“抱歉，無法避免，”庫裡承認。他讓開讓她更好地看到卡塔拉。“梅拉，我相信你已經聽說過卡塔拉了。她是南方的水系操控者。”
“與阿凡達一起的那個人，”梅拉說道。她雙臂交叉，審視著卡塔拉。“你在帕庫的課上出現引起了很大的轟動。我想你遲早會來到這裡。”
“很高興見到你，”卡塔拉說道。她對潛在的老師行了一個禮貌的鞠躬。“我跟著我的哥哥和朋友走了這麼遠的路，結果被告知除了治療之外，我不能學習水系操控。”
“對於來自遠方定居點的女孩來說，這是一個常見的故事，”梅拉說道。然而，這個女孩給她留下了深刻的印象。“但我從未聽說有人從南極走了這麼遠。”
“那裡沒有人能夠教我，”卡塔拉說道。“北極是唯一的選擇。”
“那你到目前為止肯定是自學的，”梅拉說道。她看到卡塔拉點頭，這證實了世界現狀的一個令人沮喪的事實。“我們聽說火國俘虜了我們的南方同胞，但我曾希望這些謠言是錯誤的。”
“我們的最後一位導師是我出生前被俘的，”卡塔拉說道。“我是唯一的南方水系操控者。保持這一傳統的責任就落在了我身上。”
“你不能學習南方的風格真是太可惜了，”梅拉說道。“我聽說它比他們在上面教的更實用，專注於從各種可能的水源中汲取水，而不僅僅是冰雪。”
“我不知道，”卡塔拉承認道。“我只能依靠我祖母的故事。”
庫裡雙臂交叉，注視著他們兩個。“你看到我為什麼這麼快就帶她來了吧？讓她的才能因為帕庫無法認可女孩的才能而被浪費掉真是太可惜了。”
“她的才能由我來評判，”梅拉說道。她揮了揮手，指向一個大水池。“給我展示你已經學到的東西。”
“是，女士，”卡塔拉說道。
卡塔拉從簡單的技巧開始，這些技巧是幾個月前開始她的旅程的起點，她舉起一團曾經困住一條魚的水。然後她開始推拉水，將水波來回推動，直到將水凝結成操縱的冰片並將其擊碎。接下來是她到目前為止唯一接受過的真正指導，這是她從偷來的卷軸上學到的水鞭技巧。最後，她創造了一個巨大的冰柱和
拆解冰片，一片片地拋回水池中溶化。
當水系操控的表演結束時，梅拉用疑惑的眼神看著卡塔拉。“你自己就搞明白了這些嗎？”
“幾周前我找到了一本水系操控的卷軸，但只有這個，”卡塔拉承認道。“其他的都是試錯，還有在為我們的生命戰鬥時摸索出來的。”
“這是一種學習的方式，”梅拉說道。她開始圍著卡塔拉走動，似乎在檢查她的身體。“很多有用的技巧都是在緊要關頭被發現的。”
“是的，但我遠沒有達到我的潛力，”卡塔拉說道。“如果沒有老師，我永遠學不會如何正確地做。”
梅拉再次審視著卡塔拉，想象著她在得到適當塑造後可能會做什麼。“我想知道你需要多長時間才能趕上我其他學生的水平？”
卡塔拉亮起了光明的微笑。“我不會讓你失望的。”
解決了這個問題，梅拉轉向庫裡，皺著眉頭對他說：“至於你，趕緊離開這裡，否則我會再次把你趕出去。”
“好吧，好吧，我走了，”庫裡說著，轉身向水下的隧道走去。“我永遠也給不了你好東西……”
看著他離開的背影，卡塔拉想知道那是怎麼回事。“他是怎麼回事？”
“他是唯一一個知道這個地方的人，”梅拉回答道。“他是偶然發現的，而且幾次差點洩露了秘密。”
“我本來就覺得他是你的看門人，當我們到這裡時，”卡塔拉說道。她看著庫裡潛入寒冷的水中，突然意識到自己有個問題。“等等，沒有他，我怎麼回到上面去？”
“樓梯，”梅拉說道。
“有樓梯！”卡塔拉大聲喊道。“我差點在水裡凍死，原來有樓梯！”
幾天後，太陽正在探索這個冰凍的城市，想更多地瞭解這個地方。
一種奇怪的熟悉感仍然存在，就像這是他曾經生活過的氣候。有些方面是陌生的，比如到處流淌的河流和運河，需要他透過許多橋樑來移動。寒冷的空氣和反射在冰上的明亮光線是熟悉的部分，儘管他仍然無法確定在哪裡經歷過類似的事情。他無法從頭腦中擺脫這個念頭，也無法向任何人詢問，因為沒有人會理解。太陽希望透過探索來幫助他理解發生了什麼，如果這個地方與他的過去有關。
當他走過一條街道時，太陽看到了這裡最接近熟悉面孔的東西。
“嘿，庫裡，在這邊。”
庫里正在街道的另一邊散步，當他聽到自己的名字時停了下來。
“哦，我沒想到你會在這邊看到你。以為你會忙於所有的準備工作。”
“我只是想了解這個城市，近距離看看它是如何運作的。”
“啊，來旅遊了。”庫裡猜測道。他指著街道上的一棟建築。“你一定要去試試那家餐廳。這個區域的麵條最好吃。”