連譯言簡意賅：“有事.”
他脫下外套，露出手臂上的傷，血跡將纏繞的紗布染紅一大塊，明顯沒有好轉。
南燈低頭看見，擔憂道：“你沒有去看醫生嗎？”
醫生這個詞，他還是從電視裡學來的。
連譯毫不在意，他這兩天藥都懶得用，只隨意更換了紗布，傷口不是尋常器物所傷，也就一直沒有癒合。
他抬眸看見南燈擔憂的目光，好像還帶著點心疼。
前一次南燈見到他手上的傷，也是這樣的神情。
他明明是一隻鬼，卻擁有同情心。
從被帶回天師內庭，連譯身邊的人只有一個卓清，而要是卓清還在，怕是會巴不得他早點死，絲毫不顧近二十年的師徒之情。
連譯低聲道：“不需要.”
他離開客廳，一路去了書房，南燈在原地猶豫片刻，扭頭看了眼矮櫃上的外套，隨後跟過去。
書房門沒有關，像是特意給南燈留的，連譯坐在裡面，拿出一小瓶白色的藥粉和新的紗布。
南燈走進去，蹲在一旁好奇看著他的動作。
連譯解開紗布，最裡面的一層與部分血痂粘在一起，撕下來時傷口頓時滲出更多的鮮血，空氣中瀰漫著一股鐵鏽味。
南燈眼睫一顫，下意識護住自己的手臂，抬頭看見連譯臉上一點表情都沒有。
他輕聲問：“不疼嗎？”
連譯沒有回答，用紗布擦了擦血，撒上藥粉，再重新包紮。
他右手微握，手背有道道青筋顯露，想來這麼深的傷口，當然不可能絲毫沒有感覺。
南燈看得更心疼，半透明的指尖輕輕攀住連譯的手掌，試圖以此來安慰他。
他沒有停留多久，很快收回手。
連譯靠著椅背閉目養神，南燈的視線又被別處吸引。
他還沒仔細打量過這間書房，之前來的時候，只在門口草草掃過一眼。
書房的佈置和房屋整體一樣，沒多少裝飾品，牆邊的書架上擺著寥寥幾本書。
南燈拿起一本最厚的，魂體吃力地抱起來，翻開一頁。
連譯不知何時來到他身邊：“識字嗎？”
南燈的好奇心很重，不像尋常鬼魂，倒像是隻剛出生沒多久的小貓。
他缺少部分常人的認知，不會開電視，但悟性還不錯，也挺機靈，這麼弱的實力，在外面一直沒被天師抓住。
南燈搖搖頭，看著排列整齊的方塊字，又覺得好像認識。
他湊近端詳，遲疑地念出來：“驅……驅鬼十二大……法……”
意識到這本書的內容是什麼，南燈飛快合上書頁，往書架上一丟。
他動作太急，書沒能放穩，眼看要掉下來。
連譯伸手接住，直接把書扔進了垃圾桶，接著把其他幾本與驅鬼有關的書也扔了。
他轉過身來，看向退開好幾步的南燈：“這些書不是我的.”
連譯說的是實話，他臨時路過這裡，房子是租下來的，書也是房東貼心準備的，現在人人都知道鬼魂的存在，家裡常備驅鬼用具很正常。
況且身為天師，不需要這種最初級的東西。
南燈揹著手，遲鈍地“哦”了一聲。
連著外套和書兩件事，讓南燈情緒有些沉悶。
他心想，自己會不會相信得太快了？其實他和連譯也沒見過幾次。
可是連譯有欺騙他的必要嗎？如果連譯抗拒他的接近，他早就再次流落街頭了。
在塔裡聽了不少鬼魂自述的被抓事蹟，南燈更是從沒聽說過會對鬼手下留情的天師。
矛盾和懷疑讓南燈短暫糾結了一會兒，他是偏向信任連譯的，可身為一隻鬼，和活人做朋友，最好還是時常保持合適的距離吧。
他的心思幾乎都寫在臉上，連譯往前一步，正要再解釋幾句。
南燈突然說：“對了，我等你回來……是想向你道別的.”
能夠留宿一整天，南燈已經很滿足了。
加上昨晚連譯才睡了一個多小時，他身上還有傷，得早點休息。
“道別？”
連譯的聲音不易察覺地微沉，“想去哪裡？”
這就嚇到了？幾本破書而已，他可以立刻燒掉，再也不會出現在這棟房子裡。
“我去外面看看，”南燈似乎敏銳察覺出什麼，忐忑道：“我……我還認識了一隻小黑貓，它肯定來找我了.”
他又補充道：“我明晚再來看你.”
