“詛咒！”索卡重複。
這時太陽回到了團隊，因為他們已經到達了一個黑暗洞穴的入口。“等一下，那個詛咒是什麼？”
喬恩指著入口上方刻著的銘文。“詛咒說只有那些相信愛情的人才能透過洞穴。否則，你將永遠被困在其中。”
“而且會死亡，”莉莉補充道。
“哦對了，還有死亡，”喬恩高興地說，因為這讓他想起了他忘記的事情。“嘿，我剛想起了那首歌的後半部分。'而且會死亡！'”
“就這樣，我們絕對不會透過那個被詛咒的洞穴，”索卡說。
“我們會沒事的，”太陽說。“首先，我相信這個詛咒是誇大其詞的。其次，如果真的是詛咒，我們有阿凡達與我們同行，可以處理任何不好的靈魂之類的事情。第三，不管是誰造成的詛咒，我們都要找到他們。”
迷宮無法解釋我的速度。”
“他說得有道理，”Aang說。雖然他的目光落在卡塔拉身上，思考著所謂詛咒的條件。“我對此有好感。”
然而，當他們接近秘密通道時，他們感到一種忐忑的感覺，從外面看，它看起來像一個足夠大讓阿帕飛過的洞穴。他們只能看到前面十幾英尺的距離，因為超出這個範圍，太暗了，任何人都無法窺視。除了山腰上雕刻的警告之外，還有其他一些警示標誌放在入口前，其中一些已經有幾個世紀了。無論是否有詛咒，這個隧道顯然是一個危險的地方，只有那些別無選擇的人才會使用。
另一個遊牧民族正在看著團隊後面的天空，他看到有煙霧升起。“嘿，有人在生大篝火。”
其他人都轉過頭去看，太陽眯起眼睛。“我們被跟蹤了。”
“是火國人，”索卡說。“他們在追蹤我們。”
Aang轉回隧道的入口。“我們能透過。”
“大家都進洞裡去，”索卡說，示意大家進去。
大家匆忙進入隧道，就在幾輛火國坦克靠近他們之前。然而，坦克沒有跟著他們進去，他們的操作員認為那裡太危險了。相反，他們決定讓所謂的迷宮詛咒為他們工作，讓他們的坦克向山上發射金屬尖刺。這些尖刺用鏈條連線著坦克，撞擊了隧道入口上方的石頭。坦克倒退拉動鏈條，撕裂了石頭，使山坡崩塌在隧道上方。
阿帕立刻陷入了恐慌，用爪子抓住隧道的兩邊，直到卡塔拉試圖安撫他。“沒事的，阿帕。我們會沒事的，希望如此。”
“我們會沒事的，”索卡保證道，掌握住這個情況，思考如何解決這個困境。“我們只需要一個計劃。Chong，這些火炬可以燃多久？”
其中一個火炬被點燃，Chong舉起來照亮。“大約每個可以燃燒兩個小時。”
索卡開始翻找阿帕馱包裡的物品，拿出一張羊皮紙和一些炭筆寫字。“太陽，我需要你用你的速度在上面繪製一個地圖。”
“聽起來很簡單，”太陽說，拿起羊皮紙和炭筆。“我會很快回來的。”
太陽拿了Chong的另一個火炬，用眼火點燃它，然後消失在一個模糊中。他使用每五秒一次的速度爆發，使火炬不會在風中熄滅，太陽探索了迷宮，並一邊前進一邊繪製了一個基本的地圖。這個大迷宮有許多曲折和轉彎，有太多的死衚衕讓他數不清，以正常的速度探索起來需要很長時間。但是以他的速度，他可以透過暴力解決這個地下謎題，檢查每條可能的路徑，直到找到正確的路徑。
僅僅十分鐘，太陽就找到了出口，從一個看起來類似於另一端的洞穴入口出來。他花了一會兒在這邊的陽光下曬太陽，對他的小把戲完美運作感到高興。然後他轉身跟隨他粗糙的地圖回到其他人那裡，只是為了確保他把一切都記得正確。他發現團隊還在他離開的地方，他們看到他回來了感到寬慰。然後太陽把地圖交給索卡，索卡像是珍寶一樣看著這個粗糙的畫。
“給你，”太陽說。
“謝謝，”索卡說。他花了一會兒研究地圖。“好的，看起來很簡單。”
他按照地圖引導其他人穿過迷宮，保持緩慢的速度，這樣每個人都能留在一個火炬的光線下。有一些曲折和轉彎，許多錯誤的路徑需要避免，其中一些會引誘迷失的探險者迷失方向
再次使用蠻力方法解決迷宮問題。他立刻注意到轉彎處不一樣，於是他儘可能仔細地繪製地圖。他最終選擇了一條完全不同的出口路線，然後帶著新地圖回到了其他人那裡。有了這張地圖，Taiyo一路穿過隧道，當這群人穿過隧道時，所有的目光都在環顧四周。但在又轉了幾圈之後，他們又遇到了另一條死衚衕，這讓Taiyo非常沮喪。
“好吧，誰在跟我搗亂？”Taiyo問道。
“讓我再看一遍，”索卡說。
他拿著地圖和第一張進行了比較，尋找任何可以解釋這裡發生了什麼的東西。一些死衚衕排成一排，似乎形成了被切成兩半的整個路線。可以肯定的是，索卡讓泰約再次嘗試，他帶著第三張地圖回來與前兩張地圖進行比較。就在那時，他注意到新的出路使用了以前一直是死衚衕的隧道，特別是在隊伍後面的死衚衕，似乎是為了迫使他們繞圈。