這一天夜晚的來臨似乎格外漫長，南燈也沒有睡好。
黑貓和人獅離開後，他感到十分疲憊，困得連手指都不想動。
可是他一閉上眼，又總覺得睡不好，換什麼姿勢都不舒服。
南燈中途醒了兩次，望著外面明亮的天色，翻身對著牆壁。
角落裡曬不到太陽，粗糙的水泥地面又涼又硬。
難不成……是因為昨天睡過更舒服的床，所以今天就不習慣了。
南燈閉上眼，依舊睡得不安穩。
兔子頭擔心他，守在他的臉頰邊，毛茸茸的觸感蹭過來。
等到夜晚來臨，南燈惦記著想去找連譯，早早地出發。
他途經街邊的垃圾桶，停下來想了想，去那邊仔細翻找。
連譯說，收下了他送去的東西，就能看見他了，可能是那些東西上沾了他的氣息的緣故。
如果氣息淡掉，那會不會就看不見了。
南燈不希望連譯看不見自己，他還想和他繼續交朋友，多說說話。
他努力翻著垃圾桶，扯開一個袋子，裡面掉出一截斷裂的壁虎尾巴。
南燈沒見過這東西，拿起來端詳了很久，決定就是它了。
他帶著壁虎尾巴，來到熟悉的房子敲門。
既然有過約定，南燈覺得再爬窗可能不太好，反正附近沒別的住戶，不會有人注意到一扇空蕩蕩的門前響起敲門聲。
房門很快被開啟，南燈站在門口，衝連譯展顏一笑，並把手裡的壁虎尾巴遞過去：“這個送給你.”
連譯掃了一眼他手裡的壁虎尾巴，握住門把手的動作微頓。
他伸手接了過來，去廚房清洗乾淨，再擦乾密封起來放好。
南燈看著他的舉動，不明白為什麼要這麼做，眼裡滿是求知慾。
他還看見矮櫃的抽屜裡放著別的東西，有他第一次送的兔子玩偶，一片已經乾枯的樹葉，一隻同樣擦拭清理過的鋼筆，還有上一次的黑色羽毛。
連譯果然每一次都撿了起來，並且好好存放在抽屜裡。
南燈非常開心，還有點點愧疚，畢竟他第一次送東西的目的不純，還想咬一口連譯。
他繼續跟著連譯去沙發，坐在他身邊，開啟電視用遙控器挑選自己喜歡的頻道。
看了一會兒，南燈打著哈欠心不在焉，身體不自覺地靠向連譯。
活人的體溫實在太舒適，像貼著溫暖軟和的被子。
電視機的聲音成了催眠，南燈一晚上沒睡好，此時扛不住睏意，漸漸睡著了。
兔子頭跳下沙發，轉身看了眼連譯，自顧自地在房子裡巡視，檢視每個角落，試圖找到能吃的東西。
南燈一覺睡醒，發現已經到了凌晨三點，他睡了三個多小時。
而他還靠在連譯身上，甚至是半躺著的，一隻手輕輕攥著他的衣角。
連譯單手撐著額角，安靜閉著眼，似乎也睡著了。
南燈沒有叫醒他，眷戀般地往他懷裡蹭蹭。
他睡了這一會兒，感覺先前的疲憊消失了很多，整隻鬼都有精神了。
南燈再次默默慚愧，身為一隻鬼，竟然睡不慣牆角。
不過他還想到了另一種可能，他不再疲憊的原因，也許還與連譯有關。
一個活人收了鬼魂送的東西，還時常與鬼魂共處一室，應該……多多少少會有影響吧？
不然別的鬼魂為什麼總是想尋找獵物，可能他們也遇到過咬不動的活人，就整天貼著對方，以此來恢復精神。
南燈當鬼的經驗少得可憐，一切都要靠他僅有的認知來推測。
他胡思亂想著，視線莫名移到了連譯的頸側。
昨晚連譯問他餓不餓，還讓他咬自己的脖子。
所以……這裡才能咬得動嗎？
南燈短暫走神，連譯突然睜開了眼，與他對上視線。
從他的角度，南燈幾乎是抱住了他，下巴抵在他肩側下方，漂亮的眼睛目光專注又隱含蠢蠢欲動。
連譯垂著眼，睫毛投下小片陰影：“餓了？”
南燈還是搖頭，心虛又嘴硬：“……我不餓.”
他磨磨蹭蹭地坐起來一點，歪著頭：“你為什麼一點都不怕我？”
哪怕一點點都沒有，他可是一隻鬼，是半透明的。
連譯盯著南燈白皙的臉龐看了片刻，朝他伸手過來，碰了碰他臉頰的位置：“你照過鏡子嗎？”
他的手穿過魂體的髮絲，南燈感受不到真正的觸碰，但能感覺到連譯的體溫。
南燈有些茫然道：“沒有……”
連譯頓了頓，慢慢收回手。
鬼魂存在太久，有可能會遺忘生前的事，只記得曾經的死狀與恨意。
他不說話了，南燈蹭過去，繼續貼著他的胳膊：“你不睡覺嗎？”
“不困.”