南燈上次說過同樣的話，結果遇上意外，沒有來。
連譯不出聲，他比南燈高一大截，半垂的雙眼看著他，暖黃的燈光就在他頭頂，房間裡的溫度卻莫名低了幾分。
兔子頭早就醒了，此時悄悄鑽出衣兜，露出一雙眼睛和耳朵，警惕注視著前方。
屋內安靜了片刻，連譯啟唇：“我還有東西要給你.”
南燈好奇：“是什麼？”
他跟著連譯去客廳，見他拿起矮櫃上的外套，在其中尋找，最後不知從哪拿出一個小盒子。
連譯開啟盒子，裡面是一沓小紙人，從盒子裡排著隊出來。
兔子頭聽見動靜瞬間睜眼，興奮地從南燈懷裡彈跳而出。
客廳裡立即亂作一團，受到驚嚇的小紙人失去隊形，四處躲避張著血盆大口的兔子頭。
盒子看著小巧，足足裝了二十隻小紙人，兔子頭一路猛吃，半點不停歇。
南燈也呆住了，回過神來追上兔子頭，把它不小心撞到的花瓶扶正：“小兔慢一點！”
兔子頭完全聽不見，又跳到茶几上，追逐小紙人的時候弄掉了上面的紙巾。
南燈趕緊去撿，連譯比他快一步，撿起紙巾放好。
“這些……”南燈看向他：“就是要給我的東西嗎？”
連譯隨口道：“在外面抓的.”
南燈微微睜大雙眼：“在哪裡抓的？”
連譯話音頓了頓：“很遠.”
南燈信了，既開心又感激道：“小兔好喜歡吃這個，下次我也想去抓……”
他終於不像在書房時那樣防備了，連譯輕聲問：“餓不餓？”
他沒見過南燈吃小紙人，兔子頭的口味比較特別，鬼喜歡的應該是活人的生魂。
連譯彎腰湊近一點，微微偏過頭，指著頸側的位置：“咬這裡.”
抓鬼是天師的職責，私自放過任何一隻鬼都是重罪，更何況是用自己的生魂和精血來養鬼。
但連譯不在乎，只要南燈說餓，他可以餵飽他。
南燈呆了呆，認真搖頭：“我不餓.”
他其實一直都感受不到飢餓，最多會疲憊或是睏倦，睡一覺就好了。
而且他昨晚才說過的，不會吃連譯。
確認南燈真的沒有咬他一口的想法，連譯眼底漆黑，直起腰緩緩出聲：“好.”
這會兒工夫，兔子頭已經把所有小紙人都吃光了，精力十足地跳過來，在南燈腳下打了個嗝。
南燈抱起它，再次對連譯表達感謝：“謝謝你……那我要走了.”
他還是想離開，也不願意咬連譯一口。
南燈也有些依依不捨，他一隻手抱著兔子頭，一邊牽住連譯受傷的右手：“你早點休息，要好好養傷.”
連譯低低地“嗯”了聲，南燈離他很近，像輕輕抱住了他：“我明天晚上來看你好不好？你在家嗎？”
“在.”
得到肯定的答覆，南燈鬆開連譯，他一步三回頭，從客廳的窗戶翻出去。
走遠一段路，南燈看見連譯還站在窗邊，似乎朝他望過來。
南燈揮了揮手，消失在夜色中的路口拐角。
他很謹慎，小心沿著最暗的小路走，好在附近空蕩蕩的，沒有出現昨晚想抓住他的鬼魂。
等靠近平時休息的地方，南燈聽見一聲貓叫。
黑貓果然來找他了，一邊喵喵叫著，從遠處奔來。
它似乎很擔心南燈，圍著他轉了好幾圈，不停嗅著他身上的氣息，確認他一切安全。
南燈伸手摸它：“你在等我嗎？”
黑貓蹭蹭南燈的手心，喉嚨裡發出“咕嚕咕嚕”的聲響，隨後咬住南燈的袖子，想把他往前拉。
南燈意識到黑貓想把自己帶去哪裡，起身跟著它往前走。
他原先睡覺的鐵桶還是沒能找到，角落空蕩蕩的，黑貓靈活跳上牆壁翻去內側，不一會兒翻了回來，口中叼著一團物體。
黑貓將物體放在地上，南燈蹲下來：“這是什麼……”
這東西巴掌大，獅頭人身，穿著厚厚的鎧甲，背後還有一對小翅膀，手裡握著一把比自己還高的劍。
它雙眼緊閉躺在地上，渾身泛著淡淡的微光，看著像是由玉石雕成的擺件，又像是一隻奇特的小精靈。
兔子頭也湊近打量，甩動耳朵拍了它一下。
黑貓“喵嗚”一聲，再次叼起地上的“小精靈”，直接丟進南燈懷裡。
南燈慌忙接住，“小精靈”動了動，蜷縮起身體發出嗚嗚的聲音。
是活的……
南燈僵了一會兒，才漸漸放鬆下來，抱著“小精靈”坐在牆角。
這時他發現，“小精靈”的身上有好幾處明顯的劃痕，像傷口一樣，但沒有流血。
南燈輕輕碰了碰，它眉間緊皺的痕跡鬆開了一點。
黑貓還沒走，待在不遠處的路口來回巡視。
直到快天亮，“小精靈”身上的劃痕消失不見。
它終於甦醒，睜開眼見到南燈，神情怔愣了好久。
緊接著它激動不已，抱緊南燈的手臂咿咿呀呀不知道在說什麼，最後竟然還嗚嗚哭了起來。
南燈不知所措，關切詢問：“你怎麼了？”
“小精靈”不像鬼魂，也不是南燈認知裡的動物，他只能猜測它也許是黑貓的朋友，因為什麼原因到這裡來躲一躲。
“嗚嗚！”
“小精靈”抹掉眼淚，繼續抱緊南燈的手不放，直到黑貓走過來。
它翅膀扇動飛到空中，捧起南燈的髮絲親了親，十分不捨地與黑貓一同離開。
南燈望著它們的背影逐漸離去，回到角落準備休息。
他第一次見到這樣奇特的生物，可惜它們和兔子頭一樣，都不會說話，無法讓他了解到更多。
兔子頭跳進南燈懷裡，舔了一下他的手背。
南燈打了個哈欠：“睡覺吧.”
