當格瑞斯女士走到七班班級的時候有種熟悉的味道--英吉利的教室就是這個問道：充滿自由！不過格瑞斯覺得七班教室更接近華夏風格，因為學生們依然是在認真地聆聽著老師的傳授。
七班的孩子對自家班主任的能耐已經沒啥特殊的興趣，就算他今天領著一個毛妹回到班級，大家也都泰然處之，一股迷之從容淡定的心態已經形成。
不過在得知格瑞斯女士是他們的口語外教的時候，孩子們還是小小的驚訝了一下--土豪文竟然真的把外教請來了？這才第一學期的期末呀！這是要鬧哪樣？格瑞斯女士不愧是牛津大碩士，落落大方地向孩子們介紹了自己。
現在七班的孩子的詞彙量比艾文都大，格瑞斯的自我介紹孩子們能聽懂七成。
“厲害了我的文！”
“外教女士竟然是牛津大碩士？”
“豈不是比老艾還有牌面？”
“盲猜老艾花了巨資！”
孩子們切切察察低估了一小會兒之後紛紛鼓掌表示歡迎。
有了外教之後就可以拋棄口語二把刀的小宋老師了，跟她對話總是不過癮--倆華夏人用英語對話總感覺怪怪的。
格瑞斯女士是國際友人，和她練口語有一種格調--這也是為啥很多私立學校、民營學校非得死撐著搞外教撐門面的原因。
外教不管能力咋樣，但是看起來就很有逼格。
不過國內能聘請到的那些外教的水平真是一言難盡，這幫人除了會說外語之外近乎一無是處。
不懂教育學原理、不懂上課方法，甚至有些外教直接吃空餉，連課都不去上。
和這幫歪瓜裂棗相比，格瑞斯女士的水平簡直高到天上去了。
牛津大教育學碩士，艾文都不敢說自己的理論水平比人家豐富。
論教育學，人家的起步比咱們早多了！要記住，除了漢語言研究方面，世界科研的理論主陣地依然是歐美髮達國家。
不僅是七班學生對格瑞斯充滿好奇，格瑞斯心裡對七班學生整體的優秀也相當震驚。
見鬼了！她在這個班級的學生身上竟然看到了貴族氣質！優雅、從容、自信、陽光......最可怕的是這個班的學生可以用流利的英語跟自己對話。
雖然他們的英語口語帶著些許華夏方言的味道，但是完全不足以影響溝通。
格瑞斯試著和七班的孩子們進行交流，她發現自己和七班的孩子們交流基本無障礙。
甚至在交流一些專業性的知識的時候，七班學生們用詞的準確讓她感到驚異。
這是怎麼培養出來的孩子？他們身上的優秀實在是無可置疑！對於國際友人的到來，七班上下是舉手歡迎的。
也不知道他們是怎麼聊的，七班這幫玩意跟獻寶似的集合起來在格瑞斯面前表演。
當小七班民樂團集合起來演奏的時候，格瑞斯感覺到了一種穿越時空的文化交流。
她再一次地感嘆自己這一趟華夏真的來對了！雖然她需要休學半年時間，但是這半年時間對她的學術有長足的影響。
研究學術不能閉門造車，必須要實地考察。
自己去眼巴巴地聯絡華夏學校終究落了下乘，像現在這樣自然而然地被人請過來多好？艾文可是包下了格瑞斯的往返機票、在華夏的一切開銷，同時他還會支付給格瑞斯一筆金額不菲的薪水。
這才是學術研究該有的姿勢，一份科研兩份收入（工資和科研經費），別以為老外就不會騙經費了！在學期末的最後幾天，格瑞斯將會以七班自由人的身份隨意在教室裡邊走動。
這件事兒艾文也跟同事們交代好了，省得他們在看見一個英吉利大鎂鋁的時候不會講課了。
該怎麼講就怎麼講，不用控制--反正人家也聽不懂！鴨子聽雷了兩天之後，格瑞斯終於斥巨資買了一臺中文翻譯機。
雖然翻譯機的翻譯正確率不夠高，但是一些基本內容還是不會出錯的。
只要不碰見“膊了蓋卡馬路牙子上出血定噶唄扣吧扣吧吃了”這麼變太的句式，基本都能準確無誤的翻譯出來。
當然，華夏語言博大精深，有些具有引申含義的句子根本翻譯不出來。
就比如“意思”這個詞，就能把翻譯機折騰夠嗆。
你什麼意思？意思意思！夠意思啊！啊~有意思！一般外國人面對這種級別的漢語的時候基本上都完犢子了。
外國人考漢語等級測試的時候，只需要擁有能在華夏正常交流於看新聞報紙的水平即可。
想讓歪果仁能聽懂華夏語言的深層含義...至少得在華夏生活三代才有一絲絲的希望。
錘鍊千年的華夏語的內涵氣勢字母語言能比擬的？這點文化自信還是要有的！不過有了翻譯機之後，格瑞斯確實能聽懂了華夏老師們上課在講什麼--除了艾文的課之外，她能聽懂七七八八。
艾文是語文老師，翻譯機在文言文翻譯方面簡直堪稱弱智。
極具美感的文言文、古詩文在翻譯機的翻譯簡直面目全非。
更何況華夏詩歌重意不重形，格瑞斯好幾次下課都向艾文詢問他到底在講些什麼。
華夏傳統文學聽得格瑞斯頭都大了。
如果格瑞斯要是個東洋女士，是華夏文化圈覆蓋的人口的話還是能體會到詩歌美感的，但是人家是正八經日不落帝國國民，華夏文化的理解力近乎於零。
和孩子們相處幾天之後，七班學生也慢慢習慣了教室裡邊有個金髮碧眼的漂亮大姐姐四處亂晃。
老師們也能泰然處之--他們的英語口語還不如七班學生呢，也沒什麼和外國友人交流的心思。
不過七班來個外教的訊息還是像插了翅膀一樣傳遍全校。
很多老師下課之後都回到七班門口溜達一圈，打著找艾文交流工作的機會上門看看。
對於這幫傢伙的心思艾文心明鏡似的--不就是想看看熱鬧嗎？何必呢！“小艾老師啊，你班怎麼還搞出個外教來？小宋老師已經教不了你們班了？”
“那外教還真是挺好看的呀！長得跟微米模特似的！”
“那身高得將近一米八吧？”
艾文苦笑不得：“至於嗎？沒見過老外啊？能不能拿出一點泱泱大國、禮儀之邦的風範來？”
眾人鬨笑，指著艾文啞然失笑。
艾文果然還是艾文，真特孃的會玩啊！也不知道他這小身板能扛得住不！