連譯回答。
南燈卻想著，連譯晚上不睡覺的話，那白天可能就要在家休息，他就不好再留下來睡他的床了。
“哦……”南燈應了一聲，等天亮了，他還是得離開。
連譯根本不知道他為什麼突然不太高興，神色也有些低落。
他忍不住抬手，像從背後抱住南燈，掌心輕輕撫過他的脊背。
連譯說了不困，當真一晚上不睡，後半夜南燈陪著他看電視，或者說是他陪著南燈看電視。
天亮前，南燈牽住連譯的手：“我要走了……”
他身形偏瘦弱，魂體蒼白纖細的指尖貼過來，連譯垂眸看著，有片刻的失神：“好.”
南燈繼續道：“你要好好養傷，不舒服就去看醫生.”
“好.”
南燈依然是從視窗離開的，因為他發現連譯站在客廳，沒有要給他開門的意思。
他沒有多想，找到在花盆裡啃葉子的兔子頭，帶著它翻窗離開。
直到南燈的身影消失在外面，連譯才關緊窗戶，回到書房。
他坐在茶几前，挽起袖子，解開右手的紗布。
昨晚南燈走後，他一直待在浴室，傷口藥粉失效，早上才草草重新包紮。
而僅過去一晚，傷口並沒有得到細心治療，卻已經有開始癒合的跡象。
—
白天正午時分，內廷安排前來支援的一批天師終於到達。
林玖依然是區域主要負責人，他一邊清點人數：“怎麼來得這麼慢？”
支援早就申請了，當時還沒有發現新誕生的地靈，到處的情況都不樂觀。
而後來有地靈在，煞氣得以壓制，卻又撞上鬼王疑似現身。
現在既要抓捕怨魂，協助隨時可能會出現的鬼神地府，繼續尋找鬼王的蹤跡，還要盯著黑貓地靈，希望能從它那裡獲得有關山神的訊息。
除此之外，還有連譯這個定時炸彈。
林玖實在分身乏術，連日緊繃的神經快要到達極限。
下方的天師搖頭：“不清楚，我們接到命令，第一時間就趕來了.”
有幾名天師上前，放下幾個大箱子，裡面是一些特製的驅鬼用具和符水。
“這是由謝長老研製的最新符水，效果比之前的更好.”
他們到這邊來支援，正好一併帶上所需的用品。
符水不僅能驅散鬼氣，填補損失的精血，還能有預防的作用，在符店一直是最受歡迎的。
林玖讓人送回符店登記數量，隨口問道：“謝長老近來是否安好？”
內廷一共四位長老，卓清下落不明，翁平然與谷虛兩個人負責內外的各項事務。
剩下的一位謝運長老，因病修養好幾年，早就不在人前露面了，而他極為擅長研製符咒陣法等，偶爾也會出手協助。
“不知，”天師回答，“謝長老依然不見客，聽說狀況不太好.”
林玖沉默，揮手讓他跟著隊伍離開。
支援抵達，各處的人手都能充足不少，林玖還不能鬆懈，立即開始重新部署和規劃。
下午，翁平然發來一條傳訊，裡面只有幾個字。
“以山神為重.”
言下之意，別的事情都可以放到一邊，全力探尋山神的動向。
可是這樣一來，勢必會延誤怨魂的抓捕，還有那隻疑似從塔中出逃的鬼王。
在林玖看來，鬼王才是最該重視的。
他拿著通訊器遲疑了很久，最終還是先按照自己的計劃安排行動。
—
太陽即將落山之前，林玖嘗試聯絡連譯，接通他的傳訊。
通訊器內，連譯的聲音低沉冷淡：“什麼事？”
“連首席，”林玖解釋道：“今晚將要進行一次清掃，郊外是否也要安排人手？”
清掃是大規模的，大量天師都將在夜間統一行動，尋找各處藏匿的怨魂。
這是為了繼續搜尋鬼王的蹤跡，前兩次無功而返，讓林玖耿耿於懷。
現在他有了充足的部署，就不信還找不到任何線索。
等儘快解決了鬼王，再按照內庭的意思，接近地靈黑貓也不遲。
清掃需要徹底排查每一寸土地，而郊外這片區域一直很特殊。
連譯住在那邊，尋常的低階鬼魂根本不敢靠近，一些膽敢對他出手的，更是找死。
但要是放棄郊外，清掃會有遺漏，去了又怕打擾到連譯，惹他不高興。
連譯住了這麼久，還算安安穩穩，林玖依然忌憚他，先同他說一聲。
通訊那頭沉默了許久，久到林玖心生忐忑，連譯才終於回答：“需要.”
—
從連譯家裡離開後，南燈沒去別的地方，回到小角落等待天亮。
黑貓也提前趕來，和他一起睡覺。
南燈懷裡抱著黑貓和兔子頭，黑貓又長大了一圈，它明明是活的動物，體溫卻遠遠比不上連譯。
南燈打著哈欠，不再像前一天那樣一直睡不好，卻還懷念著連譯的床鋪。
不知過了多久，南燈被身側的動靜吵醒。
他睜眼發現天還沒黑，懷裡空蕩蕩的，兔子頭蹲在一旁向外看。
黑貓則擋在南燈和兔子頭前方，弓著背發出“嗚嗚”的低吼聲，背部和尾巴的毛髮炸開，一雙金瞳緊盯著來人。
“南燈.”
