“我們終於要回家了。”
他們兩人走上坡道，船員們看著他們離開。他們很快就到達了坡道頂端，伊羅觀察著站在後方佇列中的帝國火系武士。阿祖拉站在隊伍的最後，只有在祖科和伊羅上船後才能看到她，她雙手放在背後。她似乎真心高興自己的提議被接受了。
被接納，儘管祖科不知道他是否把希望寄託在她身上。祖科和伊羅恭敬地鞠躬，而一些火系武士則站在他們身後。
“兄弟、叔叔，歡迎你們，”阿祖拉說。“我很高興你們決定來。”
這艘船的船長走上前，轉向阿祖拉。“殿下，我們準備好出發了嗎？”
阿祖拉點了點頭。“船長，請為我們設定航線，回家吧。”
船長轉向船上其他人。“你們聽到了公主的命令。升起錨，我們要把囚犯帶回家。”
這個錯誤的話語證實了伊羅的擔憂，打碎了祖科的希望，毀了阿祖拉的計劃。祖科和伊羅立即向最近的目標投擲火球，他們被措手不及，其中一個人被丟擲船外。剩下的人迅速封鎖了登船坡道，阻止伊羅和祖科返回自己的船。但他們無法阻止伊羅強行開啟火系武士之間的道路，必要時擋開他們的火焰，推開擋在他們面前的人。
祖科衝向阿祖拉，只因為船長擋在他的路上便把他撂倒在一邊。“你騙了我！”
“就像我以前從未這樣做過一樣，”阿祖拉說。
伊羅用掌心一推，將一個火系武士推到另一個火系武士身上，然後轉身面向他的侄子。“祖科！我們走！”
阿祖拉聽到了，她向她的船頭扔了一個藍色的火球。“我想你應該留下來。”
火球是其他火系武士的訊號，在早上他們已經隱藏在祖科的船周圍。他們引爆了船體周圍設定的爆炸物，炸出了幾個水線上的大洞。船立即開始下沉，船員們急忙撤離。其中一些人不得不游泳求生，同時躲避著從仍然漂浮的大船上投擲的火球。半分鐘後，船沉入了淺水港的底部，只有煙囪仍然浮在水面上。
伊羅看著船沉下去，他的胃也隨之沉了下去。“真是太可惜了……”
太陽花了幾個小時，於午夜停下來休息，然後大部分上午解釋了一切。
他從火國國王奧扎伊對他的威脅開始，以及他決定背叛他的決定。太陽描述了他與阿凡塔爾的第一次相遇，他遠非宣傳所描繪的不可阻擋的怪物。然後是在北極度過的時間，以及水族部落城市與火國生活的不同之處。他曾與另一個擁有超越常人能力的人見面，雖然不及他自己的程度。最後，在早上，太陽描述了孤獨堡壘，以及他在其中發現的一切奇蹟。
在早餐時，太陽談到了最重要的部分。“在堡壘裡，我發現了我的真正出身。”
這讓傑勇吃著米飯和雞蛋的時候感到驚訝。“那是什麼？”
太陽保持著一副嚴肅的表情回答。“太空。”
傑勇噎住了食物，需要一些時間清理喉嚨。“對不起，你說什麼？”
馬薩同樣對這個發現感到震驚，幸運的是她嘴裡沒有東西。“是的，什麼？”
“我是認真的，”太陽說。他停下來咬了一口，吞下了一些食物。“堡壘是由地球上任何地方都找不到的一種水晶建造的，它擁有無人能夠想象的技術。這本身就是地球之外生命的證據。”
“我相信那一點，”傑勇說。他的喉嚨還因為差點噎住而有些疼痛，所以他喝了些茶來緩解。“但你與那個地方有什麼聯絡？”
“裡面有一封給我的信，”太陽回答。“根據堡壘的說法，它是透過‘傳輸’到那裡的，不管那是什麼意思。信是我生物父親寫的。”
“哦，”馬薩說。“那……那改變了一切。”
“是的，改變了，”太陽說。“這意味著我不是人類，我從來都不是。”
“你仍然是我們的兒子，”傑勇說。他站起身，走到太陽身邊，把手放在他的肩上。“無論如何，這一點永遠不會改變。”
太陽站起身，接受了他的擁抱。“我知道。”
馬薩走過去，加入了這個團體的擁抱。“如果你懷疑，只要再來找我們。無論發生什麼，我們都是一家人。”
擁抱結束了，太陽與他的母親對視。“你會再次離開嗎？”
“恐怕是的，”馬薩說。
“我們必須繼續前進，”傑勇說。他轉過頭，
彷彿預見到最糟糕的情況。"如果我們呆在這裡太久，火國國王的間諜會找到我們。很可能他會派遣粗暴犀牛隊，或者更糟糕的人來殺死我們。"
"對不起，讓你們陷入這樣的危險中，"太陽說。
"別說對不起，這種事遲早會發生的，"馬薩說。她給了他一個溫暖的微笑。"你有權做出自己的選擇。無論你認為正確的事情是什麼，我們都希望你有自由去做。"
"謝謝你們，"太陽說。他確保再次擁抱了一下，然後放開，轉向門口。"等這一切結束，我會確保你們不再需要躲藏。"