"來吧，Mai，你知道我基本上可以去任何地方，"太陽說。
"我注意到了，"Mai說。"傳聞說你再次打斷了趙的手臂。"
"再次？"Sokka質疑道。
"這次他失去了手臂，但他還活著，"太陽說。然後他意識到對話偏離了主題。"Mai，我不知道你是否知道我們可能在哪裡找到瘋王？"
"你現在不會打算越獄吧？"Mai問道。
"我那麼明顯嗎？"太陽問。
Mai抬頭看了一眼正在施工中的火國君主奧扎伊的雕像，雕像被一些腳手架遮擋著。"你知道自從你離開後，火君一直很生氣，他心愛的超級士兵自由行動。"
太陽聳聳肩，然後轉身離開。"哦，不管了，值得一試。"
"我應該阻止你，"Mai說。
"但你不會這樣做，"
因為我不能，"麥說道，她轉身離去，不再參與無用的努力。"那麼你們走吧。"
他們的即興團聚結束後，太陽與昂和其他人一起離開，麥則返回貴族那裡，聲稱那個所謂的“抵抗戰士”從她那裡逃脫了。對於這場衝突的雙方來說，他們都不知道，實際上真的有抵抗戰士在場，他們從地控者之前滾下的巨石處觀察了這次對話。雖然他們聽不清他們說了什麼，但他們很高興他們留了下來。其中一個人在蒼白的月光下認出了昂的光頭，看到了標誌他為風之民和阿凡達的紋身。
半小時後，抵抗戰士們走近阿凡達和他的同伴，這個小組的負責人首先開口說話。"如果我可以這樣冒昧地問一下，你就是阿凡達，對嗎？"
昂猶豫了一下，面對著這個寬敞但仍然黑暗的小巷中的質詢。"你是誰在問？"
這個小組的領導者禮貌地鞠了一躬。"我叫勇，我們是抵抗組織的一員。"
太陽意識到這個小組中有地控者，他明白了剛才發生的事情。"所以你們就是那些滾動巨石的人。"
"是的，"勇說道，怒視著太陽。"我們沒料到會有干擾。"
"那我怎麼知道那是故意的呢？"太陽說。
"無論如何，我們應該去一個安全的地方，"勇說道。"請跟我來。"
勇和地控者們在巷子裡開闢了一條通道，通向地下，不為人所見。這條通道將每個人帶入一個黑暗的隧道，深入山中，只有透過地控術才能進入。沿途他們閒聊著城市的情況，自從火國佔領以來所發生的情況，以及抵抗組織為阻止佔領而付出的努力。但有一個話題地控者們沒有提及，也是昂和他的朋友們來到這座城市的目的。
昂看著勇。"那麼，布米國王和你們在一起嗎？他是不是領導抵抗組織？"
勇憤怒地提到他的國王。"當然不是！"
"發生了什麼？"太陽問道。"他為什麼不在這裡？"
"入侵那天，我們準備好了戰鬥。我們準備為我們的城市辯護...為我們的生命和自由而戰。"勇勉強忍住了憤怒。"但在我們有機會之前，布米國王投降了。"
這個訊息震驚了昂，他幾乎無法相信他最老的朋友會做出這樣的事情。"為什麼？"
勇希望他知道答案。"入侵的那天，我問布米國王他想做什麼。他看著我，說他什麼都不會做。"
"哇，"太陽嘀咕道。"我聽說布米國王瘋了，但沒想到他瘋成這樣。"
"現在已經無關緊要了，"勇說道。他帶領他們進入一個洞穴，那裡聚集了他的所有抵抗力量。"與火國戰鬥是唯一的自由之路。而自由是值得為之而死的。"
儘管昂能理解這種情緒，但他不同意這是唯一的選擇。"實際上，還有另一條通向自由的道路。你們可以離開奧瑪舒。"
"為什麼？"勇質疑道。"奧瑪舒是我們的家。我們不能就這樣放棄它。"
"你們把所有的精力都用來對抗火國，"昂說道。"但你們人數不足。你們無法取勝。現在是撤退的時候，這樣你們才能活下來，爭取另一天的戰鬥機會。"
"你不明白，"勇爭辯道。"他們奪走了我們的家。我們必須不惜一切代價與他們戰鬥！"
旁邊的一個地控者不同意。"我不知道，勇，活下來等待下一天的戰鬥對我來說聽起來不錯。"
另一個地控者也同意他的看法。"是的，我支援這個孩子。"
勇看著他們，然後看著他聚集的所有其他人，意識到他們活在城外比死在城內更好。"好吧。但有數千市民需要離開。我們怎麼能把他們都帶出去？"