—
即將天亮，兩名天師在路口遠遠看見黑貓，它身邊還有個會飛的發光生物。
兩人立即傳訊發出這個訊息：“黑貓和人獅出現了，人獅已經甦醒，看起來沒有大礙.”
林玖很快回復：“好.”
人獅是隔壁區域的地靈，前幾天聽說受了傷，一直沒有痊癒，無法正常追捕怨魂。
昨晚天剛黑時，林玖接到訊息，說有一隻黑貓去了隔壁區域，把人獅帶走了。
黑貓正是近期新誕生的地靈，兩邊的天師都很緊張，貓要做什麼。
林玖帶人前去追蹤，可惜半路被黑貓發現，差點將它激怒。
最後所有天師都不再跟著它們，黑貓也不知去了哪裡，天亮才出現。
並且人獅狀似恢復如初，這是一個極為重要的資訊。
林玖按捺住激動，接通了翁平然的傳訊。
“這一定是山神現身的預兆！”
翁平然異常激動，他抓著通訊器來回走動，喃喃自語般：“難怪會有新地靈誕生……是那隻黑貓與山神接觸甚密，才能擁有成為地靈的資格……”
他停住腳步，對著投屏裡的林玖說道：“我和谷虛長老近來都走不開，最快也要下週才到……你親自去把黑貓看緊了，務必第一個找到山神的蹤跡！”
林玖語氣遲疑：“可是……地靈不願意讓我們接近.”
翁平然話音停頓片刻：“那也得想辦法.”
“那些地靈需要山神，我們也一樣，”翁平然沉聲道：“你要時刻牢記天師的首要職責.”
嚴格來說，天師其實也屬於半靈，又與地靈有著本質的不同。
山神是三位神明之首，侍奉和追隨山神，比捕殺怨魂更加重要。
林玖低頭應聲：“是.”
—
夜晚的郊外，有一棟房子還亮著燈。
客廳裡瀰漫著淡淡的血腥味，垃圾桶裡丟棄著剛扯下來不久的染血紗布。
連譯半躺在浴缸裡，安靜閉著眼。
他上好藥的傷口浸了水，藥粉融化失效，又開始流血。
熱水流淌了一夜，連譯也在浴室待了一夜。
天亮後他才出來，走進臥室，從設下封印的抽屜裡取出一個玻璃瓶。
窗簾沒有關，玻璃瓶中的魂體接觸到陽光，立刻發出痛呼。
卓清憤恨道：“你這兩天在忙些什麼？終於想起來折磨我了？”
連譯並未正眼看他，卓清忍受著熱氣的灼燒，又開始嗤嗤冷笑：“不過，我好像聽到了一點別的動靜.”
“你還真是個怪胎啊，”他包含惡意地感嘆，“當然，你這種不擇手段的冷血貨色，做出什麼來我都不奇怪……”
卓清的魂體等級不低，即使被關起來，也能感受到一些微弱的氣息。
他知道有其他鬼魂屢次接近連譯，還能毫髮無損地離開，雖然不知道他們之間有什麼勾當，卻也能基本腦補出來一點。
連譯眼底沉沉，抬手釋放出靈術，玻璃瓶被靈術包裹，裡面的魂體遭受煉化之痛，又沒有徹底死亡，如此反反覆覆。
卓清從滿口咒罵到氣若游絲，連譯才終於停下來。
他依然冷著臉，盯著桌上裝過小紙人的空盒子看了很久。