轉身飛走，但月亮堅持讓阿帕向北方前進，儘管視野中有密集的大雪。很快他們看不到任何東西了，即使昂和卡塔拉用水操縱儘可能多的雪來轉移視線。然而，他們繼續向北前進，或者儘可能朝北前進，儘管在這場風暴中月亮能感覺到他們是否迷失了方向，昂和卡塔拉希望他們沒有迷失。
"也許這是個壞主意！" 卡塔拉喊道。
"我們必須飛過去！" 月亮緊緊抓住韁繩說道。"這場風暴保護著整個北極最神聖的地方！"
"阿帕再也受不了這樣了！" 昂喊道。"如果我們再不走，它就受不了了！"
很快，我們就要到了，我們必須轉身回去！
在野牛下方，穿過積雪，甚至太陽在風暴中也變得緩慢。他強行穿過被掃雪機開闢出的道路，但新雪只會在幾分鐘內填滿道路。他看不到阿帕了，但他還是一直向北跑。雖然他無法解釋，但似乎有什麼東西在召喚著他。他不知道是靈魂還是自來到北極後的奇怪感覺，只知道他需要去前方的地方。就在雪花形成了一堵厚厚的牆壁時，風暴突然停止了。
在風暴的眼中，目的地在月光下清晰可見。它是由巨大的水晶構成的巨大建築，以不可能的角度交叉，就像瘋子最瘋狂的想象一樣。這個晶體堡壘比城市中的冰宮還要龐大，它是世界之巔的一顆寶石。這座孤獨的建築被隱藏起來，顯然不是人類之手所造。風暴明顯地保護著這個地方，不讓隨便的訪客進入，只允許那些勇敢面對自然力量的人到達。
昂無法停止盯著這個建築物。“這是什麼？”
月亮開始引導阿帕降落在建築物的基座上。“庫魯克化身在他的一生中多次來到這裡。他稱之為孤獨堡壘。”
漫長的夜晚終於結束了，月亮落下，太陽再次升起。
隨著太陽的升起，新的攻勢開始了，火國海軍盡其所能攻擊水族部落。燃燒的巨石再次從天而降，儘管水族水師盡力抵擋，但仍然對冰牆造成了破壞。僅僅一個小時，牆就倒塌了，港口暴露在公海之中。第一批船隻駛入港口，第二批船隻用燃燒的巨石提供掩護射擊，其餘的船隻等待著輪到他們進入港口並部署他們的部隊。
趙透過望遠鏡觀察著戰鬥的最新階段，意識到出現了瓶頸。所以他轉向解決這個問題的辦法。“請擴大港口。”
僱傭兵走到船的船頭，離戰鬥還有一段距離，不會有危險，但足夠他工作。他深吸一口氣，稍微後仰，然後向前推頭。從他額頭上的眼睛紋身上射出一道狹窄的濃熱線，幾乎瞬間穿過水麵，擊中牆壁的東側基座。接觸時發生了爆炸，破壞了牆壁底部的冰層，形成了一個巨大的彈坑，裂紋向四面八方蔓延。
他一遍又一遍地使用他特殊的火焰控制技巧，觸發了整個冰牆上的爆炸，破壞了冰層，只用了幾分鐘就將整個冰牆擊垮。拆除揭示了港口和背後的城市，水面上充滿了形成厚厚淤泥的冰塊。水師盡力重建牆壁，但僱傭兵更快，用更多的爆炸摧毀了他們的努力。他保持航道暢通，讓火國船隻進入港口，即使冰淤泥稍微減慢了他們的速度。
趙透過望遠鏡觀察著整個過程，對結果感到非常滿意。“幹得好。你的名聲當之無愧。”
僱傭兵什麼也沒說。
趙無論如何都能理解他，他向在船上服役的軍官發出一個訊號。“前進。”
船隻向前航行，穿過淤泥進入港口，一直在抵擋水師的攻擊。有些船隻在港口沉沒，成為後面船隻的障礙物，但憑藉堅持不懈的力量，船隻還是向前推進。僱傭兵用精確的爆炸幫助他們，摧毀水師製造的冰障，確保船隻能夠登陸。第一批登陸的船隻部署了他們的地面部隊，從標準坦克到騎著火焰使者的火焰使者，再到步兵，所有種類計程車兵都有。
半個小時過去了，數十艘船隻卸下他們的地面部隊，確保了一個登陸點，佔領了港口和周圍的街道。水師盡力阻止他們，使用他們擁有的所有技巧，但無法抵擋壓倒性的力量。一旦立足點得到保證，士兵們繼續前進，逐街逐樓地奪取城市，無論有多麼困難
也許是因為他們損失了多少人，他們無法停下來，因為北方的冬天已經很晚了，白天很短，只是時間問題，權力的天平很快就會向他們傾斜。
幸運的是，趙有一個計劃：“儘可能多地讓人上岸。不要停下來。我們必須在夜幕降臨之前儘可能多地佔領領土。”