熟悉的聲音響起，南燈愣了一下，趕緊撐著地面爬起來，看見連譯站在不遠處的屋簷下。
“你怎麼在這裡？”
他驚訝不已，“是……路過嗎？”
這裡距離連譯的房子不算太遠，南燈的第一反應，以為他是碰巧見到自己的。
“不，”連譯一邊往前邁步，“我來找你.”
他仔細搜尋了附近，果然找到了南燈。
這個角落還算隱蔽，但只要有心，還是能被發現。
“找我？”
南燈神色迷茫。
連譯的接近讓黑貓更加憤怒，眼看就要朝他撲過去，南燈趕緊攔住它。
“別怕別怕……”南燈安撫道：“這是我的朋友.”
黑貓立即收起攻擊的姿態，只是還有些警惕，緊緊守在南燈身邊。
連譯視線從黑貓身上掃過，來到陰冷的牆角前。
聽林玖說，新誕生的地靈，也是一隻黑貓。
連譯沒有見過新地靈，並且在非戰鬥狀態下，不少地靈從外表都看不出什麼來。
地靈不可能會接近、守護一隻怨魂，這也許是巧合。
牆角低矮狹窄，連譯俯身蹲下，對南燈說道：“這裡不安全.”
南燈頓時緊張起來：“怎麼了？為什麼？”
連譯從身上拿出一個巴掌大的東西，南燈知道，這叫手機。
他開啟手機，翻出一條簡訊，遞給南燈看。
“是天師內庭發的，所有居民都有收到，”以防簡訊裡有南燈不認識的字，連譯解釋道：“他們增派了支援，今晚要進行地毯式清掃，抓捕所有鬼魂.”
簡訊告知居民，是讓居民做好準備，到時可能還會進入家中搜查。
南燈不知所措，求助般攥住連譯的衣袖：“那……那怎麼辦？”
他好像沒別的地方可以躲藏，繼續待在這裡，一定不安全。
“跟我回去.”
連譯語調低柔，既像安撫，也像誘哄：“藏在我的衣櫃裡，他們不會知道.”
南燈幾乎是立即點頭，隨後又遲疑：“可是天還沒黑.”
他不能出現在陽光下，魂體會被灼燒。
這一點連譯也早有預計：“我帶了傘.”
兔子頭在一旁打量他們，悄悄露出一個不屑的眼神。
南燈再次點點頭，非常感動。
所以連譯得到訊息，特意過來尋找他，還要幫他藏起來。
簡訊上寫著行動在下午六點開始，各處的天師剛好趕在天黑之際抵達目的地。
算算時候也不早了，南燈馬上就要跟著連譯走。
黑貓堵在他腳下喵喵叫，南燈一邊撫摸它背部的毛髮：“我去躲一躲，沒事的……你想和我一起嗎？”
要是連譯不同意黑貓進屋，讓它在屋外待一會兒也行。
黑貓看了看連譯，又看向南燈懷裡的兔子頭。
它沒有選擇一同去，像是確認南燈不會有事，轉身快步離開。
連譯盯著黑貓的背影多看了兩眼，撐開準備好的遮陽傘。
南燈在他身側，傘具朝他這邊傾斜，正好牢牢遮擋住陽光。
街道上空無一人，南燈抓緊連譯的手，小心翼翼注意著四周。
一人一鬼回到房子，南燈直奔臥室而去，躲進衣櫃最深的角落，還扯下連譯的幾件衣服蓋住自己。
他大約藏了半個小時，就聽見外面有動靜。
衣櫃擺在窗戶那一側的牆邊，能清晰地聽見一串腳步聲。
來的人停在門口的方向，並敲了敲門。
一瞬間，南燈害怕到了極點。
要是連譯後悔了怎麼辦，他躲在這裡，可能連逃走的機會都沒有。
南燈抱緊兔子頭，蜷縮在一堆衣物下方一動不動。
他還能聽見連譯去開了門，在和對方說話，可惜什麼也聽不清。
再之後，南燈都不記得究竟過了多久，耳邊終於安靜下來。
緊接著有腳步聲靠近臥室，推門進來，停在衣櫃前。
“南燈.”
是連譯的聲音：“他們走了.”
連譯拉開衣櫃，耐心等待南燈自己出來。
角落的一堆衣服動了動，同時滑落下來。
南燈慢吞吞挪出衣櫃，小聲問：“都走了嗎？”
見到連譯應聲，他稍稍放鬆下來。
這時他發現，連譯換了一身淺青色的衣服，與之前時常穿的黑灰色調不一樣。
淺色將連譯的氣質襯托得有些不同，具體哪裡不同，南燈說不上來，只覺得更想要親近他。
連譯俯身蹲下，朝他伸手：“別怕.”
南燈牽住他的手，順勢擠進他懷裡，抱著溫暖的軀體長長鬆了一口氣。